ضباط الجيش造句
例句与造句
- وهذه المحاكم اﻻستثنائية كثيراً ما تفتقر إلى اﻻستقﻻل، حيث أحياناً يكون القضاة خاضعين للسلطة التنفيذية أو من ضباط الجيش في الخدمة العاملة.
此类法院往往缺乏独立性，因为有时法官是对行政部门负责，或者是现役军官。 - ويقول ضباط الجيش إن العديد من حالات الإعدام خارج نطاق القضاء أو جميعها ارتكبها في الواقع متمردون شيوعيون كجزء من التطهير الداخلي.
军官称，许多或所有的法外处决实际上都是由共产党反叛分子进行的内部清洗。 - ويرأس المحكمة ثلاثة من ضباط الجيش ليست لهم خلفية قانونية، وتصدر المحكمة أحكاماً نهائية ويمكنها إلغاء أي قرار صادر عن محكمة أخرى.
它由三名没有法律背景的军官主持，其裁决是终审性的，可以否定任何法庭的判决。 - ولا يعاد توظيف ضباط الجيش السابقين وأفراد الأجهزة الأمنية من رتبة عقيد فما فوق في القطاع العام، ولكن يمنحون رواتب تقاعدية.
少校级别以上的前军官和安全机关成员不再为公共部门聘用，但他们将享受退休金福利。 - وتوفر جنوب أفريقيا ورواندا ومصر وغيرها الدعم لتدريب ضباط الجيش في بوروندي.وكانت دول أمريكا اللاتينية رائدة في وضع مبادرات لمنع العنف وقد تعاونت في نقل المعارف ودعم التدريب، بما في ذلك في هايتي.
埃及、卢旺达、南非和其他一些国家正在布隆迪帮助培训军官。 - وخلال الحلقة الدراسية، اشترك 162 من ضباط الجيش في سلسلة من حلقات العمل المصممة لاختبار جاهزية الجيش في ظل سيناريوهات قصوى.
在该军事研讨会上，162名军官参加了一系列讲习班，旨在测定极端情况下的军备情况。 - وأُمر ضباط الجيش المعنيون بتقديم ردهم في غضون أسبوع ووجهت في تلك اﻷثناء تعليمات لمدير شرطة ديمابور لزيارة الموقع والتحقيق في المسألة.
已命令有关的军官在一星期内作出答复，迪马布尔警察总长已命令重新前往该地调查真情。 - وقبل صرف المحاربين القدماء قدم لهم ضباط الجيش والشرطة في سيراليون معلومات بشأن الإجراءات والمعايير المتعلقة باستيعابهم في الجيش والشرطة.
前战斗人员在离营之前，由塞拉利昂陆军和警察官员向他们说明加入陆军和警察的手续和标准。 - وقد وُضعت عدة أدوات للمساعدة في هذا العمل، وهي تركز على الدورات التدريبية الموجهة إلى ضباط الجيش والمسؤولين عن إنفاذ القوانين، والتعقب، والمحاسبة.
已开发了若干工具，协助执行工作，并侧重军事和执法官员的培训课程以及追踪和录入。 - عقدت دورة تدريبية واحدة لـ 13 ضابطا من ضباط الجيش الشعبي لتحرير السودان غطت طائفة واسعة من المواضيع المتعلقة بحفظ السلام، بـما في ذلك حقوق الإنسان والحماية
为13名苏丹解放军军官举办了1次培训，涵盖各种维持和平专题，包括人权与保护 - جرى تنظيم دورة تدريبية أساسية على القانون العسكري لـ 338 من كبار ضباط الجيش الشعبي لتحرير السودان، وقضاة عسكريين، وأفراد من الشرطة العسكرية، وموظفين في هيئة التفتيش
为338名苏丹解放军军官、军法检察官、军警和监察人员提供了基本军事法律培训 - ووفقا لهذه المعلومات، كان الضابط المسؤول المكلف بالمهمة تابعا لتحالف القوى الديمقراطية، ولكن القائمين على العملية فعليا كانوا من ضباط الجيش الرواندي.
根据此种资料,名义上主持其事的是一名解盟军官,但是,实际上负责控制的是卢旺达陆军军官。 - كما يساور اللجنة القلق إزاء ما أُفيدَ عن تقليص فترة التدريب المقدم إلى ضباط الجيش النيبالي الملكي والمجندين الجدد فيه (المادة 10).
委员会还关注有报告指出，为尼泊尔皇家陆军军官和新兵安排的培训时间已被缩短(第10条)。 - وعلى إثر وفاته، أعلن بعض كبار ضباط الجيش من جانب واحد حلّ الحكومة في سياق خطاب كان بمثابة قطيعة مع نظام لانسانا كونتي.
继宣布孔戴去世后，一些高级军官单方面宣布解散政府，声称要与兰萨纳·孔戴政权一刀两断。 - 224- وتحدد مدونة قواعد سلوك الموظفين المكلفين بإنفاذ القوانين بعض الالتزامات الأساسية التي كان ينبغي على ضباط الجيش والشرطة الإسرائيليين اتباعها حينما كانوا يتولون مسؤولية الركاب.
《执法人员行为守则》规定了以色列军警人员在看管乘客时，应当信守的一些基本义务。