صوّت造句
例句与造句
- ومع ذلك، لم يدل بالأصوات سوى 27 في المائة من مجموع الناخبين، صوّت 80.3 منهم لصالح الاحتفاظ بالوضع الحالي.
但只有27％的选民投票（80.3％的人投票赞成维持现状）。 - ومع ذلك، لم يدل بالأصوات سوى 27 في المائة من مجموع الناخبين، صوّت 80.3 منهم لصالح الاحتفاظ بالوضع الحالي.
但只有27％的选民投票，其中80.3％的人投票赞成维持现状。 - وقالت إن وفدها قد صوّت ضد النص انطلاقاً من احترامه للقوانين الوطنية والالتزامات الدولية ولشعب جامايكا.
牙买加出于对国家法律、国际义务和牙买加人民的尊重，投票反对草案案文。 - وقال إن وفده قد صوّت تأييداً للقرار ولا يعتزم فرض وجهات نظره على أي بلد آخر.
贝宁代表团投票赞成该决议草案，但无意将自己的观点强加给其他任何国家。 - ويعرب المقرر الخاص عن قلقه البالغ لأن هذا القانون المهم قد صوّت عليه دون أن يخضع لأي نقاش عام.
特别报告员深为关切的是，对这项重要法律投票时未经任何公众讨论。 - ومن الناحية الأخرى، فقد صوّت نحو 65 في المائة من القبارصة الأتراك لصالح توحيد الجزيرة وإقامة شراكة جديدة.
另一方面，约65%的土族塞人投票赞成统一以及建立新的合作伙伴关系。 - إلا أن نسبة الناخبين الذين أدلو بأصواتهم بلغت 27 في المائة فقط، صوّت 80.3 في المائة منهم للإبقاء على الوضع القائم.
但只有27%的选民投票，其中80.3%的人投票赞成维持现状。 - أما الآن، فقد صوّت الشعب الأمريكي بحماس منقطع النظير مؤيدا أوباما، الشاب الأسود الكيني الأفريقي، لكي يكون رئيسا للولايات المتحدة.
而现在，美国人民选举一名肯尼亚裔年轻黑人奥巴马先生做他们的总统。 - وأشار إلى أن الرئيس الحالي للولايات المتحدة قد عُين بقرار من المحكمة العليا بأغلبية 5 قضاة مقابل 4، صوّت كل منهم بحسب انتمائه الحزبي.
美国现任总统是经最高法院按党派划分以五票对四票的判决任命的。 - وقد صوّت 14 عضواً من أعضاء مجلس الأمن لصالح اعتماد مشروع القرار في حين صوّت بلد عضو واحد ضد المشروع.
14个安理会成员国投票赞成通过该决议草案，只有一个成员国投了否决票。 - وقد صوّت 14 عضواً من أعضاء مجلس الأمن لصالح اعتماد مشروع القرار في حين صوّت بلد عضو واحد ضد المشروع.
14个安理会成员国投票赞成通过该决议草案，只有一个成员国投了否决票。 - وبعد هذه الفترة المضطربة، واصلت جمهورية الكونغو الديمقراطية جهودها لدمقرطة البلاد. وفي عام 2005، صوّت الشعب في الاستفتاء الشعبي الرامي إلى شرعنة دستور الجمهورية الجديد.
2005年，刚果人民为共和国新宪法生效进行了全民公决投票。 - لذا، فإن المفهوم القائل بأنه لا يمكن للمرأة أن تكون رئيسة لأن مجلس المواطنين صوّت ضد ذلك، هو أمر غير مقبول.
因此，市民伊斯兰议会如果表决反对妇女就不能当选总统的概念是无法接受的。 - واعتبرت النتيجة غير صحيحة، حيث صوّت ما يقل عن نسبة 50 في المائة من الناخبين، وتعد نسبة الـ50 في المائة هذه بمثابة النسبة المطلوبة.
由于没有达到必需的50％选民，这次结果被视为无效。 A. 领土政府的立场 - وعلى أساس هذا السند الدستوري صوّت البرلمان على عدة قوانين ساعدت على تحقيق تحسين بالغ في تمثيل المرأة بين النواب.
在此宪法基础上，国会表决通过了数个可使妇女在当选者中所占比例明显提升的法律。