طبيبه造句
例句与造句
- وعندما تكلم معه طبيبه بشأن إجراء عملية جراحية، قال له إنه جاء إلى الأمم المتحدة ليشارك في مناقشات هامة جدا مع حكومة الولايات المتحدة الأمريكية، وأوضح بجلاء شديد أنه ليست لديه نية أن يسمح بأي إجراء طبي حتى يُكمل عمل ما جاء من أجله.
当医生告诉他需要动手术时，他告诉医生，他来到联合国是为了与美国政府进行非常重要的讨论，他明确表示，他在完成他前来开展的工作之前，不准备接受任何治疗。 - 469- عندما يتغيب مشترك في التأمين بسبب عجز مؤقت عن العمل، يحيله طبيبه الخاص أو لجنته الطبية إلى لجنة تعنى بحالات العجز، إذا لم يكن متوقعا أن يستأنف العمل، أو في جميع الأحوال، بعد سنة من الانقطاع المتواصل عن العمل أو العمل لبعض الوقت.
在被保险人因临时不能工作而缺勤时，如果预期工作能力不会恢复，而且无论如何在不间断地不工作或不全日制工作一年后，他的私人医生或医疗委员会将他转给一个残疾委员会。 - وفي الوقت ذاته، ومن أجل ضمان حق المريض في اختيار طبيبه بحرية، يجوز للمرأة الحامل التي يتم نقلها إلى المستشفى لتلد أن تدخل المرفق الصحي الذي تطلبه وتختاره دون سواه بغض النظر عن محل إقامتها، إلا في الحالات المرضية التي تستدعي، بحسب التعليمات الطبية، احترام مبدأي أقلمة الخدمات الطبية وفحص النساء الحوامل.
同时，为了遵守病人自由选择医生的权利，孕妇在要求的、个人选择的卫生设施住院分娩，不管居住地点，病理原因情况除外。 在这种情况下根据医疗症状，有必要尊重区域划分和孕妇体检原则。 - وللمريض الحق في اختيار طبيبه المعالج، بموافقة مقدم الرعاية الصحية، وذلك حسب المستوى الذي يقتضيه وضعه، وموافقة الطبيب المختار، مالم تنص قاعدة قانونية على استثناء، وشريطة أن لا يكون ذلك غير مسموح به بموجب الجوانب المهنية للخدمة الصحية التي تقتضيها حالته أو استعجالية الرعاية أو العلاقة القانونية التي تشكل أساساً للاستفادة من الخدمة.
经医疗服务提供者同意，患者有权选择水平适合于自己病情的主治医生；并且除非法律另有规定，就这样选择医生，但条件是不违反其病情所需的专业卫生服务内容、护理的紧急性和作为服务利用根据的法律关系。
更多例句： 上一页