صناعة السيارات造句
例句与造句
- وهبطـت صناعة السيارات الأرجنتينية هبوطا حادا وتحولت أنشطة الماكيلادورا (التصنيع لأغراض التصدير)، التي كانت تعج جدا بالنشاط في السنوات الأخيرة، إلى الأسوأ في بعض البلدان.
汽车工业在阿根廷一落千丈和近年来蓬勃发展的加工活动在一些国家萎缩。 - وشملت معظم التجارة فيما بين اﻷنشطة التجارية قيام كبار الصانعين في صناعات مثل صناعة السيارات وسلع التجزئة بتسجيل طلبات شراء لدى مورديهم.
大多数企业间的商业涉及汽车和零售商品产业中的大制造商向它们的供应商发出定单。 - ثمة تجربة مثيرة لﻻهتمام بشأن استخدام مزيج من أدوات القيادة والسيطرة واﻷدوات اﻻقتصادية تجري اﻵن مجراها في قطاع صناعة السيارات في الوﻻيات المتحدة.
在美国汽车制造业，正在进行同时利用指挥控制手段和经济手段的一场有意思的实验。 - وتشكل صناعة السيارات التي تحتل فيها الشركات عبر الوطنية مكانة بارزة مثاﻻً جيداً على تأثير اﻷزمة وردود الفعل المتنوعة من قبل الشركات.
跨国公司地位最突出的汽车工业是说明危机影响和公司采取对策范围的一个很好的例子。 - وبحلول عام 2020، ستكون لألمانيا وظائف في ميدان التكنولوجيات البيئية أكثر من الوظائف الموجودة في صناعة السيارات بأكملها.
到2020年时，德国在环保技术领域内创造的就业机会将会超过其整个汽车工业中的就业人数。 - كما مثلت منتجات المواد الكيميائية المدرجة في الجدول نسبة 5 في المائة من الصادرات العالمية في عام 2002، ومثلت منتجات صناعة السيارات حوالي 8 في المائة.
表中的化学品组类在2002年世界出口中占5%，机动车辆零部件占几乎8%。 - وقال إن نظام التعاقد من الباطن في المجال الصناعي يلعب دوراً رئيسياً في تعزيز القدرة على المنافسة للهيكل الإنتاجي المتعدد المراحل في صناعة السيارات اليابانية.
行业分包制度在促进日本汽车工业的整个多级生产结构的竞争力方面，起了重要作用。 - 108- ومضى قائلا إن برنامج المنظمة للشراكة بين القطاعين العام والخاص في قطاع صناعة السيارات في الهند يهدف إلى جعل المؤسسات المحلية ذات قدرة تنافسية عالمية.
本组织在印度汽车部门设立的公私营伙伴关系方案旨在使国内企业具有全球竞争力。 - ويحدد البرنامج أولاً احتياجات الزبائن الصناعيين من قطع الغيار والمكونات، خصوصاً في مجال صناعة السيارات أو الإلكترونيات، كما يحدد المواصفات القياسية لنوعية المنتجات.
它首先了解生产客户特别是汽车或电子行业客户的零件和部件需求，以及高质量生产规格。 - 35- واستفسر أحد الخبراء عن الخطط التي ربما وضعتها شركة صناعة السيارات الهندية للتوسع والاستعانة بمصادر خارجية في الأسواق الأفريقية.
一位专家询问，印度的汽车制造公司是否有可能拓展非洲市场，并且是否可在非洲市场展开外包计划。 - وأوضح الممثلون أن من المجالات الأخرى التي حدد فيها السياسيون وجود مشاكل مانعة للمنافسة وطرحوا هذه المشاكل للمناقشة مجالات صناعة السيارات ومبيعات الوقود بالتجزئة وصناعة الإسمنت.
在其他一些领域中政治人物也看到并提出了反竞争问题，如汽车工业、燃料零售和水泥。 - وتشمل هذه العوامل وفورات الحجم في صناعات مثل صناعة السيارات والجرارات والصلب واﻵﻻت الزراعية، فضﻻ عن المفاضلة بين المنتجات )كﻻرك، ٩٨٩١(.
其中包括汽车、拖拉机、钢和农用机械这类产业的规模经济及产品差异(Clarke，1989年)。 - وفي جنوب أفريقيا، انخفضت معدلات التصنيع بسبب الانكماش العالمي الذي أدى إلى خفض الطلب على الصادرات وخفض حجم الإنتاج في قطاعي صناعة السيارات والفلزات غير الحديدية.
在南非，因全球经济衰退导致出口需求下降并降低了汽车和有色金属行业的产量，制造业下跌。 - وقطاع التكنولوجيا البيئية في طريقه اليوم إلى أن يصبح محركاً رئيسياً لنموّ فرص العمل، ومن المتوقع أن يتجاوز صناعة السيارات الألمانية بأسرها في أقل من 13 سنة.
环境技术部门如今正开始成为主要的就业增长驱动力并有望在13年内超过整个德国汽车工业。 - وتعرض بعض شركات صناعة السيارات لوحات خرائطية للحركة موجهة بواسطة أجهزة استقبال تابعة للشبكة العالمية لتحديد المواقع كاضافة اختيارية للسيارات الجديدة .
一些汽车制造厂商正在提供由全球定位系统接收机为导向的活动地图显示器作为新型车辆上的一种备选装置。