ضحى造句
例句与造句
- فالشباب ضحى بحياته من أجل أن يعيش الشعب الليبي في حرية ويتمتع بحقوق الإنسان.
为使利比亚人民能够生活在自由之中并享受人权，青年们牺牲了自己的生命。 - وأضاف أن هدف جبهة الكاناك ما زال هو الاستقلال، الذي يشكل القضية التي ضحى الكثيرون من المقاتلين والزعماء بأرواحهم من أجلها.
卡纳克民阵的目标仍然是独立，很多军人和领导人为此而献身。 - وقد ضحى الخمسة الذين فقدوا حياتهم أقصى تضحية في سعيهم لتعزيز الحريات اﻷساسية واحترام كرامة اﻻنسان في رواندا.
献身的5名人员在卢旺达为努力促进基本自由和尊重人的尊严作出了极大的牺牲。 - ونود أن أذكر هنا روح التطوع للشاب الذي ضحى بحياته في سبيل السلام في كمبوديا والمجتمع الدولي.
在此，我们要纪念这位为了柬埔寨和国际社会和平而献出生命的年轻人的志愿服务精神。 - وأود أن أشيد بقوات حفظ السلام التابعة للاتحاد الأفريقي، الذين ضحى كثيرون منهم بأرواحهم للمساعدة في تأمين قارتهم.
我向非洲联盟的维和人员致敬，他们中的许多人为了在非洲实现安宁付出了宝贵的生命。 - 63-19 أشاد الوزراء بشجاعة وتفاني أفراد حفظ السلام التابعين للأمم المتحدة وكل من ضحى بحياته خدمة للسلام.
19 部长们向联合国维和人员以及那些在为和平服务过程中丧生人员的勇气和奉献精神致敬。 - ولقد ضحى خلال العقود الستة تلك ما يزيد على 400 2 رجل وامرأة بحياتهم في خدمة قضية السلام تحت راية الأمم المتحدة.
这六十年来，超过2 400名男男女女为在联合国旗帜下开展的事业献出了生命。 - فقد ضحى كثير من العراقيين وممثلي المجتمع الدولي، بمن فيهم زملاء لنا في الأمم المتحدة يحظون ببالغ الاحترام ويتحلون بالموهبة، بأرواحهم.
已有太多的伊拉克人和国际社会代表，包括深受尊敬和能力杰出的联合国同仁为此献出了生命。 - ولذلك تُدين القيود الخارجة عن نطاق القانون المفروضة على الصحافيين، الذين قد ضحى بعضهم بأرواحهم على نشر ما اعتقدوا به.
因此，尼日利亚政府谴责对记者的法外处决，有些记者为了发表其所信仰的东西付出了自己的生命。 - فقد ضحى بعض هؤلاء الشباب بحياتهم كي تسود هذه القيم؛ وهؤلاء الشباب هم حافز الثورة ومحركها، ويستحقون تكريما خاصا.
一些青年为使这种价值观得以传播而献出生命。 青年人是革命的发动机和催化剂，他们值得高度赞扬。 - ونحن ممتنون لجميع الشركاء لدعمهم المتواصل للصومال، وخاصة أولئك من ضحى أفرادهم بأرواحهم في المساعدة على تحقيق الاستقرار في البلد.
我们感谢持续支助索马里的所有伙伴，特别是那些为帮助稳定该国局势而付出人员生命代价的伙伴。 - ويجب عليه أيضا أن يدعم الجهود المبذولة على أرض الواقع لتعزيز المكاسب التي ضحى حافظو السلام التابعون للأمم المتحدة بأرواحهم من أجل تحقيقها.
国际社会还必须支持在当地所做的努力，以维持联合国维和人员近期付出极大牺牲取得的成果。 - 69-20 أشاد الرؤساء بشجاعة وتفاني أفراد حفظ السلام التابعين للأمم المتحدة وكل من ضحى بحياته خدمة للسلام.
20 各国国家元首和政府首脑向联合国维和人员以及那些在为和平服务过程中丧生人员的勇气和奉献精神致敬。 - وأود أن أوجه تحية خاصة لحكومات الأردن وأوروغواي وسري لانكا والفلبين ونيبال التي ضحى مواطنوها بأرواحهم أثناء أداء مهامهم.
我要向约旦、尼泊尔、菲律宾、斯里兰卡和乌拉圭等国政府特别致意，这些国家的一些国民在执行任务中献身。 - ومع ذلك، فقد جرى ما يكفي من المبارزات والمجادلات من كل جانب بما يكفل عدم ترك انطباع لدى أي وفد بأنه قد ضحى بموقف بلده الوطني من أجل تحقيق أهداف يمليها آخرون.
但是，各方已经广为争论，没有人认为可以为了别人强加的目的而牺牲本国的立场。