صورة فوتوغرافية造句
例句与造句
- إرسال صورة فوتوغرافية بالألوان، بالبريد الإلكتروني (email)، وبالشكل الإلكتروني (jpeg) إلى الموقع الشبكي [email protected].
通过电子邮件发送jpeg格式彩色照片至[email protected]。 - وكشفت الرقابة الجمركية عن استخدامها لجواز سفر بلجيكي عليه صورة فوتوغرافية وتفاصيل هوية لامرأة مغربية.
海关检查人员发现，她使用的是一本比利时护照，上面有一名摩洛哥妇女的相片和身份特征。 - وفي هذه المقابلة أخذا أقواله وعرضا عليه تسع عشرة صورة فوتوغرافية على بطاقتين. وتعرف السيد غاوتشي على صورة لرجل من إحدى البطاقتين.
他们向Gauci先生取得陈述，并向他展示两张卡片，上面有十九张照片。 - ويقول باﻹضافة إلى هذا إن الشرطة وزعت على الصحافة صورة فوتوغرافية لجواز سفر الشاكي استخدمت في إشراكه في القتل.
而且，律师陈述说警方向报界散发了提交人的护照照片，将它用来把他牵连进谋杀案。 - إلا أن الفريق يوافق على أنه حينما تكون هناك صورة فوتوغرافية مفيدة، ينبغي أن تكون متاحة للأشخاص الذين يستعينون بالقائمة.
尽管如此，监察组也同意，一旦有有用的照片，应将照片提供给那些核查名单的人。 - وتذكر اليوميات أيضاً بأن نلسون قدم صورة فوتوغرافية لفونيكين إلى منفذ عملية اﻻغتيال المنتمي إلى المنظمة شبه العسكرية قبل ارتكاب الجريمة بأيام معدودة.
日记中还说，在谋杀发生几天之前，纳尔逊曾向一名准军事杀手提供菲纽肯的照片。 - وحصلت بعثة الأمم المتحدة في ليبريا على صورة فوتوغرافية واحدة للأسلحة لا تسمح بالتعرف بوضوح على مصادرها (انظر المرفق 6).
联利特派团获得一张这些武器的照片，但该照片未能提供武器来源的实质性标识(见附件6)。 - وأشار إلى صورة فوتوغرافية لرجل به شبه من حيث شكل الوجه وتصفيفة الشعر، ولكنها، كما قال، ليست صورة الرجل الذي سبق أن أدلى بأوصافه.
他指出，其中一张照片上的脸型和发型都相似，但这张照片不是他所描述的那个人的照片。 - ووُزع على العملاء ما يزيد عن 500 68 صورة فوتوغرافية عالية الاستبانة عن طريق مكتبة الصور الفوتوغرافية أو من خلال إتاحة الصور على الموقع الشبكي.
通过资料馆将超过68 500张高清晰度的照片发送给客户或登载于照片资料馆网站上。 - وشكلت جمعية نقابات المحامين اتحادا وأصدرت ﻷول مرة بطاقة هوية لكل عضو تحمل صورة فوتوغرافية كخطوة للقضاء على منتحلي المهنة.
后者自己组成了一个联盟,第一次向每个会员颁发了有照片的身份证,将此作为消除假冒者的一个步骤。 - وبما أن القرار لم يورد سوى اسمه ولقبه الوظيفي، فقد حصل الفريق على نسخ من صورة فوتوغرافية له من مصادر عامة، (انظر المرفق الرابع).
鉴于决议只提供他的名字和职务头衔，专家组从公开的来源获得了几张他的照片（见附件四）。 - 2-4 وبعد إدانته، وعند التقاط صورة فوتوغرافية له، أجبره المصور على حلاقة لحيته، بالرغم من ادعاء صاحب البلاغ بأن عقيدته الإسلامية تمنعه من القيام بذلك.
4 判定他有罪后，摄影师为他拍照，强迫他刮去胡须，尽管提交人说穆斯林信徒不能剃掉胡须。 - بيد أنه عندما رأى لأول مرة صورة فوتوغرافية للمتهم الأول ضمن مجموعة مؤلفة من اثنتي عشرة صورة، أشار إلى ذلك المتهم بالطريقة التي بيناها أعلاه.
但当他第一次看到十二张照片中第一被告的照片时，他就如我们在上面所说那样辨认出第一被告。 - وقال ضابطا الشرطة إنهما تعرفا على صاحب البلاغ انطلاقاً من صورة فوتوغرافية كانا قد طلباها من الأرشيف العام لمكتب بطاقة الهوية الوطنية.
指认提交人的警官说，他们是通过一张照片辨认的，那是一张他们请国家身份证管理局总档案室提供的照片。 - وأدرج في ستين من تلك النشرات صورة فوتوغرافية واحدة أو رسم واحد على الأقل، وفي 28 منها أوصاف هيئة الشخص، وفي 23 بصمات الأصابع.
其中60份通告至少载有一张照片或素描像，28份通告提供了体态特征说明，还有23份通告列有指纹。