طائرة مروحية造句
例句与造句
- وقد خبر الفريق هذا الأمر بنفسه مباشرة أيضا حيث استهدفته قوات المتمردين وأطلقت عليه النار عندما كان يستقل طائرة مروحية تابعة للأمم المتحدة في مهمة ميدانية.
这方面专家小组也有亲身经历过，他们在用联合国的直升机实地执行任务时遭到反叛分子射击。 - ويُعزى انخفاض عددها إلى وقف تشغيل طائرة مروحية تجارية من طراز MI-8T نتيجة للقيود المفروضة على الدوريات الجوية في وادي كودوري بسبب الحالة الأمنية السائدة هناك
架数减少是因为一架MI-8T型旋转翼飞机因目前安全局势造成科多里河谷空中巡逻受限而退役 - طائرتان مروحيتان، بما في ذلك طائرة مروحية مقدمة مجانا من إحدى الوحدات لاستخدامها كطائرة احتياطية لتحل محل إحدى الطائرتين أثناء صيانتها
直升机，不包括一个特遣队在不增加费用的情况下提供的1架直升机，作为另2架直升机中的任何一架进行维护时的备用 - في الساعة 0715 تم رصد طائرة مروحية إيرانية تهبط خلف النصب التذكاري الموجود مقابل الفاو ومشاهدة عدد من الأشخاص الإيرانيين رجالا ونساء في المنطقة وبالساعة 1800 حلقت الطائرة باتجاه العمق الإيراني.
7时15分，观察到一架伊朗直升飞机在Faw对面的纪念碑后方着陆，并观察到该地区有若干伊朗男女。 - 6-7 وفيما يتعلق بمسألة كيف علمت السلطات الإيرانية في رأيه بمشاركته في المظاهرة، أجاب أمام مجلس الهجرة السويدي بأنه يظن أنه تم تصويره في فيلم من طائرة مروحية (هليكوبتر).
7 关于申诉人如何认为伊朗当局知道他参加了示威游行的问题，他答复瑞典移民局说，直升机对他进行了拍照。 - كما حلقت طائرة مروحية إسرائيلية فوق المزارع المذكورة، وأطلقت عدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه المنطقة الواقعة بين مزرعة فشكول والعباسية.
一架以色列直升飞机也飞越农地上空，以中型武器向Mazraˋat Fashkul 与Abbasiyah之间的地区阵阵射击。 - وفي مرحلة من المراحل الحاسمة، أمّنت طائرة مروحية للأمم المتحدة استعيرت من بعثتنا في ليبريا نقل مواد انتخابية حساسة من حيث التوقيت من مناطق نائية إلى كوناكري.
在关键时刻，从我们驻利比里亚特派团借用的一架联合国直升机确保了将不可耽误的选举材料，从偏远地区运往科纳克里。 - وسُلّطت أشعة الليزر على قوات اليونيفيل ثلاث مرات، استهدفت في اثنتين منها طائرة مروحية لليونيفيل تقوم بعملية هبوط ليلي، مما حجب الرؤية مؤقتا على طيارها.
发生三次向联黎部队官兵发射激光束的事件，其中有两次射向正在进行夜间着陆的联黎部队直升机，致使联黎部队飞行员短暂失明。 - خرقت طائرة مروحية عسكرية تركية قواعد الملاحة الجوية الدولية بدخولها منطقة نيقوسيا للمعلومات عن الطيران دون الحصول على إذن دبلوماسي أو الاتصال بمركز المراقبة الجوية في نيقوسيا.
一架土耳其军用直升机未经外交许可，也未与尼科西亚地区管制中心联系，进入尼科西亚飞行情报区，违反国际空中交通规则。 - وتعرقلت حركة العملية بسبب عدم وجود وحدات عسكرية مساعدة رئيسية من بينها وحدتان متوسطتان للنقل، ووحدة استطلاع جوي، و 18 طائرة مروحية متوسطة، ومستشفى من المستوى الثاني.
混合行动由于缺乏关键军事支援部队受到阻碍，包括两个中型运输单位、1个空中侦察单位、18架中型通用直升机和1所二级医院。 - فالقسم يدير أسطولا متنوعا، يتألف من حوالي 145 طائرة مروحية و 57 طائرة ثابتة الجناحين من الطائرات المدنية العسكرية في 16 عملية وبعثة من عمليات حفظ السلام والبعثات السياسية الخاصة.
该科管理的机队飞机种类繁多，包括约145架旋转翼和57架固定翼军用和民用飞机，分属16个维和行动和特别政治任务。 - قامت طائرة مروحية عسكرية مجهولة تابعة لتركيا بانتهاك قواعد الملاحة الجوية الدولية والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص دون الحصول على إذن دبلوماسي أو الاتصال بمركز المراقبة الجوية بنيقوسيا.
土耳其一架型号不明的军用直升机未经外交许可，也未与尼科西亚区域管制中心联系，违反国际航空条例，侵犯了塞浦路斯共和国领空 - قامت طائرة مروحية عسكرية من طراز Cougar تابعة لتركيا بانتهاك قواعد الملاحة الجوية الدولية والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص دون الحصول على إذن دبلوماسي أو الاتصال بمركز المراقبة الجوية بنيقوسيا.
土耳其一架美洲狮军用直升机未经外交许可，也未与尼科西亚区域管制中心联系，违反国际航空条例，侵犯了塞浦路斯共和国领空。 - خرقت طائرة مروحية عسكرية تركية قواعد الملاحة الجوية الدولية بدخول منطقة نيقوسيا للمعلومات عن الطيران دون الحصول على إذن دبلوماسي أو الاتصال بمركز المراقبة الجوية في نيقوسيا.
一架土耳其军用直升机未经外交许可，也没有与尼科西亚区域管制中心联系，即进入尼科西亚飞行情报区，违反了国际空中交通管制条例。 - قامت طائرة مروحية عسكرية من طراز S-70 تابعة لتركيا بانتهاك قواعد الملاحة الجوية الدولية والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص دون الحصول على إذن دبلوماسي أو الاتصال بمركز المراقبة الجوية بنيقوسيا.
土耳其一架S-70军用直升机未经外交许可，也未与尼科西亚区域管制中心联系，违反国际航空条例，侵犯了塞浦路斯共和国领空。