صيفي造句
例句与造句
- ولم يلتحق أي طالب من صرب كوسوفو بجامعة بريشتينا وقوبلت محاولة طلاب صرب للالتحاق ببرنامج صيفي متخصص بالرفض.
没有塞族学生就读普里什蒂纳大学，而且塞族学生要求参加该校暑期专业课程也遭到拒绝。 - ثم انطلق بسيارته إلى منزل صيفي لصديق له قرب نهر شيرشيك في مقاطعة كيبراي وألقى المسدس في النهر.
然后，他开车到朋友位于Kibrai地区奇尔奇克河附近的避暑别墅，并将手枪扔到河里。 - ومنذ عام 1997، دأب مركز دراسات عدم الانتشار على تقديم برنامج صيفي للتدريب أثناء العمل لطلاب الجامعة في مجال دراسات عدم الانتشار.
自1997年以来，不扩散研究中心为不扩散研究的本科生提供了一个在职培训暑假课程。 - وشارك 145 من الأطفال اليتامى والمعوقين تتراوح أعمارهم بين 8 و 12 عاماً في مخيم صيفي نظمته الوكالة في طرطوس.
共有145名8至12岁的孤儿及残疾儿童参加了近东救济工程处在塔尔图斯组办的一个夏令营。 - كل حياة على وجه الأرض ثمينة، ويتملكنا الأسى عندما نشاهد أن أغلبية القتلى كانوا شبانا يشاركون في مخيم صيفي للشباب.
地球上的所有生命都是珍贵的，我们非常悲伤地注意到，大部分遇害者是参加一个青年夏令营的青年。 - واعتبارا من عام ٩٩٩١، فُرض أيضا حظر صيفي في بحر الصين الجنوبي وسيكون النمو في ناتج عمليات الصيد الصينية في عام ٩٩٩١ في مستوى الصفر.
从1999年开始,在南海也实行伏季休鱼制度。 中国1999年的渔捞产量将实现零增长。 - وقمنا بتنظيم معسكر صيفي في اليونان لأطفال تتراوح أعمارهم بين 12 و 14 عاما من مصر والأردن وفلسطين وإسرائيل واليونان.
我们在希腊组织了一个夏令营，针对来自埃及、约旦、巴勒斯坦、以色列和希腊的12岁至14岁的儿童。 - وفي إطار جهد مستقل، شارك 118 من الأطفال اليتامى والمعوقين تتراوح أعمارهم بين 7 و 13 عاماً في مخيم صيفي نظمته الأونروا في طرطوس.
另外，共有118名7至13岁的孤儿和残疾儿童参加了近东救济工程处在塔尔图斯举办的夏令营。 - ونظمت برنامج تعلم تعويضي صيفي لأكثر من 000 40 تلميذ، نجح 88 في المائة منهم في الامتحانات عقب انتهاء ذلك البرنامج.
近东救济工程处为40 000多名学生提供暑期补习班，参加暑期补习班后，其中88%的学生通过了考试。 - بل أغارت قوات الاحتلال مؤخرا على معسكر صيفي للأطفال في حي الشيخ جراح في القدس الشرقية المحتلة، حيث أجبرت الأطفال على الخضوع للاستجواب.
最近，占领军甚至突袭被占东耶路撒冷Sheikh Jarrah社区的一个儿童夏令营，强迫儿童接受盘问。 - وفي عام 2005، تقوم المنظمة برعاية معسكر صيفي للمراهقين من قرى مجاورة لموقع التجارب بقصد تحسين مستوى الوعي بالوضع البيئي وبالتنمية المستدامة.
2005年，欧安组织为来自塞米巴拉金斯克核试验场附近乡村的青少年举办一个夏令营。 以提高他们对环境情况和可持续发展的认识。 - وتضطلع الرابطة الكرواتية لضحايا الألغام، وهي منظمة غير حكومية، بأنشطة الدعم النفسي وإعادة التأهيل الاجتماعي للناجين من الألغام، بما في ذلك عن طريق برنامج مخيم صيفي سنوي.
非政府组织克罗地亚地雷事故受害者协会(地雷受害者协会)为地雷事故幸存者提供心理帮助和重新融入经济生活的活动，其中包括一项年度夏令营方案。 - وتؤدي الرابطة ذلك عن طريق مجموعات محلية للكتابة، ومؤتمرات إقليمية تعقد على مدار السنة، ومؤتمر سنوي صيفي للكتابة يُعقد على مدى أسبوع، واجتماع سنتاني لتعزيز الشراكات من أجل التشجيع على نشر الكتب.
本协会整年筹办区域会议、每年通过在美国东北部各主要大学举办为期一周的夏季写作会议和每两年举行被称为会见代理人的聚会，促进伙伴关系，以推荐书籍的出版。 - وبمبادرة من مكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال، وفي إطار اليوم الدولي للسلام لعام 2003، أعطى نادي ريال مدريد الإسبانـي لكرة القدم منحا دراسية لأربعة شبان صوماليين للمشاركة في مخيم صيفي بمدريد مدته أسبوعان.
在联合国索马里政治事务处的倡议下，为庆祝2003年国际和平日，西班牙皇家马德里足球俱乐部向四名索马里青年人颁发了奖学金，邀请他们参加在马德里举办的为期两周的夏令营。 - ويمكن للملتحقين بالصف الأول الابتدائي والذين ينتقلون إلى الصف الثاني والثالث والرابع الابتدائي أن يشاركوا في برنامج انتقالي صيفي مدته 4 أسابيع لمساعدتهم على ترسيخ ما تعلموه في مرحلة التعلم الرئيسية 1.
非华语小一新生及升读小二、小三和小四的非华语学生均可参与为期四星期的 " 暑假衔接课程 " ，以帮助他们巩固在第一主要学习阶段所学的知识。