طول اليوم造句
例句与造句
- ولم ادرى لماذا انتابني هذا الشعور الذى اخذت افكر فيه طول اليوم
我不知道自己[当带]时为何那样 于是我向前梳理这一天的思绪 回想究竟是什么事情 - ولأسباب تتعلق بالسلامة والأمن، تقدم البعثة إلى الموظفين في الخرطوم خدمات النقل طول اليوم وعلى مدار العام.
出于安全保障的原因，特派团将向喀土穆工作人员提供全年24小时的调度服务。 - أقوم بدور فتاة ليل تتعرض للضرب و الاغتصاب على يد قوادها ثم يحتجزها في زنزانة مظلمة طول اليوم لمدة طويلة
我演的这个妓女被她的老板暴打强奸 然[后後]他把她整天锁在阴暗的地下室 - وتحتاج شخص يعتنى بها طول اليوم
每天都需要人照顾 Necesita de alguien que se ocupe de ella todo el día. - وتم مؤخرا إنشاء خدمات متنقلة تقدم جلسات رعاية منتظمة طول اليوم في أماكن مجتمعية عند زيارة عديد من المجتمعات الريفية الصغيرة كل أسبوع.
最近，在每星期巡游一些小的农村社区时，在社区街道还建立了提供定期长日护理的移动服务。 - وأضاف قائلاً إن إذاعة الأمم المتحدة، التي تعمل على نحو وثيق مع الشركاء، قد مدَّدت فترة إذاعة برنامج الأخبار وجعلتها مستمرة طول اليوم بعد أن كانت مرة واحدة في اليوم.
联合国电台与合作伙伴密切合作，正把每天一次的新闻节目扩大为全天不间断广播。 - وعلاوة على ذلك، رأت المحكمة أنه لا يمكن استخدام غرف المحاكم طول اليوم لأن ذلك لن يتيح للقضاة ما يحتاجون إليه من وقت لإجراء بحوثهم وصياغة قراراتهم وأحكامهم.
此外，法庭还认为审判室不能整天使用，因为法官没有必要的时间进行研究，草拟决定和判决书。 - وفي أشد المناطق فقرا، يوجد في الوقت الحاضر 65 مدرسة تعمل طول الوقت، وتوفر للطلبة من العائلات التي تضعضعت إمكانية الالتحاق طول اليوم بالمدرسة، مع إمدادهم بالطعام وبالمساندة النفسية.
在最贫穷地区，目前有65所全日制学校，为来自破裂家庭的学生提供全天上学的机会并提供食物和心理上的帮助。 - وتوزع هذه الأنشطة في أغلب الأحيان على طول اليوم على نحو تعجز معه المرأة على القيام بأنشطة مفيدة أخرى مثل المشاركة في حملات التوعية بشأن المشكلات المتعلقة بالصحة ومحو الأمية وأعمال أخرى.
而这些活动往往要占一整天的时间，这样妇女们就不能再参加其他活动如有关卫生、扫盲和其他培训方面的运动。 - 106- في هولندا، يدفع آباء تلاميذ التعليم الثانوي العام والتعليم الثانوي المهني والتعليم الثانوي الخاص، الذين جاوزوا سن التعليم الإجباري، رسوماً مدرسية لقاء تعليم أطفالهم طول اليوم أو رسوم الدورات الدراسية لبعض الوقت.
在荷兰，普通中学、职业中学和特殊中学的学生如不是义务教育年龄，他们的父母要为他们的全日制教育支付学费或为他们的非全日制教育支付课程费。 - وتتشاور الإدارة بشأن عملياتها الإخبارية مع مكتب المتحدث باسم الأمين العام وتتلقى منه التوجيه طول اليوم وذلك لكفالة أن تعكس نواتج الأمم المتحدة في مجال الإعلام على نحو دقيق التطورات المتعلقة بالمنظمة.
新闻部在总部的各新闻业务单位，整天随时与发言人办公室磋商并得到其指导，以确保联合国发出的信息准确反映本组织对与联合国有关的最新发展采取的立场。 - وفي هذا المؤتمر، جمع التحالف بين كثير من المنظمات غير الحكومية اﻷخرى من مختلف مناطق العالم في أمريكا الﻻتينية وآسيا وافريقيا وأمريكا الشمالية وأوروبا للمشاركة في منتدى التحالف طول اليوم للمنظمات غير الحكومية بتمويل من اليونسكو.
在那里，联盟召集了来自拉丁美洲、亚洲、非洲、北美洲和欧洲等世界不同区域的许多其他非政府组织参加由教科文组织提供经费的联盟为期一天的非政府组织论坛会。
更多例句： 上一页