طريق الحرير造句
例句与造句
- والغرض منه تسهيل دخول بلدان طريق الحرير الكبير، على خير وجه، في النظام العالمي للاتصالات عن بعد، من سلكية ولاسلكية.
其宗旨是促进大丝绸之路各国以最佳方式进入全球电讯系统。 - ويتجلى تحسن العلاقات أيضا في الاقتراح الداعي إلى إعادة إحياء طريق الحرير القديم عبر بنغلاديش وميانمار.
振兴穿越孟加拉国和缅甸的古代丝绸之路的提案也体现了关系的改善。 - مبادئ التعاون وإقامة العﻻقات مع بلدان طريق الحرير العظيم
与 " 丝绸之路 " 各国开展合作和建立关系的原则 - فأفغانستان واقعة منذ عهود سحيقة في ملتقى طرق الثقافات وكانت إحدى المحطات المهمة على طريق الحرير القديم.
从远古以来阿富汗就是处于不同文化的交汇点，也是古代丝路的一个重要枢纽。 - ● الشراكة والصداقة والتعاون مع جميع بلدان طريق الحرير العظيم على قدم المساواة
与 " 丝绸之路 " 各国建立平等伙伴关系、友谊与合作; - وعبر طريق الحرير العظيم انتشرت اﻷفكار الدينية التي تجمع بين المذاهب والمعتقدات المتباينة، والوحدانية.
通过 " 丝绸之路 " 传播了混合主义和一神论的宗教思想。 - وذلك هو أساس مفهوم " دبلوماسية طريق الحرير " للرئيس عسكر أركاييف.
这是阿斯卡尔·阿克耶夫总统的 " 丝绸之路外交 " 概念的基础。 - وقيرغيزستان على استعداد للقيام بدور حلقة الوصل بين جميع بلدان طريق الحرير العظيم.
吉尔吉斯斯坦可以也愿意充当 " 丝绸之路 " 各国之间的联系环节。 - وهذا الإقليم، الذي كان يمر منه طريق الحرير في الماضي، هو نتاج واحدة من أعرق الحضارات في العالم.
乌兹别克斯坦是这个地区最早出现的世界古代文明国家之一。 在古代，着名的丝绸之路从这儿通过。 - وتبذل قيرغيزستان جهودا ترمي إلى تنمية التعاون مع كافة بلدان منطقة طريق الحرير العظيم.
吉尔吉斯斯坦正在有目的地与 " 丝绸之路 " 区域的所有国家发展合作。 - لذلك، تدعم إيطاليا رؤية طريق الحرير الجديد الهادف إلى إعادة ربط آسيا وأوروبا على امتداد الطرق التاريخية للتجارة.
这就是为什么意大利支持一条新的丝绸之路的愿景，以便沿着历史上的贸易路线重新建立与欧亚的联系。 - السياسية لجورجيا و " طريق الحرير الجديد " إلى ازدياد الاهتمام بالبلد.
格鲁吉亚的地理状况和 " 新丝绸之路 " ，引起人们对这个国家的兴趣与日剧增。 - إذ وجدت الزرادشتية والبوذية واليهودية والمسيحية واﻹسﻻم أتباعا لها على امتداد طريق الحرير العظيم.
拜火教、佛教、犹太教、伊斯兰教和基督教全都在 " 丝绸之路 " 找到了信徒。 - وهو يؤكد، في جملة أمور أخرى، على الفوائد من إحياء طرق التجارة القديمة في عملية يشكل فيها طريق الحرير التاريخي مصدرا ممكنا للإلهام.
除其他外，这项决议草案强调重振历史贸易线路的益处，以历史上的丝绸之路为潜在的灵感来源。 - وكبلد في وسط " طريق الحرير الجديد " الناشئ، يمكن لأفغانستان أن تصبح مركزاً إقليمياً للتجارة والنقل العابر.
作为处在渐露端倪的`新丝绸之路 ' 中心的国家，阿富汗能够成为贸易和运输的区域枢纽。