صومالي造句
例句与造句
- وستحتاج هوية الدولة لهاتين المنطقتين إلى النظر فيها بعناية ضمن أي اتحاد فدرالي صومالي في المستقبل.
在任何未来的索马里联邦中对这两个地方的国别身份都需要予以慎重考虑。 - وقبل مصرع شيروا، كان مجندون أمريكيون من أصل صومالي غيره موجودين بالفعل في الصومال.
等到Shirwa死亡的时候，其他被招募的索马里裔美国人已在索马里境内。 - (ج) حمل زهاء 000 200 طفل صومالي (5 في المائة) في وقت أو آخر من حياتهم رشاشاً أو اشتركوا في أنشطة الميليشيات.
大约20万索马里儿童(5%)曾一度扛过枪或卷入民兵活动。 - فحوالي 000 400 صومالي يعيشون كلاجئين في البلدان المجاورة بينما يعيش 000 370 صومالي آخر مشردين داخل بلدهم.
在邻国的索马里难民约有40万人，另有多达37万人在国内流离失所。 - فحوالي 000 400 صومالي يعيشون كلاجئين في البلدان المجاورة بينما يعيش 000 370 صومالي آخر مشردين داخل بلدهم.
在邻国的索马里难民约有40万人，另有多达37万人在国内流离失所。 - وفقا لميثاق الأمم المتحدة والقانون الدولي، هناك كيان صومالي وحدوي واحد ذو سيادة يرفع علمه.
根据《联合国宪章》和国际法，只存在一个统一的主权索马里飘扬本国的国旗。 - وتقدِّر الحكومة السويدية أن ما لا يقل عن 20 سويدياً من أصل صومالي قد انضموا إلى جماعات المعارضة المسلحة.
瑞典政府估计，至少有20名索马里裔瑞典人加入了反对派武装团体。 - وجاء هذا البيان بعد أن أُعيد أكثر من 100 صومالي قسرا إلى مقديشو من المملكة العربية السعودية.
这一声明是在100多名索马里人被迫从沙特阿拉伯返回摩加迪沙后发表的。 - 184- ينبغي تقصي جدوى بذل جهد صومالي للمساعدة في الرصد بالتعاون مع الدول والمنظمات الإقليمية والدولية.
应该探讨由索马里人联合区域和国际组织以及各国为监测工作提供协助的可行性。 - دربت حكومة إثيوبيا ما مجموعه 000 17 موظف أمني صومالي دون إشعار لجنة الجزاءات.
埃塞俄比亚政府在未通知制裁委员会的情况下共培训了17 000名索马里安保人员。 - وفرَّ آخرون إلى بلدان مجاورة، وأصبح 000 294 صومالي لاجئين خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
其他境内流离失所者逃往邻国：在报告所述期间，294 000名索马里人成为难民。 - ولا يزال هناك زهاء 000 389 لاجئ صومالي على نطاق العالم، ينتمون بصفة رئيسية إلى جنوب الصومال ووسطه.
目前全世界还有389 000个索马里难民，他们主要来自索马里南部和中部。 - ويقدر أن 1.1 مليون شخص مشردون داخليا وأن زهاء مليون صومالي لا يزالون يعيشون لاجئين في بلدان مجاورة.
约110万人在境内流离失所，近100万索马里人仍以难民身份在邻国生活。 - وتمت في الفترة التي يشملها التقريــــر مساعـدة ما مجموعه 000 36 لاجئ صومالي على العودة، ولا سيما من شرق إثيوبيا.
报告所述期间，主要从埃塞俄比亚东部共协助遣返36 000名索马里难民。 - وكان موسى ”غنجاب“، وهو رجل أعمال صومالي بارز، قد عمل في الماضي ميسرا لوجستيا لحركة الشباب.
Musa“Ganjab”是一位知名索马里商人，过去曾担任青年党的后勤协助者。