طلب إلى造句
例句与造句
- وقال إن بلده كان قد طلب إلى الأونكتاد إجراء استعراض نظراء طوعي.
该国请贸发会议对其开展自愿同级审评。 - وقُدم طلب إلى القوة الدولية للمساعدة الأمنية التماسا للوصول إلى هؤلاء الأطفال.
已向安援部队提出接触这些儿童的请求。 - وعليه طلب إلى سلطات الدولة الطرف أن تستعرض هذه المسألة.
因此，他请缔约国当局将问题提交宪法法院。 - ولكنه طلب إلى الحكومة أن تطلعه باستمرار على التقدم المحرز في التحقيقات.
但是，要求政府随时告知调查的进展情况。 - وقد طلب إلى العراق في مناسبات عديدة أن يوفر هذه المستندات الداعمة.
已经多次向伊拉克要求提供这类文件佐证。 - وقد طلب إلى لجنة الجزاءات الآن أن تدرج هذه الأسماء الثلاثة.
现在已要求制裁委员会把这三个人列入名单。 - وبعبارة أخرى طلب إلى المؤسسات العامة أن تنجـز أكثر بوسائل أقل.
换句话说，人们要求公共机构少花钱多办事。 - (و) طلب إلى الأمانة أن تساعد الفريق العامل المفتوح العضوية في أداء مهامه؛
(f) 请秘书处协助工作组履行其职责； - `3` تقديم طلب إلى الأمم المتحدة بالمساعدة في إدارة الأسلحة من كلا الجانبين ورصدها؛
请联合国帮助管理和监测双方的武器； - وقد يقدم طلب إلى محكمة إقليم الجزيرة لإعادة النظر في هذه المسألة.
对于审查的申请必须提交给岛屿领土法庭。 - [(د) تقديم طلب إلى الأمين التنفيذي لإعلان حالات عدم الامتثال؛]
[(d) 要求执行秘书公布不遵守情事案例；] - وفي ظل هذه الظروف، طلب إلى المتعهد اﻻضطﻻع بمهام التنفيذ والصيانة.
在此情况下只得请承包商承担执行和维持任务。 - وقد طلب إلى الأمانة العامة أن تضع صياغة توضح جيدا هذين المبدأين.
请秘书处考虑能适当说明这两项原则的措辞。 - كما طلب إلى الأمانة أن تتشاور مع مؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص.
工作组还请秘书处与海牙国际私法会议协商。 - وتم تقديم طلب إلى اللجنة الأوروبية بخصوص ذلك في عام 2006.
2006年向欧洲联盟委员会提交了相关文件。