طائرات مروحية造句
例句与造句
- ويحدوني الأمل في أن يؤدي المزيد من مساهمات الدول الأعضاء، لا سيما توفير طائرات مروحية هجومية، إلى سد الفجوات البارزة البالغة الأهمية قريبا.
希望通过会员国的进一步捐助，尤其是提供攻击直升机，将很快消除这一关键差距。 - ولاستبدال الطائرات المروحية السابقة للبعثة، أرسلت إلى منطقة البعثة ثلاث طائرات مروحية جديدة تمتاز بخاصية التكيف مع الظروف الجوية القصوى بالصحراء الغربية.
向任务区部署了三架适应西撒哈拉极端气候条件的新直升机，以替换特派团以前的直升机。 - تشغيل وصيانة 3 طائرات ثابتة الجناحين، و 3 طائرات مروحية في موقعين رئيسيين يجري فيهما تشغيل أكثر من 150 موقعا مرخصا للهبوط
在2个主要地点操作和维护3架固定翼飞机和3架旋转翼飞机，在150个认证着陆点操作 - فقدمت مبلغ 23 مليون دولار كمساعدة طارئة، وأرسلت ثلاث طائرات مروحية و 50 جنديا إلى أتشيه لخدمة منظمات إنسانية.
它拨出2 300万美元经济援助，并派三架直升飞机和50名士兵前往亚齐，为人道主义组织服务。 - خفض خمس طائرات مروحية متوسطة الحجم بإعادة تشكيل الأسطول، إذ يتوقع أن تبلغ العملية مرحلة انتشارها الكامل والدخول في مرحلة الاكتفاء الذاتي
随着混合行动预计达到全员部署并进入维持阶段，通过调整机队减少5架旋转翼中型通用飞机 - وبالإضافة إلى ذلك، شُرع أيضا في الأعمال الأولية للتخطيط والتحديد وانتقاء الممونين فيما يتعلق بالعتاد الجوي المتوخّى (أربعة طائرات مروحية وطائرتان ذات أجنحة ثابتة).
此外，还开始对预想中的机队(4架旋转翼和2架固定翼)进行初步规划、确定和物色工作。 - حلقت 3 طائرات مروحية إيرانية ثم هبطت في المنطقة المقابلة م.ت (3543) وادي جنكول ثم عادت إلى العمق الإيراني.
两架伊朗直升机在3543座标上的Jankul谷对面地区飞越并着落。 这些直升机随后飞回伊朗后方。 - وقد نتج عن حدوث تغيير في عقد استئجار ثﻻث طائرات مروحية منذ تقديم مقترحات الميزانية اﻷصلية أن طرأت حاجة إلى مبلغ إضافي قدره ١,٦ مليون دوﻻر.
在提交最初概算之后,对3架直升飞机的租赁合同做了改动,结果需要增加经费160万美元。 - وقد نتج الإلغاء المقترح لوظيفة موظف سلامة جوية عن تقليص أنشطة العمليات الجوية للبعثة وإعادة 4 طائرات مروحية عسكرية في نوفمبر 2006.
提议取消航空安全干事员额，是因为随着2006年11月四架军用直升机遣返，特派团空中行动减少。 - وشاهد الفريق آلاف الأشخاص وهم يفرون من نغونغو ورأوا ثلاث طائرات مروحية هجومية تابعة للقوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية تحوم فوق المنطقة.
专家组观察到数千人逃离Ngungu，并看到3架刚果(金)武装部队攻击直升机在该地区上空盘旋。 - وهناك طائرات مروحية هجومية من المقرر وزعها لدعم المرحلة الثالثة من عمليات بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، يـُـنتظر أن تدعم مجموعة لواء إيتوري باعتبارها الأولوية الرئيسية.
将为支助联刚特派团第三阶段行动而部署的攻击直升机资产，将作为主要优先事项支助伊图里旅。 - وقوبل التقلص الإجمالي في الاحتياجات جزئيا بازدياد احتياجات استئجار وتشغيل ثلاث طائرات مروحية (طراز MI-8MTV) نتيجة لتطبيق ترتيبات تعاقدية جديدة.
由于做出新的合同安排，租用和运营3架旋翼飞机(MI-8MTV) 的所需经费增加，这部分抵消了降低的所需经费总额。 - تشغيل وصيانة 3 طائرات مروحية (بما في ذلك طائرة مقدَّمة مجانا كطائرة احتياطية لتحل محل أي من الطائرتين المروحيتين الأخريين أثناء فترات الصيانة وسائر فترات التعطل)
运行和保养3架直升机(包括1架免费提供的后备直升机 3 直升机 ，用于在保养和其他故障期间替换另2架直升机) - وبالإضافة إلى ذلك، فإن القوات المسلحة السودانية تسندها قدرات جوية ضخمة تضم طائرات مروحية للنقل وأخرى هجومية، وطائرات شحن تستخدم قاذفات وطائرات استطلاع ومقاتلات نفاثة.
辅助苏丹武装部队的，还有许多航空资产，包括运输直升机、攻击直升机、用作轰炸机的货机、侦察机和喷气式战斗机。 - يُعزى أساسا الرصيد غير المستخدم إلى انخفاض الاحتياجات المتعلقة باستئجار الطائرات المروحية وتشغيلها وذلك نظرا للصعوبات التي تكتنف إنشاء وحدة للطيران تتألف من 8 طائرات مروحية عسكرية ونشرها.
产生未用余额，主要原因是难以找到和部署航空单位，因此租用和操作直升机(包括8架军用直升机)的所需经费便较低。