طائرات عسكرية造句
例句与造句
- وقد ذكر المسؤولون الأوكرانيون في وقت سابق أنه لم تكن هناك طائرات عسكرية أوكرانية تحلق في تلك المنطقة يوم وقوع الحادث.
乌克兰官员早先称，在波音-777失事的当天，该地区没有任何军用飞机。 - (أ) الامتثال إلى التزاماتها المتعلقة بطلب الإذن والحصول عليه من اللجنة قبل تحريك أية طائرات عسكرية إلى دارفور؛
(a) 遵守其义务，在任何军机进入达尔富尔之前，向委员会提出请求，并获得批准； - وقد أمرت إسبانيا بإرسال طائرات عسكرية للقيام بدوريات فوق منطقة حظر الطيران وأصول جوية وبحرية لإنفاذ حظر توريد الأسلحة.
西班牙已下令部署军用飞机在禁飞区巡逻，并已决定部署航空和航海资源执行武器禁运。 - ويتعلق العجز البالغ 3 في المائة تحت بند الوحدات العسكرية بأطقم وأفراد الدعم لوحدة طيران مكونة من 8 طائرات عسكرية عمودية لم تُنشر بعد.
军事特遣队有3％的缺额，是尚未部署的8架军用直升机航空队的机组人员和后勤人员。 - وإضافة إلى ذلك، فقد اضطرت البعثة إلى أن تستخدم طائرات عسكرية مدرجة في جدول الرحلات الجوية المنتظمة لأنه لم يكن بالإمكان دعم الاحتياجات من الأصول المدنية وحدها.
此外，特派团必须在定期航班中使用军用飞机，因为仅使用民用资产无法满足要求。 - ويشمل هذا العدد الانتهاكات التي ارتكبتها ثلاث طائرات عسكرية يونانية خلال المناورات السنوية المعروفة باسم " نيكيوفوروس " .
该数字包括三架希腊军用飞机与年度 " 胜利 " 演习期间侵犯缓冲区领空。 - وفي أبيدجان، هشم أفراد القوة بالفؤوس أربع طائرات عسكرية إيفوارية كانت رابضة ولم تكن قد قامت بأي نشاط جوي في ذلك اليوم.
在阿比让，独角兽部队的士兵把当天没有从事任何空中活动的停放在飞机场的四架科特迪瓦军用飞机炸成碎片。 - وبما أن هذه المهام لا يمكن أن تقوم بها شركات الطائرات التجارية، تسعى إدارة عمليات حفظ السلام إلى الحصول على عروض من وحدات الطيران العسكري لتوفير طائرات عسكرية في إطار ترتيبات طلبات توريد.
由于商业飞机经营者不能完成这些任务，维和部军事航空部队根据协助通知书提供军用飞机。 - وانتقد المؤتمر العالمي للاتصالات الراديوية في جنيف مرارا عمليات البث غير القانونية ضد كوبا من طائرات عسكرية ووصفها بأنها تتنافى مع نظم الاتصالات اللاسلكية.
日内瓦的世界无线通信大会一再表示反对从军用飞机上对古巴非法输送信号，并称这些行为违反了无线通信规定。 - لقد قامت أربع طائرات عسكرية تركية من طراز RF-4 وطائرتان عسكريتان من طراز F-4 بدخول منطقة معلومات الطيران لشمال نيقوسيا في انتهاك لقواعد المﻻحة الجوية الدولية.
四架土耳其RF-4型军用飞机和两架R-4型军用飞机进入尼科西亚北部飞行情报区,违反了国际空中交通规定。 - (أ) انتهكت أربع طائرات عسكرية من طراز F-16 المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص، وحلقت فوق المنطقة الغربية لبافوس ، قبل أن تتجه إلى منطقة معلومات طيران أنقرة؛
(a) 四架F-16军用飞机侵犯塞浦路斯共和国领空，飞越Paphos西部地区，随后返回安卡拉飞行情报区。 - وفي اليوم نفسه، انتهكت أربع طائرات عسكرية تركية من طراز F-4 في تشكيلتين الأنظمة الدولية للملاحة الجوية مرتين والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص مرتين.
同一天，土耳其四架F-4型军用飞机以两个编队飞行，两次违反国际空中交通管制条例并两次侵犯塞浦路斯共和国领空。 - ففي ذلك اليوم، دخلت طائرة مدنية صغيرة ترافقها ست طائرات عسكرية من طراز F-16 تابعة لسﻻح الطيران التركي منطقة معلومات الطيران في نيقوسيا وانتهكت حُرمة أجواء جمهورية قبرص.
那一天,一架小型民用飞机由土耳其空军6架F-16军机闯入尼科西亚飞行情报区,侵犯了塞浦路斯共和国领空。 - تمت إدارة وفحص 9 طائرات عسكرية و 3 طائرات مدنية مروحية الجناحين وطائرة واحدة ثابتة الجناحين في موقع واحد لتأمين 340 5 ساعة طيران في كامل منطقة البعثة.
在一个地区管理和检查了9辆军用和3辆民用旋翼飞机和1辆固定翼飞机在整个特派团地区飞行共5 340个小时。 - ففي ذلك اليوم، دخلت ثماني طائرات عسكرية تابعة للسﻻح الجــوي التركــي )٦ من طراز F16 و ٢ من طراز F 4( منطقة نيقوسيا لمعلومات الطيران، منتهكة بذلك اﻷنظمة الدولية لحركة المرور الجوية.
当日,土耳其空军八架飞机(6架F-16和2架F-4)进入尼科西亚飞行情报区,违反了国际航空规则。