طفولة造句
例句与造句
- ويمتد ذلك ليشمل تقديم برامج مختلفة تمكن الوالدين من الإسهام في طفولة الطفل وتحمل المسؤولية تجاهها.
这一点延伸到提供各种方案，以使得父母参与子女的童年时代并承担责任。 - ٨٦٩- وتوصلت الدراسة إلى أن بعض فئات اﻷطفال تعد معرضة لخطر المعاناة من مشاكل طفولة ذات أشكال مختلفة.
此项研究发现，有些儿童群体由于不同形式的童年问题而被视为处境危险。 - وابتداءً بالإغاثة في حالات الطوارئ وانتهاءً بالتنمية الطويلة الأجل، يساعد التحالف الأطفال على أن يحيوا طفولة سعيدة تغمرها الصحة والأمن.
从紧急救济到长期发展，联盟帮助儿童度过一个幸福、健康和安全的童年。 - 113-176 مواصلة تنفيذ البرامج والخطط الوطنية لتطوير التعليم لا سيما في طفولة مبكرة (الجمهورية العربية السورية)؛
176 继续发展教育的计划和国家规划，特别是幼儿教育(阿拉伯叙利亚共和国)； - أما واجب المجتمع فهو دعم وتكميل دور الأبوين من أجل ضمان طفولة جيدة وآمنة لكل طفل.
公众的任务是支助和补充父母，以能保证每一名儿童都享受良好、安全的童年时代的条件。 - وهي وحدة المجتمع الأساسية - انصبّت جهودنا على أن نؤمن لهم طفولة سعيدة سليمة.
鉴于儿童是家庭这一社会基本单位的成员，我们把力量重点放在确保儿童享有幸福健康的童年方面。 - طفولة الغد هي منظمة دولية غير حكومية تعنى بالمشاكل الجسيمة التي تصيب الصحة العامة للأطفال.
生活在一个更美好时代的儿童组织是一个关注对儿童产生影响的严重公共健康问题的国际非政府组织。 - وفي إطار برنامج " طفولة آمنة 2010 " ، هناك العديد من المبادرات الجاري تنفيذها.
目前正在 " 2010年安全童年 " 方案的框架内实施若干举措。 - وخلال العقد الماضي، قتلت تلك الصراعات أكثر من مليونين من البنين والبنات، وحرمت ملايين غيرهم من كل شيء يمثل طفولة عادية.
在过去十年里，这种冲突夺走了200多万男女儿童的生命，剥夺了数百万儿童的正常童年。 - وفي حالة عدم تقديم هذا النوع من الرعاية يقوم الأطفال الأكبر سناً برعاية الأطفال الأصغر منهم ويُحرمون جميعاً من أن يحيوا حياة طفولة عادية.
当不提供这种类型的日托时，年龄较大的儿童就要照看年幼者，他们完全被剥夺了正常的童年生活。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، اضطلعت منظمة طفولة الغد بأدوار في المجالات المواضيعية المتصلة اتصالا وثيقا بأعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي والأمم المتحدة.
在报告所述期间，生活在一个更美好时代的儿童组织参加了与经济及社会理事会和联合国工作密切相关的专题领域。 - ومن غير المسموح به أيضا ألا يمتلك أطفال الناس الذين يحملون القيم الإنسانية الأساسية ما يحتاجون إليه ليحيوا طفولة تنعم بالسلام وتفضي إلى حياة تساعد على تحقيق الذات.
同样不能允许的是，主张基本人类价值的各民族的儿童不能享有他们过上充实生活所需要的和平童年期。 - وقد انقضت فترة طفولة المنظمات النسائية في بيلاروس، وأصبحت كل منها تنفذ مجموعة مشاريع ملموسة ترمي إلى حل مشكلة محددة.
白俄罗斯妇女社会团体已经走过了自己的成长阶段，每个团体都有具体的计划，旨在解决妇女在现今生活中遇到的某些问题。 - منظمة طفولة الغد منظمة دولية غير حكومية لا تستهدف الربح تساورها الشواغل إزاء تفاقم مشكلات الصحة العامة على الصعيد العالمي بما يؤثر على الأطفال.
生活在一个更美好时代的儿童组织是一个非营利性国际非政府组织，关注的是影响儿童的全球性严重公共卫生问题。 - وبالتعاون مع اليونيسيف، نشرت المنظمة لمحة عامة عن إدماج طفولة الروما المبكرة، والدعوة إلى إنهاء التمييز بين أطفال الروما من جانب أقرانهم بالجمهورية التشيكية.
本组织与联合国儿童基金会协作，出版了关于罗姆族儿童早期融入的概览，倡导捷克共和国结束罗姆族儿童与同龄人的隔离。