صندوق الأمن النووي造句

例句与造句

1. وفي ذلك الخصوص، لا تزال جمهورية كوريا ملتزمة بتحسين الأمن النووي عن طريق مساهماتها في صندوق الأمن النووي التابع للوكالة الدولية للطاقة الذرية ودعمها للصكوك القانونية والأنشطة الدولية المعنية.
   在这方面，大韩民国仍然致力于通过为原子能机构核安全保障基金捐款和支持相关法律文书和国际活动改善核安全保障。
2. ولا تزال نيوزيلندا تشارك بنشاط في الجهود الدولية الرامية إلى تعزيز السلامة والأمن النوويين، في محافل منها مؤتمر قمة الأمن النووي ومن خلال تمويل صندوق الأمن النووي التابع للوكالة الدولية للطاقة الذرية.
   新西兰始终积极参与国际努力，加强核安全与核保安，包括参加核保安峰会，并为原子能机构的核保安基金捐款。
3. وتقوم الوكالة الدولية للطاقة الذرية أيضا، بدور حيوي في هذا المجال، وخصوصا عن طريق صندوق الأمن النووي التابع للوكالة الذي يمكن أن يساهم مساهمة كبيرة في مكافحة التهديد العالمي الذي يشكله الإرهاب.
   原子能机构在此方面也发挥了关键作用，特别是通过该机构的核安全基金，为打击全球核恐怖威胁作出了重要贡献。
4. وإضافة إلى ذلك، تساهم كندا بمبلغ أربعة ملايين دولار في صندوق الأمن النووي التابع للوكالة الدولية للطاقة الذرية، لتعزيز الأمن النووي والإشعاعي في جميع أرجاء منطقة رابطة الدول المستقلة.
   此外，加拿大还向国际原子能机构核安全基金捐助400万美元，加强独立国家联合体(独联体)全境的核安全和放射性安全。
5. وفي عام 2004 قدمت إيطاليا دعما بمبلغ 500 116 دولار إلى صندوق الأمن النووي التابع للوكالة الدولية للطاقة الذرية وإلى برامج تهدف إلى ضمان أمن المصادر النووية والإشعاعية في الاتحاد السوفياتي السابق.
   2004年，意大利向原子能机构核安全基金提供了116 500美元的资金援助，用于开展保证前苏联地区核源和放射源安全的方案。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ويجري إعداد قرار خامس للمجلس في إطار السياسة الخارجية والأمنية المشتركة للاتحاد الأوروبي سيمدد بموجبه النطاق الجغرافي للدعم الذي يقدمه الاتحاد ليشمل دعم صندوق الأمن النووي بمبلغ قدره 10 ملايين يورو.
   欧洲联盟理事会正在制定共同外交和安全政策的第5项决定，该决定将提供1 000万欧元，扩大欧洲联盟对核安全基金支助的地理范围。
7. وأعرب عن اعتقاد كندا بضرورة أن يدعم المؤتمر مساعدة الوكالة للدول في الجهود التي تبذلها للحيلولة دون الاتجار بالمواد النووية وغيرها من المواد المشعة وذلك بالتأكيد على أهمية تقديم مساهمات عادية في صندوق الأمن النووي بالوكالة.
   加拿大认为，大会应通过强调向原子能机构核安全基金定期捐款的重要性，支持原子能机构帮助各国努力预防核材料及其他放射性材料的走私。
8. وفي عام 2006، اختتم برنامج الشراكة العالمية الكندي مشاريع مُـولت بمساهمته بمبلغ 4 ملايين دولار في عام 2004 في صندوق الأمن النووي التابع للوكالة الدولية للطاقة الذرية، وقدم مساهمة ثانية بمبلغ 4 ملايين دولار.
   2006年，加拿大全球伙伴关系方案利用其2004年捐助给原子能机构的400万元核安保基金完成了多个项目，并再次向该基金捐助了400万元。
9. ويمثِّل الاتحاد الأوروبي أحد أكبر المساهمين في صندوق الأمن النووي التابع للوكالة الدولية للطاقة الذرية، حيث قدم للصندوق ما يزيد على 40 مليون يورو منذ عام 2004، إضافة إلى التبرعات التي تقدمها فرادى بعض دوله الأعضاء.
   欧洲联盟是原子能机构核安全基金的最大捐助者，自2004年以来，它已捐助超过4 000万欧元，除此之外，它的一些成员国也个别作出自愿捐助。
10. ومساهماتنا في صندوق الأمن النووي التابع للوكالة الدولية وفي الشراكة العالمية لمجموعة البلدان الثمانية لمكافحة انتشار أسلحة ومواد الدمار الشامل توضح الأهمية التي تعلقها أستراليا على التأكد من أن تهديد الإرهاب النووي لن يتحول أبدا إلى حقيقة واقعة.
    我们对原子能机构核安保基金和八国集团制止大规模杀伤性武器扩散全球伙伴关系的捐助表明澳大利亚重视确保核恐怖主义的威胁永远不会成为现实。
11. إن الاتحاد الأوروبي إحدى الجهات الرئيسية المساهمة في صندوق الأمن النووي التابع للوكالة الدولية للطاقة الذرية من خلال تبرعاته الخاصة به، ومن خلال المساهمات الفردية التي تقدمها الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، بمستوى تمويل وصل حوالي 30 مليون يورو بحلول نهاية عام 2010.
    欧洲联盟是原子能机构的核安全基金的主要捐助方之一。 它除本身捐款外，还通过欧盟各成员国单独提供捐助，到2010年年底提供资金达3 000万欧元左右。
12. ذلك أن اليابان قد أسهمت بمبلغ نصف مليون دولار في صندوق الأمن النووي التابع للوكالة الدولية للطاقة الذرية، ومولت، بالمشاركة مع البلدان ذات الأفكار الشبيهة، المشروع الرامي إلى النهوض بنظام المحاسبة والمراقبة للمواد النووية في مرفق صنع الوقود " ULBA " في كازاخستان.
    日本已向原子能机构核保障基金捐赠了50万美元，并协同其他观点一致的国家，资助了对哈萨克斯坦乌尔巴燃料制造设施的核材料衡算和管制系统进行升级的项目。
13. وتشمل جهود الاتحاد الأوروبي لتعزيز الأمن النووي على المستوى العالمي ومنع الإرهابيين من الحصول على مواد نووية ومواد مشعة، اعتماد عدة إجراءات عمل مشتركة ترمي إلى دعم صندوق الأمن النووي التابع للوكالة الدولية للطاقة الذرية إضافة إلى مساهمات فرادى الدول الأعضاء.
    欧洲联盟致力于增强全球范围的核安全，以防止恐怖主义获得核和放射性材料，这种努力包括为支持原子能机构核安全基金采取了若干联合行动，而且个别成员国也作出了捐款。
14. وأسهمت كندا أيضاً بمبلغ 8 ملايين دولار في صندوق الأمن النووي التابع للوكالة الدولة للطاقة الذرية من أجل تعزيز الأمن النووي والإشعاعي في بلدان الاتحاد السوفياتي السابق، وهي تعمل على تأمين المعابر الحدودية الرئيسية في أوكرانيا لمنع الاتجار غير المشروع بالمواد النووية.
    加拿大还向国际原子能机构的核安全基金捐款800万美元，用以加强前苏联国家的核安全和放射安全，并正在开展工作，保障乌克兰重要过境点的安全，防止非法贩运核材料。
15. وقد أعلنت تمويلا جديدا بمبلغ 367 مليون دولار كندي لبرنامج شراكتها العالمي من أجل مواصلة عمله مع الشراكة العالمية لمكافحة انتشار أسلحة ومواد الدمار الشامل، وسوف تساهم بمبلغ 5 ملايين دولار في صندوق الأمن النووي التابع للوكالة الدولية للطاقة الذرية.
    它已宣布为其全球伙伴关系方案提供3.67亿加元的新资金，继续与防止大规模毁灭性武器和材料扩散的全球伙伴关系开展工作，并将向原子能机构核保安基金捐款500万美元。
更多例句：  上一页    下一页