ضمان اجتماعي造句
例句与造句
- تعتبر معايير العمل مهمة بصفة خاصة في الاقتصادات التي لا يوجد بها أنظمة ضمان اجتماعي مستقرة.
对于尚未建立社会保障制度的国家来说，劳工标准尤其重要。 - " نحو 75 في المائة من سكان العالم ليس لديهم ضمان اجتماعي كاف.
" 全世界大约75%的人没有充足的社会保障。 - 186-186- مواصلة الجهود المبذولة لتنفيذ نظم ضمان اجتماعي تكون متاحة للمقيمين في المناطق الحضرية والريفية (الكونغو)؛
186 继续努力实施覆盖城乡居民的社会保障体系(刚果)； - 105-35- أن تعتمد نظام ضمان اجتماعي شامل ومشروع القانون المتعلق بفيروس نقص المناعة البشرية (هنغاريا)؛
35 实行全面社会保障制度和通过《艾滋病毒法案》(匈牙利)； - ويتم ذلك عن طريق نظام ضمان اجتماعي شامل يقوم على أساس يقع محليا خارج نطاق التبرعات.
为达致这个目标,政府推选了完全无须供款的综合社会保障制度。 - أما بالنسبة للنساء والأطفال ممن لا يتمتعون بأي ضمان اجتماعي فإن الحكومة الاتحادية هي التي تدفع أتعاب الطبيب.
对于没有入社会保险的妇女和儿童，医疗费由联邦政府支付。 - وهذه الاستحقاقات هي في الوقت الراهن عبارة عن برامج ضمان اجتماعي ولم تعد جزءا من نظام المعاشات.
这个津贴现在属于社会保险规划，不再是养恤金系统的一部分。 - وفيما يخص العاملات، يمكن أن يدفع صندوق البطالة علاوة ضمان اجتماعي لأرباب العمل لمدة خمسة أعوام.
对女性雇员，可以用失业基金连续5年偿付社会保障的雇主保险金。 - 51- ما زالت جزر فيرجن البريطانية تتمتع بنظام ضمان اجتماعي واسع النطاق وإلزامي بموجب قانون لعام 1979 دخل حيز التنفيذ في عام 1980.
英属维尔京群岛一直在享受广泛的法定社会保障计划。 - ولم يسبق أن تم التكفل بشبكة ضمان اجتماعي لها هذا البعد في أي مكان من العالم.
世界以往在任何时候和任何地方都不曾建立起这一规模的社会安全网。 - ومن ثم فقد سمح القانون بتغطية ضمان اجتماعي لجميع المواطنين في سن التقاعد عن العمل.
结果，《法典》使得实行社会保护措施涵盖了所有达到退休年龄的人员。 - 245- لدى نيوزيلندا نظام ضمان اجتماعي أساسي وسياسات شتى، تتفاوت حسب احتياجات المجتمع المتغيرة.
新西兰有一个核心社会保障制度和随着社会需要的变化而变化的各种政策。 - وهذا الصندوق هو خطة ادخارات ضمان اجتماعي شامل لرعاية احتياجات التقاعد والطبي والإسكان.
中央公积金制度是一个社会保障储蓄综合计划，为退休、医疗和住房提供费用。 - وعلى صعيد الريف، ﻻ يوجد هناك ضمان اجتماعي للعاملين الزراعيين مع أنهم يشكلون جزءا مهما من السكان الناشطين.
在农村地区,农业工人虽然占工人人口的相当比率,但没有社会保险。 - وهـي تعرب عن القلق أيضا إزاء تباين الأجور بين النساء والرجال، وإزاء التحرش الجنسي، وعدم وجود ضمان اجتماعي للنساء.
它还对存在男女薪酬差别、性骚扰以及妇女缺乏社会保障表示关切。