ضحايا جرائم造句
例句与造句
- وتقضي هذه الأحكام بحماية الأفراد الأكثر ضعفا ولا سيما النساء والأطفال والرجال ضحايا جرائم العنف الجنسي.
这些条款重视保护最弱势的群体，尤其是妇女、儿童和性暴力受害者。 - ضحايا جرائم القتل المسجلون لدى الشرطة لكل 000 100 نسمة في ثلاثة بلدان أوروبية
在三个欧洲国家中由警方记录的每100,000人当中的杀人犯罪受害人 - )د( وضع نظام حوافز من أجل إنشاء وتشغيل رابطات نسائية لحماية ضحايا جرائم العنف؛
(d) 建立奖励制度，促进成立保护暴力罪行受害者的妇女协会并行使职能； - وأصبح عدد ضحايا جرائم العنف يساوي أو يتجاوز عدد ضحايا النزاعات في بعض البلدان.
目前，由暴力犯罪造成的伤亡在某些国家中相当甚至超过了冲突造成的伤亡。 - 209- وتسمح خطة التعويض عن الأضرار الجنائية() في جزيرة مان بتقديم جوائز مالية إلى ضحايا جرائم العنف.
马恩岛《刑事损害赔偿方案》 允许向暴力犯罪的受害者提供资金援助。 - ولكن يتعيّن أولاً اتخاذ تدابير لكفالة أمن المحاكم والشهود، وخاصة ضحايا جرائم الحرب.
不过，首先需要采取措施确保法庭和证人的安全，尤其是战争罪行受害者的安全。 - إنني أناشد المجتمع الدولي بكل احترام أن يساعدنا على دعم ضحايا جرائم الحرب والجرائم المرتكبة ضد الإنسانية.
我郑重呼吁国际社会帮助我们对战争罪行和危害人类罪的受害者给予支助。 - نسب توزُّع ضحايا جرائم القتل وفق السياق الظرفي، حسب المنطقة، في عام 2011 أو آخر سنة تتوفَّر عنها بيانات
2011年或最近有数据年份按区域分列的不同情形凶杀的百分比分布 - ويُعتبر الهايتيون جميعهم ضحايا جرائم ضد الإنسانية ارتكبت في تلك الظروف، شأنهم في ذلك شأن البشرية بأسرها.
所有海地人，与整个人类一样，是在这些情况下所犯危害人类罪的受害者。 - فهم ضحايا جرائم تشين الضمير الإنساني وتسيء إليه لكنها تقترف على مرأى المجتمع الدولي ومسمعه.
这些罪行玷污了全人类的良心，但却是在国际社会几乎无动于衷的背景下发生的。 - 23- في جزر البهاما، تشير البيانات المتعلقة بنوع جنس ضحايا جرائم القتل إلى أنه يرجَّح أكثر أن يكون ضحايا تلك الجرائم من الذكور.
巴哈马关于被谋杀者的性别数据表明，男性更容易成为受害人。 - والهدف هو تخفيض عتبة تحديد الهوية، حتى يتسنى إدراج جميع ضحايا جرائم الاتجار ضمن هيكل المساعدة.
目标是把人口贩运受害者的确认标准定得低，以便将所有受害者纳入援助范围。 - ففي الإقليم الشمالي، حيث يوجد تركيز كبير للسكان الأصليين، تمثل المرأة نسبة عالية من ضحايا جرائم العنف.
在土着人口密度较大的北部地区，妇女作为暴力犯罪受害人所占的比例非常大。 - نسب توزُّع ضحايا جرائم القتل وفق طريقة القتل، موزَّعة حسب المنطقة، في عام 2011 أو آخر سنة تتوفَّر عنها بيانات
2011年或最近有数据年份按区域分列的不同凶杀方式被害人百分比分布 - ويتمثل الهدف من فرقة العمل هذه في تشجيع ورثة ضحايا جرائم القتل على التنازل عن حق القصاص، والشروع في المصالحة.
工作队的目的是鼓励谋杀罪受害者的后嗣放弃血债血偿的权利并达成和解。