صندوق المساعدة造句
例句与造句
- ويعد كل من صندوق المساعدة الغوثية الدولي ومنظمة الطرف المناظر الدولي أكثر المنظمات غيرالحكومية الدولية نشاطا في القطاع الإنساني.
国际冬眠协会和对口国际是在人道主义事务部门中最活跃的非政府组织。 - وشاركت الولايات المتحدة بفعالية مع دول أخرى أطراف في الاتفاق من أجل إنشاء صندوق المساعدة بموجب الجزء السابع من الاتفاق.
美国积极与其他《协定》缔约国共同建立第七部分所规定的援助基金。 - ويُدار صندوق المساعدة في إطار الجزء السابع من اتفاق الأمم المتحدة للأرصدة السمكية بالاشتراك مع منظمة الأغذية والزراعة.
《联合国鱼类种群协定》第七部分所设援助基金是与粮农组织联合管理的。 - وأنشئ صندوق المساعدة الاجتماعية في الجمهورية العربية السورية لتمكين المرأة اقتصاديا من خلال النهوض بالمشاريع المدرة للدخل.
阿拉伯叙利亚共和国设立了社会援助基金，以通过创收项目赋予妇女经济权力。 - وينبغي أن تخصص الدولة الطرف موارد بشرية ومالية إضافية للجهاز القضائي، بما في ذلك صندوق المساعدة القانونية؛
缔约国应为司法机关提供更多资金和人力资源，包括为法律援助基金提供资源； - وبالإضافة إلى ذلك، يجوز للمحامين الخاصين تمثيل الأشخاص الحاصلين على المساعدة القانونية مقابل أتعاب بسيطة تسدَّد من صندوق المساعدة القانونية المنشأ لهذا الغرض.
除此以外，私人律师也可代表接受法律援助的人，并且收取少量费用。 - وتدير الشعبة أيضاً، بالاشتراك مع منظمة الأغذية والزراعة، صندوق المساعدة في إطار الجزء السابع من اتفاق الأمم المتحدة للأرصدة السمكية.
该司还与粮农组织共同管理《联合国鱼类种群协定》第七部分所设援助基金。 - `2` فرض ضريبة على أي تعويض يمنح في القضايا المدنية المستفيدة من المساعدة القانونية وتحويل المبالغ المدفوعة إلى صندوق المساعدة القانونية؛
对民事法律援助案件中的裁定赔偿额征税， 并将所得款项投入法律援助基金； - التقرير المالي لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة عن حالة صندوق المساعدة في إطار الجزء السابع من اتفاق الأمم المتحدة بشأن الأرصدة السمكية
联合国粮食及农业组织关于根据《联合国鱼类种群协定》第七部分所设援助 - ومتى تبين أن متهمين آخرين معوزون جزئيا، سيكون لذلك آثار مالية إيجابية على صندوق المساعدة القانونية.
一旦确定其他被告有能力支付一部分款额，法律援助基金的财政状况就会产生有利的影响。 - وأفادت كندا والنرويج ونيوزيلندا والولايات المتحدة بأنها قد ساهمت في صندوق المساعدة المنشأ بموجب الجزء السابع من الاتفاق.
加拿大、新西兰、挪威和美国报告说，它们对第七部分规定所设援助基金作出了捐助。 - عرض ممثل منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة التقرير المالي عن حالة صندوق المساعدة المنشأ بموجب الجزء السابع من الاتفاق().
粮农组织的代表提出了关于根据《协定》第七部分设立的援助基金现状的财务报告。 - ووفقا لآخر الترتيبات في إطار صندوق المساعدة الإنمائية، تتوقف هولندا تدريجيا عن دفع الحصة المالية السنوية.
根据双方在发展援助基金下达成的最新安排，荷兰将分阶段停止向阿鲁巴提供年度资金支持。 - وتوفر اختصاصات صندوق المساعدة الإطار القانوني اللازم للبت في استحقاق الجهة الطالبة للمساعدة ونوع الأنشطة التي يمكن تمويلها.
援助基金职权范围为确定援助申请人的资格和可能会获得资助的活动种类规定了法律框架。 - ومن الموضوعات التي لها أهمية خاصة، التعاون بين منظمة الأغذية والزراعة والشعبة في إدارة صندوق المساعدة بموجب اتفاق الأمم المتحدة للأرصدة السمكية.
特别相关的是，粮农组织和海法司根据《联合国鱼类种群协定》合作管理援助基金。