صندوق تبرعات造句

例句与造句

1. وأفيد علاوة على هذا، عن وضع ميزانية وإنشاء صندوق تبرعات استئماني وتعيين مدير هو السيد كيري برنكيرت.
   此外还报告说，制定了预算，建立了自愿信托基金，并任命了一名主管，Kerry Brinkert先生。
2. وأفيد علاوة على هذا عن وضع ميزانية وإنشاء صندوق تبرعات استئماني وتعيين مدير هو السيد كيري برنكيرت.
   此外还报告说，制定了预算，建立了自愿信托基金，并任命了一名主管，Kerry Brinkert先生。
3. ويستفيد فريقان عاملان لما بين الدورات من صندوقين قائمين للتبرعات كما يوجد في مرحلة متقدمة فعلاً مقترح يدعو إلى إنشاء صندوق تبرعات ثالث.
   两个闭会期间工作组得到了现有自愿基金的支援，建立第三个自愿基金的建议也得到良好反应。
4. ومع ذلك، يمكن للوحدة أن تدير صندوق تبرعات لتقديم المساعدة شبيه بالصندوق الذي أنشأته اتفاقية حظر الأسلحة الكيميائية في مادتها العاشرة.
   但是，可设想由执行支助股管理一个自愿援助基金，其作用与《化学武器公约》第十条所指基金类似。
5. 12- تدعو لجنة حقوق الإنسان إلى النظر في إنشاء صندوق تبرعات لتيسير مشاركة الجمعيات الشعبية وما شابهها من منظمات قليلة الحظوة في المحفل الاجتماعي.
   请人权委员会考虑设立一项自愿基金，以促进基层团体和处于类似不利处境的机构参与社会论坛；
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. 12- تدعو لجنة حقوق الإنسان إلى النظر في إنشاء صندوق تبرعات لتيسير مشاركة الجمعيات الشعبية وما شابهها من منظمات قليلة الحظوة في المحفل الاجتماعي؛
   请人权委员会考虑设立一项自愿基金，以促进基层团体和处于类似不利处境的组织参与社会论坛；
7. (ف ف) مواصلة النظر في إنشاء صندوق تبرعات عالمي لتعزيز تحقيق البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية للإدارة المستدامة للغابات؛
   (ss) 进一步考虑设立一个全球自愿基金，用于促进发展中国家和经济转型国家实现可持续森林管理；
8. (ط) الموافقة على إنشاء هيئة لبناء السلام على غرار ما هو مقترح في التقرير الحالي، والموافقة على إنشاء ودعم صندوق تبرعات دائم لبناء السلام؛
   (i) 同意按照本报告建议的思路设立建设和平委员会，并同意设立和支持自愿的建设和平常设基金；
9. ويدعو وفدها أيضاً إلى إنشاء صندوق تبرعات للعقد الدولي الثاني للشعوب الأصلية في العالم، ويكرر الإعراب عن التزامه بدمجها وتنميتها بصورة كاملة.
   圭亚那代表团还呼吁建立第二个世界土着人民国际十年自愿基金，并重申其促进全面一体化和发展的承诺。
10. 5- وقررت اللجنة أن تطلب إلى الأمانة استطلاع إمكانية إنشاء صندوق تبرعات لدعم الأعمال المتعلقة باللجنة التي يضطلع بها الأعضاء بين الدورات.
    委员会决定请秘书处研究是否有可能设立一个自愿基金，以支持各成员开展与委员会有关的闭会期间工作。
11. 3- وقررت اللجنة أن تطلب إلى الأمانة استطلاع إمكانية إنشاء صندوق تبرعات لدعم الأعمال المتعلقة باللجنة التي يضطلع بها الأعضاء بين الدورات.
    委员会决定请秘书处研究是否有可能设立一个自愿基金，以支持各成员开展与委员会有关的闭会期间工作。
12. وتظل اتفاقية التنوع البيولوجي الاتفاق البيئي المتعدد الأطراف الوحيد الذي يمتلك صندوق تبرعات لتمويل مشاركة مجتمعات الشعوب الأصلية والمجتمعات المحلية في الاجتماعات المعقودة في إطار الاتفاقية.
    《公约》仍然是唯一设立了自愿筹资机制以供土着和地方社区参与《公约》有关会议的多边环境协定。
13. وكما هو مبين أعلاه، فإن الاتفاقية هي الاتفاق البيئي المتعدد الأطراف الوحيد الذي أنشأ صندوق تبرعات من أجل تحقيق مشاركة المجتمعات الأصلية والمحلية في اجتماعات الاتفاقية.
    上文指出，《公约》是设立有自愿基金，以帮助土着和当地社区代表参加其会议的唯一多边环境协定。
14. وتحقيقا لهذا الغرض، أنشئت لجان وطنية، ووضعت طرائق لتمويل هذا البرنامج، ويجري النظر في إنشاء صندوق تبرعات لصالح أكثر المسنين حرمانا.
    为此专门成立了一些全国委员会，这项计划的筹资方式已经确定，准备设立一笔自愿基金，以资助身无分文的老年人。
15. 33- في أعقاب النقاش الذي دار في الفريق العامل، قررت اللجنة الفرعية اعتماد مشروع مقرر تقدمه إلى اللجنة(7) من أجل إنشاء صندوق تبرعات للأقليات.
    经工作组讨论之后，小组委员会决定通过提交委员会的一项决定草案，7 涉及设立一项少数群体问题自愿基金。
更多例句：  上一页    下一页