طاقة نووية造句

例句与造句

1. كما تهدف الولايات المتحدة من خلال الشراكة إلى التصدي للعوائق التقنية التي سيقتضي الأمر من بلدان نامية كثيرة أن تتغلب عليها لكي تنشئ برامج طاقة نووية ناجحة.
   通过《全球核能伙伴》，美国还着眼于解决很多发展中国家建立成功的核能计划需要克服的各种技术障碍。
2. وأنحزت أول محطة طاقة نووية عائمة، وهي محطة Academician Lomonosov، التي يجري بناؤها في الاتحاد الروسي، تقييمها للأثر البيئي.
   俄罗斯联邦正在建造的首座漂浮核电站 " 院士罗蒙诺索夫号 " 已完成环境影响评估。
3. فالحوافز الاقتصادية مطلوبة، على ما يبدو، لحمل تلك البلدان التي تقوم بتطوير طاقة نووية على الاستنتاج بأنه لا يستحسن بناء الهياكل الأساسية المرتبطة بمثل هذه التكنولوجيا في بلدانها.
   看来需要经济奖励措施，以便使开发核能的国家最终认识到，由本国建设与这类技术有关的基础设施并不可取。
4. وإننا ندعو جميع البلدان التي لديها برامج طاقة نووية ولم تفعل هذا حتى الآن أن تنضم للاتفاقية، وأن تصدق عليها على الفور حتى تعزز بذلك الأمان النووي في كل أرجاء العالم.
   我们呼吁所有拥有核能方案但尚未批准该公约的国家，立即加入和批准该公约，从而加强全世界的核安全。
5. كذلك فإن الثقة المضافة التي توفرها الضمانات المعززة ببروتوكول إضافي ستيسر قيام المجتمع الدولي بتقديم دعمه الكامل للدول الراغبة في السعي إلى وضع برامج طاقة نووية سلمية، وستيسر ثقته في تلك الدول.
   拥有保障监督以及附加议定书可增进信任，有助于国际社会信任寻求和平开发核能的国家并给予全力支持。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ولا تضطلع نيوزيلندا سوى بأنشطة ضئيلة جدا خاضعة للضمانات، نظرا لأنها لا تحوز أسلحة نووية ولا تولد طاقة نووية ولا تملك مفاعلا نوويا ولا تنتج اليورانيوم أو أي من المواد الأخرى ذات الصلة.
   新西兰没有核武器、核能生产和核反应堆，也不生产铀或其他有关物质，只有无关重要的活动受保障监督。
7. إن معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية ما فتئت ركنا أساسيا في نظام عدم الانتشار النووي العالمي، وهو الدعامة الأساسية للسعي لنزع السلاح النووي وتطوير طاقة نووية للاستخدامات السلمية.
   《不扩散核武器条约》(《不扩散条约》)仍是全球核不扩散制度的基石，是寻求核裁军和为和平目的发展核能的重要基础。
8. الأمان أن تصبح أطرافاً في اتفاقية الأمان النووي، وخاصة إذا قامت بتشغيل مفاعلات طاقة نووية أو تشييدها أو التخطيط لها أو النظر في برامج للطاقة النووية، ولم تكن قد فعلت ذلك بعد.
   成为《核安全公约》的缔约方(如果尚未这样做)，特别是如果正在营运、建造或规划核能反应堆或考虑核能方案。
9. 3-1-1 " الأسلحة النووية " هي أي جهاز متفجر يمكن أن يطلق طاقة نووية بطريقة لا يمكن التحكم فيها ويمكن استخدامه لأغراض عدائية؛
   1.1 " 核武器 " 是指任何能够以一种不授控制的方式释放核能量并可用于敌对目的之爆炸装置；
10. 3-1-1 " الأسلحة النووية " هي أي جهاز متفجر يمكن أن يطلق طاقة نووية بطريقة لا يمكن التحكم فيها ويمكن استخدامه لأغراض عدائية؛
    1.1 " 核武器 " 是指任何能够以一种不授控制的方式释放核能量并可用于敌对目的之爆炸装置;
11. ولا تضطلع نيوزيلندا سوى بأنشطة ضئيلة جدا خاضعة للضمانات، نظرا لأنها لا تحوز أسلحة نووية ولا تقوم بتوليد طاقة نووية ولا تملك مفاعلا نوويا ولا تنتج اليورانيوم أو أي من المواد الأخرى ذات الصلة.
    新西兰没有核武器，没有核能发电，没有核反应堆，也不生产铀和其他有关材料，因此只有极少的活动需受监督。
12. 3-1-1 " السلاح النووي " هو أي جهاز متفجر يمكن أن يطلق طاقة نووية بطريقة لا يمكن التحكم فيها ويمكن استخدامه لأغراض عدائية؛
    1.1 " 核武器 " 是指任何能够以一种不受控制的方式释放核能量并可用于敌对目的之爆炸装置；
13. والغرض من ذلك هو إيجاد أنظمة طاقة نووية تتسم بالقدرة على المنافسة الاقتصادية والحفاظ على البيئة، وتكون قادرة على أن تؤدي فعليا إلى خفض مخاطر انتشار أنظمة الطاقة النووية إلى الصفر، وتحقيق التنمية المستدامة للحضارة البشرية.
    其主要目标是使所建立的核能系统具有经济竞争力、无害环境、能够实际消除扩散的风险并确保文明的可持续发展。
14. ولا تضطلع نيوزيلندا سوى بأنشطة ضئيلة جدا خاضعة للضمانات، نظرا لأنها لا تحوز أسلحة نووية ولا تقوم بتوليد طاقة نووية ولا تملك مفاعلا نوويا ولا تنتج اليورانيوم أو أي من المواد الأخرى ذات الصلة.
    由于新西兰没有核武器，没有核能发电，没有核反应堆，也不生产铀或其他有关材料，因此只有无关重要的活动受保障监督。
15. وفي الفقرة ١٨ من نفس القرار ، دعت الجمعية العامة الدول اﻷعضاء إلى موافاة اﻷمين العام بتقارير بصفة منتظمة بخصوص البحوث الوطنية والدولية بشأن سﻻمة اﻷجسام الفضائية التي تحمل على متنها مصادر طاقة نووية .
    大会在同一决议第18段中, 请各会员国就有核动力源空间物体的安全问题所开展的国家和国际研究定期向秘书长提交报告。
更多例句：  上一页    下一页