صناعة صيد الأسماك造句
例句与造句
- وتشير التقارير إلى أنه في حال رفع حد الثلاثة أميال المفروض على صيد الأسماك، فمن المرجح أن تنمو صناعة صيد الأسماك من حيث الحجم.
相关报告表明，如果解除3海里禁捕令，捕鱼业将可能扩大增长。 - ويُشارك العديد من السكان أيضاً في صناعة صيد الأسماك ويقومون ببيع أسماكهم الطازجة في نيو بروفيدنس أو غراند باهاما.
许多居民也参与捕鱼业，并在新普罗维登斯岛或大巴哈马岛出售其捕捞的鲜鱼。 - ويستمر تكريس برنامج الاستبصار التكنولوجي لأمريكا اللاتينية لإجراء دراسة استبصار إقليمية في مجال صناعة صيد الأسماك في سواحل أمريكا الجنوبية المطلّة على المحيط الهادئ.
拉丁美洲技术展望方案继续致力于南美洲太平洋沿岸渔业的区域展望研究。 - وأعطى مثالا بآيسلندا حيث أشار إلى أن صناعة صيد الأسماك في ذلك البلد تطبق كمية الصيد الإجمالية المسموح بها وتدعمها بأفضل الأدلة العلمية.
他拿冰岛作为例子指出，该国渔业主张在最佳的科学证据支持下制定总可捕量。 - والاعتراف بأهمية الحفاظ آخذ في الازدياد، ولكن لا يمكن أن يزدهر إلا إذا تعاونت الحكومات مع صناعة صيد الأسماك لدعمه.
养护的重要性日益获得公认，但只有政府和渔业一起协力支持，养护工作才能开花结果。 - ولا تزال صناعة صيد الأسماك تمثل أهم قطاع في الاقتصاد (نحو 60 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي)، وشهد قطاع السياحة نموا.
渔业依然是经济中最重要的部门(约占国民生产总值的60%)，旅游业有所增长。 - ولا تزال صناعة صيد الأسماك تمثل أهم قطاع في الاقتصاد (نحو 53 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي)، وشهد قطاع السياحة نموا.
渔业依然是经济中最重要的部门(约占国民生产总值的53%)，旅游业有所增长。 - وينبغي للسلطات أن تتخذ مبادرات سريعة الأثر لتوفير فرص العمل في هذا القطاع، وتدعم انتعاش صناعة صيد الأسماك والموارد الطبيعية في الصومال على المدى الطويل.
当局应为该部门制定速效就业举措，支持索马里渔业和自然资源的长期恢复。 - 351- ولا يعمل من النساء رسميا في صناعة صيد الأسماك سوى عدد قليل، ولكن مع ذلك المرأة مرتبطة بهذه الصناعة بطرق شتى.
正式活跃在渔业领域的妇女极少，但妇女仍然以不同的方式和这一行业保持着联系。 - ففي عام 1997 أنتجت صناعة صيد الأسماك وصناعة زراعة الأسماك البحرية زهاء 000 186 طن و960 2 طناً من الأسماك على التوالي.
一九九七年，海鱼的捕获量和养殖量，分别约为186,000公吨和2,960公吨。 - فقد أنشئ صندوق إغاثة بحري لكارثة تسونامي، على وجه التحديد لترميم الهياكل الأساسية البحرية وأيضا لدعم إعمار صناعة صيد الأسماك في المنطقة المنكوبة.
已设立一个海啸海事援助基金，专门用于重建海洋基本设施，以及支持灾区渔业的重建。 - وقيمة نشاط صيد الأسماك الترويحي في هاواي تتجاوز بدرجة كبيرة قيمة صناعة صيد الأسماك باستخدام الخيوط الطويلة التي تقدَّر بمبلغ 47.4 مليون دولار(35).
在夏威夷州，休闲娱乐钓鱼创造的价值远远超过延绳捕鱼业的4 740万美元估计价值。 - لقد ولَّد الزلزال موجات مد هائلة ألحقت أضرارا جسيمة بالبيئة، ودمرت صناعة صيد الأسماك في بلدان عديدة وألحقت خسائر شديدة بالمنازل والبنى التحتية.
海底地震掀起巨浪，大肆摧残环境，毁坏多个国家的渔业，严重损害人民家园和基础设施。 - ويمكن أن يستفيد البلد في الأجلين من المتوسط إلى الطويل من توسيع نطاق الصادرات الزراعية، بما فيها الأرز، وتطوير صناعة صيد الأسماك والسياحة.
从中长期来看，几内亚比绍可以扩大包括大米在内的农产品出口项目以及发展渔业和旅游业。 - وتعادل المساهمات الإقليمية لنشاط صيد الأسماك الترويحي في اقتصاد الولايات المتحدة قيمة صناعة صيد الأسماك باستخدام الخيوط الطويلة على المستوى العالمي.
" 34 各区域内休闲钓鱼给美国经济作出的贡献等同于延绳捕鱼业的全球价值。