صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للأمن البشري造句

例句与造句

1. وتلقى أيضا تأكيدا بأنه سيتلقى تمويلا من خلال صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للأمن البشري من أجل إنشاء مكتب فرعي جديد في أريحا.
   此外，有关方面已向方案确认，将通过联合国人的安全信托基金为其提供资金，在杰里科设立一个新分行。
2. وجدير بالترحيب أيضا أن اليونيدو نفذت باستخدام صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للأمن البشري 12 مشروعا بلغت تكاليفها الإجمالية 12 مليون دولار أمريكي في بلدان مختلفة.
   根据该方案，工发组织在多个国家实施了12个项目，总费用为1,200万美元，这同样值得欢迎。
3. أما على الصعيد الميداني، فما فتئت المشاريع التي يدعمها صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للأمن البشري تؤدي دوراً حاسماً في تعزيز الأمن البشري على مستوى طائفة عريضة من المجالات المواضيعية.
   在外地，联合国人的安全信托基金支助的项目对在各种广泛的专题领域促进人的安全至关重要。
4. وقد اضطلع صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للأمن البشري أيضا بدور هام في توفير الموارد للمشاريع التي تعطي فوائد ملموسة ومستدامة للشعوب وحكوماتها.
   联合国人的安全信托基金也起到了重要作用，向各种为民众及其政府带来具体和可持续利益的项目提供了资金。
5. وتهدف اليابان إلى إيجاد مجتمع يتمتع فيه الأفراد بالسلامة وبوسائل العيش اللائق والكرامة، بدعم صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للأمن البشري وغيره من الخطط الثنائية.
   日本旨在在联合国人类安全信托基金和其他双边计划支助下，建立一个人人享有安全、体面生活和尊严的社会。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وكان مشروع السودان أول مبادرة للإجراءات المتعلقة بالألغام تتلقى الدعم من صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للأمن البشري (ترد أدناه معلومات إضافية بشأن هذين المشروعين).
   苏丹项目是有史以来第一个获得联合国人的安全信托基金支助的地雷行动举措（关于这些项目的详情请见下文）。
7. وتبلغ الميزانية الإجمالية للمشروع 300 171 1 دولار من دولارات الولايات المتحدة، تعهّد بدفعها بالكامل صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للأمن البشري الذي سدد حتى الآن 635 382 دولارا.
   该项目预算总额为1 171 300美元，全部由人的安全信托基金认捐，迄今已支付382 635美元。
8. ومنذ عام 1999، أدى صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للأمن البشري دورا حاسما في توجيه الموارد المالية إلى المشاريع الميدانية التي تطبق نهج الأمن البشري.
   1999年以来，联合国人的安全信托基金在为采用人的安全方法的实地项目输送财政资源方面发挥了关键性作用。
9. وحتى هذا التاريخ، ساهمت حكومة اليابان بحوالي 280 مليون دولار إلى صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للأمن البشري المنشأ من خلال مبادرته في عام 1999.
   迄今为止，日本政府已经向联合国人类安全信托基金捐献了2.8亿美元。 这个基金是经日本倡议于1999年建立的。
10. فعلى سبيل المثال، حصلت اليونيدو على الموافقة بشأن مشروع صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للأمن البشري في أرمينيا جزئياً بفضل جهود التنسيق النشط الذي قام به مكتب اليونيدو المصغر.
    例如，亚美尼亚的联合国人类安全信托基金项目获得工发组织核准的部分原因是工发组织服务台进行了积极协调。
11. وتحت قيادة مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، تمت الموافقة على اقتراح بقيمة 2.5 مليون دولار جرى تقديمه في إطار صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للأمن البشري من أجل تنفيذ مشاريع في المقاطعات الحدودية.
    在人道主义事务协调厅的领导下，联合国人的安全信托基金批准为边界各州的一些项目注资250万美元。
12. تكاليف محصَّصة (مساهمات صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للأمن البشري وفرقة عمل الأمم المتحدة الإقليمية بنسبة 6 في المائة من التكلفة وبقية التبرعات بنسبة 13 في المائة من التكلفة)
    按比例收取费用(对于联合国人类安全信托基金和联合国区域工作队的捐款，费用为6%，对于其他捐赠，费用为13%)
13. وعلاوة على ذلك، وافق صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للأمن البشري على مبلغ 2.4 مليون دولار لفائدة مشروع مشترك بين اليونيدو والمكتب بشأن التنمية البديلة في جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية.
    此外，联合国人类安全信托基金批准为工发组织与毒品和犯罪问题办公室在老挝人民民主共和国的联合替代发展项目提供240万美元。
14. وتدافع اليابان عن أهمية تعزيز السلام والأمن البشري وهي ملتزمة التزاما قويا بتقديم المساعدة من خلال قنوات من قبيل صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للأمن البشري بغية تعزيز حماية الأفراد وتمكينهم.
    日本主张，必须促进人类安全，日本坚定地承诺，将通过联合国人类安全信托基金等渠道提供援助，从而促进保护个人，赋予个人能力。
15. وفي هذا الصدد، قال إن اليابان تؤيّد حشد اليونيدو لموارد مالية متنوعة من قبيل صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للأمن البشري وبروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفذة لطبقة الأوزون ومرفق البيئة العالمية.
    在这方面，日本支持工发组织调集各种财政资源，例如联合国人类安全信托基金、《消耗臭氧层物质蒙特利尔议定书》和全球环境基金。
更多例句：  上一页    下一页