صين造句
例句与造句
- وإنه لا توجد سوى صين واحدة في العالم، وأن حكومة بلده هي الحكومة الشرعية الوحيدة التي تمثل الصين برمتها.
世界上只有一个中国，中国政府是代表整个中国的惟一合法政府。 - وشدد على أنه لا توجد سوى صين واحدة، وأن جمهورية الصين الشعبية الممثل الوحيد للشعب الصيني في الأمم المتحدة.
只有一个中国，中华人民共和国是中国人民在联合国的惟一代表。 - وجمهورية صربيا ترى أنه ليست هناك إلا صين واحدة وأن مسألة تايوان ينبغي أن يحلها الشعب الصيني نفسه.
塞尔维亚共和国认为只有一个中国，台湾问题应由中国人民自己解决。 - وتصرّ بنغلاديش على موقفها بأنه لا توجد سوى صين واحدة وأن تايوان جزء لا يتجزأ من الصين.
孟加拉国的一贯立场是，只有一个中国，台湾是中国不可分割的一部分。 - وما زالت حكومته على موقفها بأن هناك دولة صين واحدة تشكل تايوان جزءا لا يتجزأ منها.
苏丹政府坚持这一立场，即只有一个中国，台湾是中国不可分割的组成部分。 - هناك صين واحدة فقط في العالم. وقد كانت تايوان جزءا لا يتجزأ من أرض الصين منذ القِدم.
一. 世界上只有一个中国，台湾自古以来就是中国领土不可分割的一部分。 - وبالنسبة لكوبا، لا يوجد غير صين واحدة؛ موحدة ولا تتجزأ، وتايوان جزء من أراضيها.
就古巴而言，世界上只有一个中国，统一和不可分割，台湾是中国领土的一部分。 - بالنسبة لموريشيوس، لا توجد إلا صين واحدة، هي جمهورية الصين الشعبية، وتايوان جزء لا يتجزأ منها.
对毛里求斯来说，只有一个中国，那就是中华人民共和国，而台湾是其一部分。 - ولا توجد في العالم سوى صين واحدة، وحكومة جمهورية الصين الشعبية هي الحكومة الشرعية الوحيدة التي تمثل الصين برمتها.
世界上只有一个中国，中华人民共和国政府是代表全中国的唯一合法政府。 - وأضاف أن مبدأ صين واحدة لم يسفر إلا عن إيجاد التوتر ويجب ألا يطبق رغم إرادة شعب تايوان.
一个中国的原则只能制造紧张局势，不应当违背台湾人民的意愿而予以适用。 - وأن سياسة " صين واحدة " أصبحت حجر الزاوية في سياسة بلده الخارجية.
" 一个中国 " 的政策成为贝宁对外政策的基石。 - ونحن نهدف،بسننا هذا القانون، إلى الحفاظ على الوضع الراهن ألا وهو أن تايون والأراضي القارية تنتميان إلى صين واحدة.
我们制定这部法律，正是为了维护台湾和大陆同属一个中国的现状不被改变。 - ورغم أن الصين لم تتوحد من جديد بعد، فإن انتماء كل من البر الصيني وتايوان إلى صين واحدة لا ثاني لها لم يتغير قط.
尽管中国暂未统一，但大陆与台湾同属一个中国的事实从未改变。 - وأي تجاوز لمبدأ " صين واحدة " يهدد أنشطة المنظمة.
任何侵犯 " 一个中国 " 原则的行为都将危及联合国的活动。 - إن الكل يعرف أنه لا يوجد سوى صين واحدة في هذا العالم وأن تايوان كانت ولا تزال جزءا من الأراضي الصينية منذ القدم.
二. 众所周知，世界上只有一个中国，台湾自古以来就是中国的领土。