ضد الفساد造句
例句与造句
- وكسب المعركة ضد الفساد يتوقف على تعبئة قوى المجتمع ككل وعلى تشجيع وجود إحساس بالمسؤولية المشتركة.
赢得反贪污斗争的胜利取决于调动整个社会，取决于提高共同掌握命运的意识。 - )ج( البدء بعملية إصﻻح ضد الفساد وعدم الكفاءة في الشرطة، إذا لزم اﻷمر، وذلك ﻻستعادة الثقة العامة بها؛
在警察部队内部进行扫除腐败和低效的改革，如有必要，应恢复公众的信任； - ولا يتأتى كسب المعركة ضد الفساد إلا بفض الصلات بين مصالح أوساط الأعمال التجارية المتسمة بالفساد وصانعي القرارات على صعيد الحكومات المركزية.
打破腐败的商业利益同国家决策者之间的联系是反腐败的根本所在。 - فقد سطع نجمه في التسعينات عندما كان ممثلاً لمواطنين ريفيين ضد الفساد المستشري على الصعيد المحلي.
1990年代，他为农村地区公民控告地方上蔓延的贪腐现象担任代理，因而一举成名。 - وليس من الممكن عملياً ببساطة شن حملة ناجحة ضد الفساد في الوقت الذي يوجد فيه فساد ذو طابع مؤسسي لدى الجهات المكلفة بإنفاذ القوانين.
如果执法机构内存在体制化的腐败，那么打击腐败的运动就不可能成功。 - وسيظل هذا النضال ضد الفساد يشكل أحد اهتماماتي الرئيسية، وأنا أتوقع أن تنضموا إليَّ في هذا الكفاح.
这打击腐化的战斗将继续是我主要专心的工作之一，我期望你们都和我一道进行这一战斗。 - ويحدد المبدأ 10 من الاتفاق العالمي أن على الأعمال التجارية أن تعمل ضد الفساد في جميع تجلياته، بما فيها الابتزاز والرشوة.
《全球契约》第十条规定，企业应反对各种形式的腐败现象，包括敲诈勒索和行贿受贿。 - وأشارت منظمة رصد حقوق الإنسان إلى أن تراخيص القيام بالمظاهرات لا تُمنح إلى المحتجين الذين يرغبون في التظاهر ضد الفساد وتدهور الوضع الأمني(95).
94 人权观察指出，针对腐败和安全形势恶化问题进行的示威活动得不到批准。 95 - ومع هذا فإنه يلزم تعاون أوثق، وتنسيق أفضل، وجهود أكثر تركيزا لضمان أن تكون الحرب ضد الفساد منهجية في طبيعتها.
尽管如此，仍需要更密切的合作、更好的协调和重点活动，确保反腐败的斗争具有系统化特别。 - 154- ووعد رئيس الوزراء باتخاذ تدابير صارمة ضد الفساد وإساءة استخدام السلطة على كافة المستويات، بما في ذلك قطع الأشجار.
首相已承诺采取果断措施，打击政府各级的腐败行为和滥用权力行为，包括打击砍伐森林行为。 - ورفعت القيادات الأفريقية بدرجة متزايدة صوتها ضد الفساد والحكم السيئ، كما ازداد التأكيد على تأمين المساءلة والشفافية.
非洲各国领导人自身日益谈及打击腐败和不良治理的问题，他们也日益强调确保实现责任制和透明度。 - وذكر أن التدابير المتخذة ضد الفساد تشمل إنشاء هيئة لمكافحة الفساد وإنفاذ قوانين تُلزم الموظفين الحكوميين بالتصريح بما لديهم من أصول.
采取了打击腐败的措施，包括设立反腐败监测机构，以及执行法律，要求政府官员申报资产。 - واﻷدوات التي يتعين على الحكومات أن تستخدمها في هذا السبيل هي تعزيز اﻷوضاع القانونية، وتطبيق إجراءات حازمة ضد الفساد واعتماد معايير فعالة في مجال العمل.
各国政府可使用的手段是加强法规、采取严厉的反贪措施和制定严格有效的劳动标准。 - ومع هذا فإنه يلزم تعاون أوثق ، وتنسيق أفضل، وجهود أكثر تركيزا لضمان أن تكون الحرب ضد الفساد منهجية في طبيعتها .
尽管如此，仍需要更密切的合作、更好的协调和重点活动，确保反腐败的斗争具有系统化特别。 - وثمة أيضا مواد تعليمية في شكل كتب وكتيبات، مثل دليل أنشطة الشباب لمكافحة الفساد في كينيا وشباب ضد الفساد في لبنان.
教学材料的形式有书籍和手册，如肯尼亚的《青年反腐败行动指南》和黎巴嫩的《青年反腐败》。