طاقم الطائرة造句
例句与造句
- وفي وقت مبكر من صباح اليوم التالي، في فندق أسمرة بالاس، سلم أحد الزبائن الصوماليين طاقم الطائرة جوازي سفرهما، واستعدت المجموعة للمغادرة.
次日一大早，在阿斯马拉皇宫酒店，索马里客人中的一人把他们的护照交给了机组人员，这批人已作好出发的准备。 - وأودى هذا الحادث بحياة 248 فردا عسكريا من الولايات المتحدة كانوا قد أنهوا عملهم في القوة المتعددة الجنسيات في سيناء، بالإضافة إلى طاقم الطائرة المؤلَّف من ثمانية أفراد.
这次坠机事件致使248名在西奈完成了多国部队和观察员任务的美国军人丧生，死者还包括8名机组人员。 - كذلك، رفض طيارو الطائرة طراز 9XR-KI التابعة لشركة Aigle Aviation تقديم الوثائق، وهو ما فعله أيضا طاقم الطائرة التي تحمل الشارة ER-AJC التابعة لشركة Swala Aviation.
Aigle航空公司9XR-KI号飞机的飞行员和Swala航空公司ER-AJC号飞机的空勤人员也拒绝提供证件。 - وعلى سبيل المثال، فإن أسماء طاقم الطائرة الحالي تبين تشكيل طاقم الطائرة An-12 في أواسط عام 2005، وذلك باستثناء قائد الطائرة، ليونيد نوفوجيلوف.
例如，目前的机组人员的姓名反映2005年中安-12飞机的机组人员的组成，但机长Leonid Novozhilov除外。 - وعلى سبيل المثال، فإن أسماء طاقم الطائرة الحالي تبين تشكيل طاقم الطائرة An-12 في أواسط عام 2005، وذلك باستثناء قائد الطائرة، ليونيد نوفوجيلوف.
例如，目前的机组人员的姓名反映2005年中安-12飞机的机组人员的组成，但机长Leonid Novozhilov除外。 - كما أن التوصل إلى الحقيقة، إذا أمكن التيقن منها، لا يزال أمراً يهم أسر الضحايا الذين لقوا حتفهم، وخاصة أفراد طاقم الطائرة الذين ألقت لجنةُ التحقيق الروديسية باللائمة عليهم في هذه الكارثة.
能够确定的事实真相对于罹难者家属仍然非常重要,特别是罗得西亚进行的调查将对这一空难归咎于机组人员。 - وهذا أمر له أهمية خاصة بالنسبة إلى طاقم الطائرة العمودية MI-8، الذي لا يمكن أن يستبدل دون إعطاء مهلة كافية، على عكس طاقم الطائرة العمودية B-212، التي لديها طاقمان متوفران.
这一支援对MI-8直升机机组人员尤为重要，因为无法在短时间内替换他们，而B-212直升机却有两批机组人员。 - وهذا أمر له أهمية خاصة بالنسبة إلى طاقم الطائرة العمودية MI-8، الذي لا يمكن أن يستبدل دون إعطاء مهلة كافية، على عكس طاقم الطائرة العمودية B-212، التي لديها طاقمان متوفران.
这一支援对MI-8直升机机组人员尤为重要，因为无法在短时间内替换他们，而B-212直升机却有两批机组人员。 - وقد رفضت القوات الجوية لكوت ديفوار تقديم أسماء وهويات طاقم الطائرة An-12 خلال ولاية الفريق هذه، كما أنكرت وجود التقنيين الأجانب العاملين في صيانة الطائرة Mi-24.
在本专家组任务期间，科特迪瓦空军拒绝提供安-12型飞机机组人员的姓名和身份，并否认米格-24飞机外国技术员的存在。 - 7-11 من أشكال الخطأ المنسوب إلى الطيار الذي دُفع به آنذاك أن طاقم الطائرة التبس عليه الأمر فخلَط بين ندولا في روديسيا الشمالية، وندولو وهو المطار السابق لمدينة ليوبولدفيل في الكونغو.
11 当时有人提出，飞行员发生失误的一个可能是，机组混淆了北罗得西亚的恩多拉和刚果利奥波德维尔的旧机场恩多洛。 - وجرت محادثة بين اثنين من تقنيي الطائرة Mi-24 والعديد من أفراد طاقم الطائرة An-12 خارج مكتب في الحظيرة ذاتها يعتقد الفريق أنه مكتب مشترك بين التقنيين من المجموعتين.
米格-24飞机的两名技术人员在该机库一间办公室外同安-12型飞机机组人员沟通；专家组认为，该办公室是两组技术员共用的。 - (أ) بتقديم الوجهة تحت الرمز ZZZZ، ربما يكون طاقم الطائرة قد حاول إخفاء وجهتها لدى مغادرتها الاتحاد الروسي (يمكن أن يعزى هذا الأمر، بطبيعة الحال، إلى الخطأ أو الكسل)؛
(a) 在从俄罗斯联邦起飞时，机组人员可能企图通过上报ZZZZ目的地，隐瞒飞行目的地(当然，这可能是出错或懈怠的缘故)； - فأي من أعمال العنف ضد أي مسافر أو أحد أفراد طاقم الطائرة يُعاقب عليه بنفس العقوبة التي يسنحقها الخاطف بموجب أي من القوانين السارية حاليا لو أنه ارتكب تلك الأعمال في الهند.
任何针对乘客或机组人员的暴力行为将受到处罚，量刑与根据印度当时生效的任何法律对在印度境内犯下此种行为的劫机者的处罚相同。 - وقد أبلغ هذان الشخصان عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار بأنهما يعملان لمساعدة القوات الجوية لكوت ديفوار، ولاحظت عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار أن هذين التقنيين لم يتكلما مع أفراد طاقم الطائرة Mi-24 من الإيفواريين.
这两个人对联科行动称，他们是受雇来援助科特迪瓦空军的；联科行动注意到，这两名技术人员不与米格-24飞机的科特迪瓦机组人员讲话。 - تحدد إجراءات التشغيل الموحدة ذات الصلة أيام عدم لزوم الطيران بوصفها أياما لا توجد فيها مهام لطائرات معينة لدى البعثة، ولكن طاقم الطائرة والطائرة نفسها متاحون للقيام بمهام.
相关标准作业程序对 " 无需飞行 " 日的定义是：特派团没有安排某架飞机飞行任务但机组人员和飞机可用于执行任务之日。