ضحايا انتهاكات حقوق الإنسان造句
例句与造句
- كما أن عملها مفيد بالنسبة للمئات من ضحايا انتهاكات حقوق الإنسان في جميع أرجاء العالم.
委员会的工作是世界各地成千上万侵犯人权行为受害者的福音。 - 71-70- أن تتأكد من أنه بإمكان ضحايا انتهاكات حقوق الإنسان وأسرهم الحصول على جبر (غانا)؛
70. 确保侵犯人权的受害者及其家属能够得到赔偿(加纳)； - 213- وتعتبر مرافقة ودعم المدعين والشهود ضحايا انتهاكات حقوق الإنسان جزءاً من المساعدة الشاملة.
整体援助应包括对违反人权案件的原告方、证人和受害者的陪护。 - اجتماع مع ذوي الأشخاص المفقودين واستماع الى ضحايا انتهاكات حقوق الإنسان في ديار بكر.
在迪亚巴克尔会见失踪人员亲属并听取侵犯人权行为受害者的申诉。 - (م) عرض مشروع قانون يتعلق بجبر ضحايا انتهاكات حقوق الإنسان على مجلس الشيوخ من أجل الموافقة عليه؛
一项关于补救侵犯人权行为受害者的法律草案已提交议会批准； - كذلك، تعتبر الدولة ملزمة بتعويض ضحايا انتهاكات حقوق الإنسان (المادتان 29 و30).
同样赋予国家对侵害人权的受害者予以赔偿的责任(第29条和30条)。 - (أ) الحالات العديدة والمتطابقة المتعلقة بتعرض ضحايا انتهاكات حقوق الإنسان والشهود عليها للتخويف والاعتداء.
存在大量和持续针对侵犯人权行为的证人和目击者的恐吓和攻击案件。 - وبناء على اقتراحها، وقفت اللجنة الاستشارية دقيقة صمت حِداداً على أرواح ضحايا انتهاكات حقوق الإنسان في جميع أنحاء العالم.
应主席的提议，为全世界侵犯人权行为的受害者静默一分钟。 - 104- وانتهجت دولة شيلي سياسةً دائمة لتعويض ضحايا انتهاكات حقوق الإنسان (التوصية 31).
智利一直保持对人权受到侵犯的受害者进行赔偿的政策不变(建议31)。 - تعويض أفراد أسر من لم يبقوا على قيد الحياة من ضحايا انتهاكات حقوق الإنسان التي ارتُكبت خلال فترة الحكم العسكري
对于军事统治时期人权遭到侵犯业已死亡的受害者家属的赔偿 - 103- وأصبحت المفوضية على نحو متزايد مدافعاً رسمياً عن ضحايا انتهاكات حقوق الإنسان في جميع أنحاء العالم.
人权高专办已成为世界各地侵犯人权行为受害者日益权威的代言人。 - وأوصت منظمة الحقوقيين الدولية بضمان حصول ضحايا انتهاكات حقوق الإنسان على الجبر والتعويض بشكل فعلي(142).
国际法学家委员会建议，确保人权暴力受害者得到有效补救和赔偿142 - وأدى نشر راية للاحتفال بذكرى ضحايا انتهاكات حقوق الإنسان إلى تحويل ناشطين بالقوة إلى مصحات للأمراض النفسية.
人权活动者打出纪念人权受侵犯者的旗帜，会被强行运进精神病区院。 - وهناك تعتيم على ضحايا انتهاكات حقوق الإنسان رغم قانون التعويض المعروض حالياً على مجلس الشيوخ.
尽管目前已有《赔偿法》摆在议会面前，但侵犯人权的受害者却不见踪影。 - (أ) الحالات العديدة والمتطابقة المتعلقة بتعرض ضحايا انتهاكات حقوق الإنسان والشهود عليها للتخويف والاعتداء.
(a) 存在大量和持续针对侵犯人权行为的证人和目击者的恐吓和攻击案件。