ضفاف造句
例句与造句
- وتكون النتيجة هي زيادة كمية المياه المتدفقة إلى الأرض الغرينية خارج ضفاف القناة العادية.
其效果是使更多的水流到正常渠道堤岸以外的冲积层。 - وأقمناها عاصمة لنا لتصبح رمز تطورنا النشيط، على ضفاف نهر ييسيل.
我们建设的首都，成为不断发展的象征，屹立在叶赛尔河畔。 - وتعاني الحقول الواقعة عند ضفاف الأنهار من التلوث بالمواد السامة التي تتسبب في تلوث طويل الأجل للأرض.
河岸田地被有毒物质淹没，造成长期的土地污染。 - وستدمر الفيضانات المحاصيل ويمكن أن تتسبب باختفاء بعض المجتمعات الكائنة على ضفاف النهر.
洪水将毁坏庄稼，还可能导致居住在河岸的一些社区消失。 - وقد فاضت المخلفات النهرية للمنجم على ضفاف النهر باتجاه المصب ولوث المياه الجوفية والمياه السطحية.
沿河尾矿溢出下游河岸，使地下水和地表水受到污染。 - 770- إن وضع اليد غير القانوني على الأراضي العامة والخالية خلال العقود الثلاثة الماضية قد سرَّع عملية الاستقطان التي تحدث أحياناً على ضفاف الأنهار وعلى المنحدرات وفي مناطق أخرى شديدة الخطورة من منظور شدة التعرض للمخاطر().
表22. - وفجأه بعد ذلك ظهر له فجأة على ضفاف المضيق للرحاله
然[後后]突然间，有东西从湖岸[边辺] 跳了出来，扑向那个旅行者 - ويحتفظ موهامبا بما يتراوح بين 10 و 30 من أفراد الميليشيات على ضفاف بحيرة إدوارد.
Muhamba在爱德华湖沿岸供养了10至30个民兵。 - وتعمل قوة سوكي على ضفاف بحيرة إدوارد حيث تفرض الضرائب وتقوم بأعمال النهب.
“Soki”派的部队在爱德华湖岸开展活动，在那里征税和抢劫。 - وخلال العقدين الماضيين، ازدهرت صناعة إنتاج الخضروات وقطف الزهور على ضفاف بحيرة نيفاشا في كينيا.
过去20年来，肯尼亚的奈瓦夏湖沿岸的植物和切花业蓬勃发展。 - وتزرع الماريغوانا التي يبيعها اﻷلبان، في الجبل اﻷسود وألبانيا، على ضفاف بحيرة شكودير.
黑山和阿尔巴尼亚的阿族人售出的大麻是在Skhoder湖边种植的。 - وبدأت ناميبيا أيضا في استغلال ميزتها التنافسية في إنتاج العنب على ضفاف نهر الأورانج.
纳米比亚也开始成功地利用奥兰治河一带在葡萄生产方面的竞争优势。 - وتم ذلك بالخصوص على ضفاف نهر بوخايا (تشوكو)، ويبدو أن السلطات لم تتدخل.
这在Bojayá河(乔科)尤其多见，而且显然受到政府当局的容忍。 - ويقال إن عناصر تابعة لنفس الكتيبة وموجودة في قرى أخرى على ضفاف البحيرة تستخدم نظماً ضريبية مشابهة.
据说，该营盘踞在湖边其他村庄的成员利用了同样的税收制度。 - وزار أعضاء اللجنة قرى عديدة يسكنها صيادون تمتد على طول ضفاف المحيط حتى الحدود التوغولية غرباً.
委员会成员访问了海边的许多渔村，沿着海岸一直到西面的多哥边境。