طائرات عسكرية تركية造句
例句与造句
- خرقت ثلاث طائرات عسكرية تركية قواعد الملاحة الجوية الدولية وانتهكت المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص بدخول منطقة نيقوسيا لمعلومات الطيران والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص دون الحصول على إذن دبلوماسي أو الاتصال بمركز المراقبة الجوية في نيقوسيا.
三架土耳其军用飞机违反国际空中交通条例并侵犯塞浦路斯共和国领空，即未经外交许可，也未与尼科西亚地区管制中心联系，进入尼科西亚飞行情报区和塞浦路斯共和国领空。 - (أ) دخلت ست طائرات عسكرية تركية من طراز F-16 وأربع طائرات عسكرية تركية من طراز RF-4، تحلق في أربعة تشكيلات وقادمة من جهة الغرب ومنطقة إقليم الطيران لأنقرا منطقة إقليم الطيران لنيقوسيا، منتهكة بذلك أنظمة الحركة الجوية الدولية قبل أن تغادر في نفس الاتجاهين؛
(a) 6架F－16和4架RF-4土耳其军用飞机的四个编队，从西方和安卡拉飞行情报区方向进入尼科西亚飞行情报区，违反了国际空中交通管制条例，随后飞往同样方向； - (أ) دخلت ست طائرات عسكرية تركية من طراز F-16 وأربع طائرات عسكرية تركية من طراز RF-4، تحلق في أربعة تشكيلات وقادمة من جهة الغرب ومنطقة إقليم الطيران لأنقرا منطقة إقليم الطيران لنيقوسيا، منتهكة بذلك أنظمة الحركة الجوية الدولية قبل أن تغادر في نفس الاتجاهين؛
(a) 6架F－16和4架RF-4土耳其军用飞机的四个编队，从西方和安卡拉飞行情报区方向进入尼科西亚飞行情报区，违反了国际空中交通管制条例，随后飞往同样方向； - خرقت 3 طائرات عسكرية تركية من طراز F-16 القواعد الدولية للملاحة الجوية وانتهكت المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص بدخول منطقة معلومات الطيران بنيقوسيا والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص بدون إذن دبلوماسي أو دون الاتصال بلجنة التنسيق الإدارية في نيقوسيا.
三架土耳其F-16军用飞机未经外交许可，也未与尼科西亚飞行管制中心联系即进入尼科西亚飞行情报区及塞浦路斯共和国领空，违反了国际空中交通规则并侵犯了塞浦路斯共和国领空。 - خرقت أربع طائرات عسكرية تركية من طراز F-16 قواعد الملاحة الجوية الدولية وانتهكت المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص بدخول منطقة نيقوسيا لمعلومات الطيران والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص دون الحصول على إذن دبلوماسي أو الاتصال بمركز المراقبة الجوية في نيقوسيا.
四架土耳其F-16军用飞机违反国际空中交通条例并侵犯塞浦路斯共和国领空，即未经外交许可，也未与尼科西亚地区管制中心联系，进入尼科西亚飞行情报区和塞浦路斯共和国领空。 - (ج) أقلـــع التشكيل الثاني المؤلف من 10 طائرات عسكرية تركية من طراز NF-5 من مطار ليفكونيكو غير الشرعي في ساعات المساء، منتهكا بذلك المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص، وحلق فوق منطقتي كيرينيا وميسوريا المحتلتين قبل أن يهبط في المطار نفسه.
(c) 土耳其十架NF-5军用飞机组成的第二编队晚间从Lefkoniko非法机场起飞，侵犯塞浦路斯共和国领空，飞越Kyrenia和迈萨奥里亚被占领区,随后在同一机场降落。 - خرقت أربع طائرات عسكرية تركية من طراز F-16 قواعد الملاحة الجوية الدولية وانتهكت المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص بدخول منطقة نيقوسيا لمعلومات الطيران والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص بدون الحصول على إذن دبلوماسي أو الاتصال بمركز المراقبة الجوية في نيقوسيا.
四架土耳其F-16军用飞机违反国际空中交通管制条例并侵犯塞浦路斯共和国领空，即未经外交许可，也未与尼科西亚地区管制中心联系，进入尼科西亚飞行情报区和塞浦路斯共和国领空。 - خرقت أربع طائرات عسكرية تركية من طراز F-16 قواعد الملاحة الجوية الدولية وانتهكت المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص بدخول منطقة نيقوسيا للمعلومات عن الطيران والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص دون الحصول على إذن دبلوماسي أو الاتصال بمركز المراقبة الجوية في نيقوسيا.
四架土耳其F-16军用飞机未经外交许可，也未与尼科西亚地区管制中心联系，进入尼科西亚飞行情报区和塞浦路斯共和国领空，违反国际空中交通管制条例，并侵犯塞浦路斯共和国领空。 - خرقت ثلاث طائرات عسكرية تركية من طراز F-16 قواعد الملاحة الجوية الدولية وانتهكت المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص بدخول منطقة نيقوسيا للمعلومات عن الطيران والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص دون الحصول على إذن دبلوماسي أو الاتصال بمركز المراقبة الجوية في نيقوسيا.
三架土耳其F-16军用飞机未经外交许可，也未与尼科西亚地区管制中心联系，进入尼科西亚飞行情报区和塞浦路斯共和国领空，违反国际空中交通管制条例，并侵犯塞浦路斯共和国领空。 - خرقت ست طائرات عسكرية تركية من طراز NF-5 أنظمة المرور الجوي الدولية وانتهكت المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص بدخولها منطقة نيقوسيا للمعلومات عن الطيران والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص بدون الحصول على إذن دبلوماسي أو الاتصال بمركز المراقبة الجوية لمنطقة نيقوسيا.
六架土耳其NF-5军用飞机未经外交许可，也未与尼科西亚地区管制中心联系，即进入尼科西亚飞行情报区和塞浦路斯共和国领空，违反了国际空中交通规则，并侵犯了塞浦路斯共和国领空。 - خرقت ثلاث طائرات عسكرية تركية من طراز NF-5 أنظمة المرور الجوي الدولية وانتهكت المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص بدخولها منطقة نيقوسيا للمعلومات عن الطيران والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص بدون الحصول على إذن دبلوماسي أو الاتصال بمركز المراقبة الجوية لمنطقة نيقوسيا.
三架土耳其NF-5军用飞机未经外交许可，也未与尼科西亚地区管制中心联系，即进入尼科西亚飞行情报区和塞浦路斯共和国领空，违反了国际空中交通规则，并侵犯了塞浦路斯共和国领空。 - خرقت طائرتان عسكريتان تركيتان من طراز F-4 وست طائرات عسكرية تركية من طراز F-16 قواعد الملاحة الجوية الدولية وانتهكت المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص بدخولها منطقة نيقوسيا للمعلومات عن الطيران والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص دون الحصول على إذن دبلوماسي أو الاتصال بمركز المراقبة الجوية في نيقوسيا.
两架土耳其F-4和六架F-16军用飞机未经外交许可，也未与尼科西亚地区管制中心联系，进入尼科西亚飞行情报区和塞浦路斯共和国领空，违反国际空中交通管制条例，并侵犯塞浦路斯共和国领空。 - خرقت ست طائرات عسكرية تركية من طراز F-4 و 24 طائرة عسكرية تركية من طراز F-16 قواعد الملاحة الجوية الدولية وانتهكت المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص بدخولها منطقة نيقوسيا للمعلومات عن الطيران والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص دون الحصول على إذن دبلوماسي أو الاتصال بمركز المراقبة الجوية في نيقوسيا.
六架土耳其F-4和24架F-16军用飞机未经外交许可，也未与尼科西亚地区管制中心联系，进入尼科西亚飞行情报区和塞浦路斯共和国领空，违反国际空中交通管制条例，并侵犯塞浦路斯共和国领空。 - ففي ذلك اليوم، دخلت ست طائرات عسكرية تركية تحرس طائرة شخصيات بارزة تقل الرئيس التركي، منطقة معلومات الطيران لنيقوسيا، انتهاكا لنظم الحركة الجوية الدولية والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص. وهبطت طائرة الشخصيات البارزة في مطار تايمبو غير القانوني، بينما عادت الطائرات العسكرية الست إلى منطقة معلومات الطيران ﻷنقرة.
那一天，为乘载土耳其总统的专机护航的六架土耳其军用飞机违反国际空中交通规则并侵犯塞浦路斯共和国领空,进入尼科西亚飞行情报区北部,这架专机降落在非法的滕布机场,而六架军用飞机返回安卡拉飞行情报区。 - (د) دخل تشكيل مؤلـّف من أربع طائرات عسكرية تركية من طراز F-4، منطقة نيقوسيا لمعلومات الطيران، قادماً من منطقة أنقرة لمعلومات الطيران، منتهكاً بذلك القواعد الدولية للملاحة الجوية والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص، فحلـّق فوق منطقة كيب أبوستولوس أندرياس المحتلة، قبل أن يغادرها في اتجاه جنوبي شرقي؛
(d) 组成一个编队的四架F-4型土耳其军用飞机从安卡拉飞行情报区侵入尼科西亚飞行情报区，违反国际航空条例，侵犯塞浦路斯共和国领空，这四架飞机飞越被占领的阿波斯托洛斯·安德列亚斯角，然后向东南飞离；