ضمان النوعية造句
例句与造句
- دال-1 البحوث الاستراتيجية والخدمات الاستشارية المتعلقة بالسياسات، في حين يركِّز البرنامج دال-2 على ضمان النوعية والخدمات الوَصولة.
方案D.1涵盖战略研究和政策咨询服务，而方案D.2侧重于质量保证和外联。 - ويتناول البرنامج دال-1 البحوث الاستراتيجية والخدمات الاستشارية المتعلقة بالسياسات، في حين يركّز البرنامج دال-2 على ضمان النوعية والتوعية.
方案D.1涵盖战略研究和政策咨询服务，而方案D.2侧重于质量保证和外联。 - وتوفر الخبرة البرنامجية في تونس دروســا هامــة بشــأن كيفية تناول البرامج الوطنية من أجل ضمان النوعية الجيدة للتعليم.
突尼斯的方案经验提供了重要教训,说明为确保质量应如何制订一项国家级别方案。 - ويتناول البرنامج دال-1 البحوث الاستراتيجية والخدمات الاستشارية المتعلقة بالسياسات، في حين يركز البرنامج دال-2 على ضمان النوعية والخدمات الوَصُولة.
方案D.1涉及战略研究和政策咨询服务，而方案D.2侧重于质量保证和外联。 - ضمان النوعية عن طريق توفير خدمات دعم إداري مباشرة وكفؤة وفعالة من حيث التكلفة لجميع أنشطة اليونيدو.
通过为工发组织所有活动提供直接、高效和具有成本效益的行政支助服务，确保质量。 - واستُمد إطار ضمان النوعية في برنامج المقارنات الدولية من إطار تقييم نوعية البيانات الذي وضعه صندوق النقد الدولي.
比较方案质量保证框架来自国际货币基金组织(基金组织)制定的数据质量评估框架。 - يكفل ضمان النوعية استيفاء الغرض والاتجاه الإجماليين اللذين تتوخاهما أي منظمة فيما يتعلق بضمان نوعية المنتج أو الخدمة.
质量保证确保落实某一组织在质量方面的总体意图和方向以及对产品或服务质量的保证。 - ولم تتحقق إلى حد كبير التزامات لجنة المنشورات حيال ضمان النوعية وتقييم فعالية التوزيع وتأثير المنشورات.
出版物委员会承诺保证质量，评估分发的效果和出版物的影响，但这些承诺大部分尚未履行。 - وكجزء من ضمان النوعية طبق فريق التقييم وسائل ابتكارية، بما فيها استعراض الأقران وحلقات عمل لأصحاب المصلحة.
作为质量保证的一部分，评价小组采用创新方式，包括同行审查和出入利益攸关方的讲习班。 - وذكر مكتب مراجعة الحسابات والتحقيقات أن برنامج ضمان النوعية وتحسينها مدرج في خطة العمل لعام 2008 التي أقرّها مدير البرنامج الإنمائي؛
审计和调查处表示，质量保证和改进方案已经列入署长核准的2008年工作计划； - وفيما يتعلق بالرصد، تتحقق وحدة ضمان النوعية في البعثة من السجلات التي تقيد فيها درجات الحرارة في مرافق التخزين في مستودعات المتعاقدين ومواقع الوحدات.
在监督方面，特派团质量保证股核查承包商仓库和特遣队所在地存储设施的温度记录。 - ويتعين على المنتجين فيه تلبية معايير ضمان النوعية المقبولة دولياً ﻻستمرار وصولهم إلى أسواق البلدان المتقدمة.
分类组合体内的各生产公司必须达到国际上可接受的质量保证标准，才可继续维持对发达国家市场的准入。 - و (د) أفرقة المديرين الإقليميين وأهميتها في توفير الإرشادات الاستراتيجية لأفرقة الأمم المتحدة القطرية وأنشطة ضمان النوعية ودعمها.
(d) 区域主任小组及其在为联合国国家工作队提供战略指导以及优质支持和保障活动方面的重要作用。 - وسيواصل المكتب الاضطلاع بتقييمات متعمقة ومواضيعية، وتوفير ضمان النوعية للأمانة العامة عند قيامها بإعداد تقرير الأداء البرنامجي، وإجراء التقييم الذاتي.
监督厅将继续开展深入和专题评价，为秘书处编制方案执行情况报告并进行自我评价提供质量保证。 - ويعمل الفريق كجهة وصل في المقر لتنسيق الاهتمام على مستوى المنظومة بسيادة القانون من أجل ضمان النوعية وتماسك السياسة والتنسيق.
该小组作为总部协调中心协调全系统关注法治问题，以便确保活动的质量、保持政策一致和相互协调。