ضوابط التصدير造句
例句与造句
- وتطبق نيوزيلندا ضوابط التصدير على المواد والسلع ذات الاستخدام المزدوج والتي يمكن استخدامها في برنامج للأسلحة النووية.
新西兰对于可用于核武器计划的材料和双重用途物品实行出口管制。 - وتطبق نيوزيلندا ضوابط التصدير على المواد والسلع ذات الاستخدام المزدوج التي يمكن استخدامها في برنامج من برامج الأسلحة النووية.
新西兰对可用于核武器计划的材料和双用途物品实行出口管制。 - وقد تنظر الشركات الصغيرة والمتوسطة بعين الحذر أيضا إلى ضوابط التصدير التي قد ترى فيها أنها معرقلة للفرص التجارية.
中小企业也可能对出口管制有所提防，将其视为阻碍商业机会。 - ويعني أيضا مواصلة تطبيق ضوابط التصدير ودعم أنشطة لجنة زانغر، ومجموعة موردي المواد النووية.
这也必然导致继续进行出口管制和支持桑戈委员会和核供应国集团的活动。 - (ج) ويؤكد على أن ضوابط التصدير الفعالة لها أهمية محورية للتعاون في استخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية؛
(c) 强调有效的出口管制对和平利用核能方面的合作至关重要； - 4- وتطبق نيوزيلندا ضوابط التصدير على المواد والسلع ذات الاستخدام المزدوج والتي يمكن استخدامها في برنامج للأسلحة النووية.
新西兰对于可用于核武器计划的材料和双重用途物品实行出口管制。 - وتُنفذ الولايات المتحدة ضوابط التصدير من خلال قانون مراقبة تصدير الأسلحة والأنظمة المتعلقة بالتجارة الدولية في الأسلحة.
美国通过《军火出口管制法》和《国际军火贩运条例》实施出口管制。 - من خلال ضوابط التصدير الوطنية المنسقة - إلى إنشاء مجموعة أستراليا.
这15国作出的反应 -- -- 协调国家出口管制 -- -- 导致澳大利亚集团的诞生。 - وتنفذ الولايات المتحدة ضوابط التصدير من خلال قانون مراقبة تصدير الأسلحة والأنظمة المتعلقة بالتجارة الدولية في الأسلحة.
美国通过《军火出口管制法》和《国际军火贩运条例》实施出口管制。 - وفي عام 2006، أنشأت إدارة ضوابط التصدير سجلاً لجميع عمليات استيراد الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وتصديرها.
2006年，出口管制司建立了小武器和轻武器所有进出口转让登记册。 - وتمثل ضوابط التصدير أداة لتيسير التجارة بتوفير ضمانات للموردين بأن المعدات المصدَّرة تستخدم للأغراض السلمية.
出口管制是通过向供应商保证出口设备将用于和平目的而促进贸易的手段。 - وسيجري العمل أيضا لإبقاء المصدرين على اضطلاع جيد بجميع ضوابط التصدير ذات الصلة لضمان قيامهم بأعمالهم ضمن الإطار القانوني.
将设法让出口商知悉一切有关的出口管制，以确保出口商循法经营。 - وينبغي ألا تعتبر ضوابط التصدير معوقا للتعاون في مجال استخدام المواد النووية في الأغراض السلمية بل أداة ميسرة له.
出口控制不应被视为一种制约，而应被视为促进和平核合作的手段。 - وينبغي للدول أيضا التشديد على ضوابط التصدير والأخذ بمعايير وتدابير للأمن من أجل توفير الحماية المادية للمواد النووية.
缔约国还应当严格核材料的出口管制、实行安全标准和采取实物保护措施。 - والبلدان التي أنفذت التشريعات الوطنية الكافية مثل ضوابط التصدير تحظى بفرصة أفضل بكثير للحصول على مواد وتكنولوجيا نووية.
已实施适当的国内立法如出口管制的国家可以更容易地接收核材料与技术。