طلب مساعدة造句
例句与造句
- وقد ترغب الدولة الطرف في طلب مساعدة دولية إضافية في هذا المجال.
缔约国不妨考虑在这方面请求为之提供更多的国际援助。 - وفي هذا الصدد، تقرر طلب مساعدة تقنية من الفاو لتحقيق هذا الهدف.
在这方面,经决定需要为此目的获得粮农组织的技术援助。 - وسيعفي هذا الأمر البعثة من طلب مساعدة ضباط الجيش الملكي المغربي.
这样，西撒特派团就不再需要摩洛哥王国陆军军官的协助了。 - وستظل الأمم المتحدة من جانبها مستعدة للنظر في أي طلب مساعدة مستقبلي لتحقيق ذلك الغرض.
联合国仍将考虑日后为此目的提出的任何援助请求。 - ويرجى أيضا بيان ما إذا كانت الدولة الطرف تنظر في طلب مساعدة تقنية لهذا الغرض.
另请说明缔约国是否在考虑寻求这方面的技术援助。 - ويُرجى أيضا بيان ما إذا كانت الدولة الطرف تنظر حاليا في طلب مساعدة فنية لهذا الغرض.
另请说明缔约国是否正在考虑为此寻求技术援助。 - إﻻ أن المرأة قليﻻً ما تجد نفسها في ظروف تمكنها من طلب مساعدة غير رسمية.
但是妇女不经常处在她们能要求非正规帮助的境况中。 - (ك) إصدار 000 14 طلب مساعدة نقدية إلى 10 مكاتب مختلفة؛
(k) 向10个不同的办事处签发14 000个现金支助清单； - وأُدعى أيضا أن الرجال المسلحين قد قطعوا خط الهاتف ومنعوا طلب مساعدة طبية.
另外据称，这些武装人员切断电话，不准他们打电话请医生。 - (ج) يرجى بيان ما إذا كانت الدولة الطرف تنظر في طلب مساعدة تقنية لهذا الغرض.
a. 另请说明缔约国是否在考虑寻求这方面的技术援助。 - ولم يتم رفض طلب مساعدة قانونية متبادلة حتى الآن، بما في ذلك في المسائل المتصلة بالفساد.
司法协助迄今尚未遭到拒绝，包括在腐败相关案件中。 - تنطبق أحكام هذه المادة أيضا، حسب الاقتضاء، فيما يتعلق بأي طلب مساعدة يقدم إلى المحكمة.
(四) 本条的规定也比照适用于向本法院提出的协助请求。 - ومن أصل 600 طلب مساعدة استلمت عام 1996، تمت تلبية 346 طلبا.
在1996年以来递交的600项资助申请中，346项获得批准。 - 35- وباستطاعة الأشخاص العاجزين عن دفع الرسوم المطلوبة لمتابعة مثل ذلك التدريب تقديم طلب مساعدة إلى وزارة الخدمات الاجتماعية.
无力支付培训费用的个人可向社会服务部申请援助。 - وكما أنها ترى أنه يمكن طلب مساعدة تقنية من اللجنة فيما يتعلق بإعداد مثل هذا اﻻستعراض.
委员会建议在开展这方面审查时也可请委员会提供技术援助。