طرود造句
例句与造句
- وفي الوقت الحاضر، ترفق جميع طرود الماس المصدرة بصور رقمية لمحتويات طرود الماس الخام التي تعرض على ذلك المكتب لتقييمها.
现在出口的所有钻石都附有提交黄金钻石办估价的未加工钻石的数码照片。 - وفي الوقت الحاضر، ترفق جميع طرود الماس المصدرة بصور رقمية لمحتويات طرود الماس الخام التي تعرض على ذلك المكتب لتقييمها.
现在出口的所有钻石都附有提交黄金钻石办估价的未加工钻石的数码照片。 - (و) يجوز أن تستخدم الطرود الشاملة وأن تحتوي أيضاً على طرود بضائع خطرة أو بضائع لا تخضع لأحكام هذه اللائحة.
可以使用外包装，并可包含危险货物包件，或不受本规章范本约束的货物。 - )أ( شحن طرود من النوع B(M) ﻻ تستوفي شروط ٦-٤-٧-٥ أو مصممة ﻹتاحة تنفيس متقطع محكوم؛
不符合6.4.7.5要求的或设计允许进行受控间歇通风的B(M)型货包的装运； - وكوسيلة للإعراب عن مشاركة المجتمعات المحلية وتضامنها مع الأشخاص الذين يعيشون في فقر، توزع طرود غذائية في جنوب أفريقيا بمناسبة اليوم الدولي.
为了表达社区的参与及声援贫穷的人，南非在这个国际日分发了食物包。 - وقالت إن عجز الأمم المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية عن مباشرة أعمالها بصورة سليمة يؤدي إلى تقويض عمليات توزيع طرود الأغذية والأدوية.
联合国和非政府组织不能够适当开展工作，妨碍了粮食和医疗设施的提供。 - كما قامت المنظمة بتنظيم عدة حملات لتقديم طرود من الأغذية للأطفال والشباب من الأُسر المنخفضة الدخل.
国际犹太复国主义妇女组织组织了几次运动，为低收入家庭的儿童和青年提供食品包。 - كذلك تمكن المكتب اﻹقليمي من شراء طرود من البذور بسعر يقل إلى حد كبير عن السعر المدرج في الميزانية من قبل الوكالة المنفذة.
同样，该外地办事处采购成包种子的价格远远低于一个执行机构预算中的价格。 - وتدعي صاحبة البلاغ أن زوجها كان يتسلم طرداً واحداً من كل أربعة طرود كانت ترسلها له بواسطة سلطات السجن.
提交人称，她通过拘留机关给其丈夫寄去的包裹中，每寄4次包裹，只有一次能到他手中。 - وإذا كان من المقرر إخراج طرود من العبوة المجمعة أو حاوية الشحن في نقطة تحميل وسطية، تقدم مستندات النقل المناسبة؛
若打算在某一中途卸料场从外包装物或货物容器内卸出货包，则必须提供相应的运输文件； - (و) أعواد الثقاب التي يمكن إشعالها بالاحتكاك بأي سطح معبأة في طرود تمنع تنشيطها دون قصد. " .
" 可随处划燃的火柴，装在可防止不慎点燃的容器中。 " - وصودرت طرود الذهب ولكنها أعيدت إلى أصحابها في وقت لاحق؛ ولم يجر أي تحقيق من أجل معرفة منشأ الطرود أو وجهاتها المقصودة.
黄金包裹曾被扣留，但后来被归还给所有者；未进行旨在确定包裹来源或目的地的调查。 - وتضمنت الحملة إرسال طرود بالبريد المباشر إلى ٠٠٠ ٥٨ أسرة، واﻹعﻻن بواسطة التلفزيون والملصقات والكتيبات.
这一运动包括将全套物品直接邮寄给85,000户家庭，在电视上作广告，进行招贴宣传和散发小册子。 - وسوف يكون هذا التدريب على تقييم طرود الماس التي تصدر إلى الخارج تدريبا مستفيضا، وسيجري في لندن أو في جنوب أفريقيا خلال الأشهر الثلاثة القادمة.
这种关于出口钻石包裹估价的训练将很广泛，将在未来3个月里在伦敦或南非进行。 - وإضافة إلى ذلك، يحقّ للسجناء شراء مواد غذائية من متجر سجن T-2 أو تلقيها في طرود أو أنواع أخرى من التحويلات.
此外，犯人有权在T-2监狱的商店购买食物，或者收到食物包裹或以其他途径送来的食物。