صندوق المشاريع造句
例句与造句
- رفع مستوى صندوق المشاريع الإنتاجية من ناحيتي الكفاءة وفعالية التكلفة من خلال تحسين متابعة وتحليل شؤونه المالية.
资发基金要改善其追踪和分析财政情况来提高费用效率和效用。 - قيام سائر المانحين والحكومات المركزية بتكرار أفضل الممارسات المتبعة من قِبل المشاريع الرائدة التي ينفذها صندوق المشاريع الإنتاجية
由其他捐助者和中央政府推广资发基金试验项目的最佳做法。 - 3-1-3 يزيد صندوق المشاريع الإنتاجية من مزاياه النسبية إلى أقصى حد بتعزيز الشراكات الاستراتيجية وتوسيع نطاقها
1.3 资发基金通过加强和扩大战略伙伴关系尽量扩大其比较优势 - قيام سائر المانحين والحكومات المركزية بتكرار أفضل الممارسات المتبعة في نطاق المشاريع الرائدة التي ينفذها صندوق المشاريع الإنتاجية
5.2 由其他捐助者和中央政府推广资发基金试验项目的最佳做法 - وفي ملاوي، على سبيل المثال، استخدم صندوق المشاريع الانتاجية خدمات استشاريين من القطاع الخاص والجامعة الوطنية.
例如，资发基金在马拉维使用了私营部门和国立大学咨询专家的服务。 - قيام صندوق المشاريع الإنتاجية بخلق ثقافة قادرة على تعبئة الموارد تستند إلى أداء وكفاءة قابلين للقياس وانتفاع كامل من قيمة الأموال.
资发基金要在可衡量的成绩、效率和费用效率的基础上调动资源。 - في عام 2000، أكد صندوق المشاريع الإنتاجية أهمية تأمين شركاء عازمين على تكرار التجارب الناجحة قبل بدء تشغيل المشروع.
2000年，资发基金强调在项目开始之前找到推广的合作者的重要性。 - ولهذه الأسباب، فإن استراتيجية صندوق المشاريع الإنتاجية في ميدان إدارة الموارد الطبيعية لا تزال في طور النشوء حتى بعد مرحلة التأسيس.
因此，资发基金的自然资源管理战略虽然经过了巩固阶段，仍有待发展。 - وفي عام 2000، قام صندوق المشاريع الإنتاجية بتحسين نوعية وحسن توقيت تقارير أدائه عن الاستثمارات في تمويل المشاريع الصغيرة.
资发基金提高了2000年关于微额供资投资执行情况报告的质量和及时性。 - وأظهر هذا الهدف الفرعي للعيان تنوع شركاء صندوق المشاريع الإنتاجية على الصعيد المحلي.
" 25. 本次级方案显示了资发基金在地方一级合伙者方面的多样性。 - وخلال الفترة قيد الاستعراض أعيد توزيع مبلغ 000 121 دولار من مدخرات صندوق المشاريع وخصص لاستصلاح المأوى.
报告所述期间内从项目资金的节余中重新编列了121 000美元，拨给住房修复。 - ولهذا يجري تخطيط الاستثمارات التي يرعاها صندوق المشاريع الإنتاجية وتنفيذها ورصدها باستخدام قيادة عريضة القاعدة ومشاركة شعبية.
因此，资发基金赞助的投资是以广泛的领导和大众参与方式来规划、执行和监测的。 - (هـ) زيادة الإنصاف في تقاسم أعباء أنشطة صندوق المشاريع الإنتاجية في أقل البلدان نمواً فيما بين الكثير من الدول الأعضاء المانحة.
(e) 捐款的会员国更公平地分摊资发基金在最不发达国家的活动的费用。 - فإن كان هناك من توصيات تهم صندوق المشاريع الإنتاجية لفترة السنتين 2010-2011 فهي مشمولة ضمن الأعداد الإجمالية الواردة إزاء البرنامج الإنمائي.
有关资发基金 2010-2011两年期的任何建议都包含在开发署的总数中。 - إن البرنامج الإنمائي ملتزم بتعزيز ما يقدمه صندوق المشاريع الإنتاجية من مساهمات فريدة والاعتراف بها، باعتبار الصندوق شريكا استراتيجيا هاما للبرنامج الإنمائي.
开发署致力于促进和承认资发基金作为开发署一个重要战略合作伙伴的独特贡献。