طريق السلام造句
例句与造句
- وينبغي تشجيع تايوان على طريق السلام الذي تسكله بالسماح بمشاركتها المجدية في الوكالات المتخصصة للأمم المتحدة.
我们应该鼓励台湾继续沿着和平道路走下去，让它能够有意义地参加联合国专门机构。 - فليعمل كل سياسي، حيثما كان، من أجل الاهتداء إلى طريق السلام لما فيه خير كوت ديفوار برمتها.
和平之路就是如此.希望每位政治人士都为给科特迪瓦寻求这条和平之路尽自己的努力。 - وهذا يبرهن على حسن قيادة وحكمة قادة السودان وجمهورية جنوب السودان، الذين اختاروا طريق السلام والوساطة.
这显示出了苏丹和南苏丹共和国领导人的政治家风范和智慧，他们选择了和平与调解之路。 - ويدعو الفريق جميع الأطراف إلى أن يلتزموا بمسؤولياتهم وأن يتخذوا كل الخطوات الضرورية لوضع أفريقيا على طريق السلام والتنمية.
小组呼吁各方担当起他们的责任，采取所有必要的步骤使非洲走上和平与发展的道路。 - ومرة أخرى ندعو الجانب الإسرائيلي إلى أن يوقف عدوانه وأعماله الوحشية ضد الشعب الفلسطيني، وعليه أن يختار طريق السلام بديلاً عنه.
我们再次呼吁以色列方面停止对巴勒斯坦人民的侵略和暴行，而选择和平的道路。 - وإن استمرار حملة الإرهاب الفلسطيني لن يؤدي سوى إلى إطالة ألم الشعبين وجعل طريق السلام والمصالحة أكثر صعوبة.
继续进行巴勒斯坦恐怖主义运动只能延长两国人民的痛苦，使和平与和解之路更加坎坷。 - ومضى يقول إن العبث إنما يتمثَّل في تصوّر الحكومة الإسرائيلية أن بوسعها أن تمضي على طريق السلام فيما تواصل في نفس الوقت انتهاك القانون الدولي.
荒谬的是，以色列政府认为，它可以在追求和平的同时继续违反国际法。 - وفي مالي، شكلت الانتخابات الرئاسية والتشريعية التي أجريت في عام 2013 خطوة هامة إلى الأمام على طريق السلام والاستقرار.
在马里，2013年总统选举和议会选举的举行，是走向和平与稳定的一个重要步骤。 - وأكد أن من المهم للإسرائيليين وللفلسطينيين على السواء أن يبقوا على طريق السلام وأن يشرعوا في تنفيذ خارطة الطريق التي وضعتها اللجنة الرباعية.
他强调，以色列人和巴勒斯坦人必须坚持和平的方针，开始执行四国的路线图。 - ويحث الاتحاد الأوروبي الطرفين معا على مواصلة قوة الدفع هذه على طريق السلام والبدء فورا في إجراء مباحثات للتوصل إلى اتفاق شامل لإحلال السلام في السودان.
欧洲联盟敦促双方维持和平的势头，立即开始讨论一项苏丹全面和平协定。 - وعلى غرار غرب أفريقيا، تمضي منطقة البحيرات الكبرى على طريق السلام بالرغم من عدم الاستقرار المستمر في القسم الشرقي لجمهورية الكونغو الديمقراطية.
尽管刚果民主共和国东部的不稳定仍在持续，然而大湖区同西非洲一样，正走向和平。 - وشكل إجراء الانتخابات الرئاسية والتشريعية عقب ذلك في عام 2013 خطوة هامة إلى الأمام على طريق السلام والاستقرار.
随后举行的2013年总统选举和议会选举是在实现和平与稳定的道路上向前迈出的重要一步。 - وكم نتمنى ألا يكون الغد مثل اليوم وأن يرغم العالم حكومة إسرائيل على اختيار طريق السلام الذي يضمن للجميع أمنهم ويصون كرامتهم.
我们希望今天 -- -- 而不是明天 -- -- 世界将迫使以色列为所有人选择和平的道路。 - فالعفو الواسع الذي اقترحه الملك هو أيضا دليل على حسن نواياه وتصميمه على إزالة العقبات التي تعترض طريق السلام والتكامل الوطني.
国王提出的大赦令也证明了他的良好愿望和清除实现和平和国家统一道路上的障碍的决心。 - ونحن متأكدون أن هذا الاتفاق سيكون علامة بارزة على طريق السلام والمصالحة والديمقراطية، وهي مطالب ملحّة لمجتمع هندوراس.
我们深信这项《协定》将成为我国走上洪都拉斯社会迫切要求的和平、和解与民主制道路的标志。