صندوق التنمية الأوروبي造句
例句与造句
- وأضاف قائلا إن المفوضية الأوروبية تعد حاليا دعمها للميزانية لسيراليون في إطار صندوق التنمية الأوروبي العاشر (2008-2013).
欧洲联盟委员会目前正准备在第十期欧洲开发基金（2008-2013年）下为塞拉利昂提供预算支助。 - وفي إطار المخصصات التاسعة من صندوق التنمية الأوروبي للفترة 2000-2007، تلقت جزر تركس وكايكوس تمويلا بمبلغ 13 مليون دولار.
在欧洲开发基金2000-2007年第9次拨款中，特克斯和凯科斯群岛得到1 300万美元资金。 - (ﻫ) تعزيز العمل على منع الاتّجار بالأطفال في الخارج، بما في ذلك في إطار اتفاق صندوق التنمية الأوروبي للفترة 2009-2013؛
进一步努力防止儿童被贩运到国外，包括借助《2009-2013年欧洲开发基金协定》的框架； - وبرنامجها للتعاون مع بوروندي للفترة 2008-2013 بموجب صندوق التنمية الأوروبي العاشر بلغ 188 مليون يورو.
由第10期欧洲发展基金支持的欧共体与布隆迪之间2008-2013年合作方案涉及金额达1.88亿欧元。 - كما كانت اتفاقيات لومي تتضمن برامج للمساعدة المالية عن طريق صندوق التنمية الأوروبي الممول بمساهمات طوعية من الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.
《洛美公约》还通过欧洲发展基金提供财政援助方案，该基金的资金来源于欧盟成员国的自愿捐款。 - ووقع صندوق التنمية الأوروبي العاشر (2008-2013) مؤخرا اتفاقا في لشبونة بشأن مظروف مبدئي للبرمجة بقيمة 100 مليون يورو.
第十期欧洲开发基金（2008-2013年）最近在里斯本签署，初期可列入方案的封套款额为1亿欧元。 - وقد خصص الاتحاد الأوروبي 7.7 ملايين يورو من صندوق التنمية الأوروبي التاسع و 8 ملايين يورو من صندوق التنمية الأوروبي العاشر لكي تُستخدم في أغراض التدريب.
欧洲联盟分别从第九期和第十期欧洲发展基金中划拨了770万欧元和800万欧元的培训经费。 - وقد خصص الاتحاد الأوروبي 7.7 ملايين يورو من صندوق التنمية الأوروبي التاسع و 8 ملايين يورو من صندوق التنمية الأوروبي العاشر لكي تُستخدم في أغراض التدريب.
欧洲联盟分别从第九期和第十期欧洲发展基金中划拨了770万欧元和800万欧元的培训经费。 - ويتعلق أحد الأنشطة التي اقترحتها سانت هيلانة في إطار تمويل صندوق التنمية الأوروبي العاشر بتحسين مرافق الرسو في رصيف جيمستاون لتصبح أكثر أمنا.
圣赫勒拿向欧洲发展基金第10笔资金建议的一项活动是，在詹姆斯敦码头建一个比较安全的上岸设施。 - وتبلغ مخصصات إقليم بيتكيرن في إطار صندوق التنمية الأوروبي العاشر، للفترة 2008 إلى 2013، ما قدره 2.4 مليون يورو.
2008至2013年，欧洲开发基金分配给皮特凯恩领土的第10笔资金为240万欧元。 三． 经济和社会情况 - وحصلت وزارة الشؤون الاجتماعية وتنمية المجتمع والرياضة على مساعدة تقنية في إطار الجولة العاشرة لبرنامج صندوق التنمية الأوروبي من أجل إدخال تعديلات على قانون الطفل.
社会事务、社区发展和体育部已从第10次欧洲发展基金方案得到对《儿童法》作出修订的技术援助。 - ومن العوامل المشجعة في هذا الصدد ملاحظة أن هناك اتفاقا يتعلق باستخدام هذا الرصيد في إطار برمجة صندوق التنمية الأوروبي التاسع.
在这方面，应注意到，现已就在欧洲发展基金第9笔贷款的范围内利用这笔余款问题达成协议，这是令人鼓舞的。 - (ب) حدوث زيادة ملحوظة في الموارد المالية المخصصة للبلدان والأقاليم الواقعة في ما وراء البحار في إطار صندوق التنمية الأوروبي الحادي عشر للفترة 2014-2020؛
(b) 另一方面，2014-2020年第十一期欧洲发展基金项下海外国家和领土的财政预算显着增加； - وتشير الوثيقة البرنامجية الموحدة لبولينيزيا الفرنسية المقدمة إلى صندوق التنمية الأوروبي العاشر في عام 2013 إلى أن الحالة الاقتصادية في تدهور منذ عام 2008.
根据法属波利尼西亚向2013年第10届欧洲发展基金提交的规划文件，经济状况自2008年起下滑。 - ولا تستوفي جزر كايمان الشروط المؤهلة للحصول على المساعدات المقدمة للأقاليم في إطار صندوق التنمية الأوروبي التاسع ولا العاشر، غير أنه يحق لها الحصول على معونات غير برنامجية.
开曼群岛没有资格领取欧洲开发第九或第十基金的领土拨款。 然而它有资格获得未编入方案的援助。