طاقات造句
例句与造句
- ووضعت لجنة البلدان الأمريكية لسمك التون المداري خطة إقليمية لإدارة طاقات الصيد.
美洲热带金枪鱼委员会制订了一项区域能力管理计划。 - وقد بُددت طاقات هائلة للغاية في مناقشة الأهمية التي ينبغي إيلاؤها لمجموعتي الحقوق.
太多的精力浪费在讨论两套权利应得到多大的重视上。 - `9` تعزيز طاقات العرض في قطاعات المصنوعات والخدمات الموجهة نحو التصدير 145
(九) 加强出口导向的制成品和服务部门的供应能力 145 - كما يستخدم فرض قيود على فرص الوصول إلى مصائد الأسماك كعامل يثبط من النزوع إلى خلق طاقات جيدة.
对捕捞机会的限制还用于防止创建新的能力。 - ' 4` تعزيز طاقات المجتمع المدني بالبرامج الوطنية والجهود المتعلقة بالمساعدة الإنمائية الرسمية.
㈣ 利用国家方案和官方发展援助，培育民间社会的力量。 - ويسهم هذا المشروع في تفعيل أقصى طاقات الرياضيين من أجل الأحداث الدولية.
该方案有助于在国际比赛中最大限度地开发运动员的能力。 - وينطوي قطاع صيد الأسماك في المنطقة على طاقات هائلة إلا أنها لم تستغل بعد استغلالا جديا.
该区域在渔业方面的巨大潜力尚未得到认真开发。 - وسلمت بعثة مبيكي بالصعوبات التي تعترض حشد طاقات حكومة المصالحة الوطنية لكي تقوم بمهامها الطبيعية.
姆贝基调解团认识到，很难使民族和解政府正常运作。 - فللبلدان طاقات وهياكل متباينة تؤثر على قدرتها على تنفيذ التزاماتها في مجال حقوق الإنسان.
各国具有不同的能力和影响其履行人权义务的不同框架。 - وستؤخر بعض الشركات، بسبب وجود طاقات زائدة، استقدام العاملين لتحسين الإنتاجية.
由于生产能力过剩，许多公司将延迟招聘员工，以提高生产力。 - وبالتالي، فإنَّ الهدف يكمن في حفز طاقات الشباب على نحو إنتاجي وابتكاري.
因此，目的是争取以富有成效的创新方式发挥年轻人的活力。 - فنحن نحشد طاقات جديدة ونستجمع القوى للفترة المثيرة التي تنتظرنا.
我们必须鼓足新的气力，为我们面前这段振奋人心的时期凝聚力量。 - وتدعو الحاجة أيضا إلى تسخير طاقات الشباب بصورة منتجة للإسهام في تنمية مجتمعاتهم وأحيائهم.
必须积极利用他们的精力，促进他们社区和居民区的发展。 - والمهمة الآن تكمن في توجيه طاقات وضغوط الأيام الماضية نحو عملية بناءة.
目前的任务是把近几天来的能量和压力引入一个建设性的进程。 - (ل) أن تعبّئ كامل طاقات المرأة والرجل وتكفل تساويهما في المشاركة؛
(l) 充分调动妇女和男子的潜力，确保妇女和男子的平等贡献；