صفحة جديدة造句
例句与造句
- ودعت بحرارة حكومة الولايات المتحدة إلى فتح صفحة جديدة في سياستها تجاه كوبا.
她说，相信美国政府方面在古巴问题上开始一个新阶段将是非常有好处的。 - رغبة ليبيا في التوصل إلى حل ينهي هذا النزاع، وبفتح صفحة جديدة بينها وبين الدول المعنية.
利比亚迫切希望能够解决这一冲突,并与有关国家的关系有新的发展。 - ويسعدني أيضا أن أعلن أننا سوف نشرع عما قريب في صفحة جديدة على الإنترنيت لمكتب الأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح
我也高兴地宣布，不久之后我们将启用一个新的裁军厅网站。 - كما وأشار إلى أنتكلم رئيس جمهورية الجزائر وملك المغرب أعربا عن رغبتهما في فتح صفحة جديدة في علاقتيهماعلاقاتهما.
阿尔及利亚总统和摩洛哥国王表达了开启两国关系新篇章的愿望。 - (ط) وصلت ميانمار إلى منعطف جديد وانتقلت إلى حقبة جديدة وطوت صفحة جديدة بتطورات إيجابية.
缅甸已经抵达一个新的里程碑，翻开新的篇章，翻到积极发展的新一页。 - لقد فتحت كمبوديا صفحة جديدة في تاريخها، وأدارت ظهرها بحزم لظلمات الماضي القريب.
柬埔寨翻开了历史新的一页，彻底摆脱了不久前的黑暗和悲剧，开始进入未来。 - وتعزيزاً، أيضاً، للتوعية بالغش وسوء السلوك يجري الآن إنشاء صفحة جديدة مخصصة لذلك على شبكة الإنترنت الداخلية.
为加强对欺诈和不当行为的认识，它还在开发一个新的专用内联网网页。 - ويريد المارشال الموقر كيم جونغ أون فتح صفحة جديدة لتطوير العلاقات مع البلدان الصديقة، دون التفات إلى الماضي.
尊敬的金正恩元帅希望捐弃前嫌，揭开与友好国家关系发展的新篇章。 - وقامت باستحداث أكثر من 020 1 صفحة جديدة وتحديث أكثر من 000 5 صفحة باللغة الصينية.
新闻部为中文创建了1 020页的新内容，并更新了5 000多页的内容。 - ويعني توقيع المعاهدة فتح صفحة جديدة في تاريخ شعبي أوكرانيا وروسيا الممتد قروناً من الزمان.
该条约的签署标志着乌克兰人民和俄罗斯人民一个世纪的历史翻开了新的一页。 - وستتيح العودة إلى النظام الدستوري الكامل لشعب غينيا - بيساو فرصة لفتح صفحة جديدة في تاريخ البلد.
几内亚比绍全面恢复宪法秩序，将使全国人民在国家历史上揭开新的一页。 - ففي المتوسط، تنشر شهريا 500 صفحة جديدة تقريبا وتنقح 800 2 صفحة بجميع اللغات.
按每月平均计算，刊登的新页面有近500个，订正的所有语文页面达2 800个。 - وندعو إلى فتح صفحة جديدة بين حكومتي وشعبي هاتين الدولتين العظيمتين المختلفتين من حيث كبر حجم الأولى وصغر حجم الثانية.
我们呼吁在这两个一大一小伟大国家的政府和人民之间有一个新开端。 - ومن المهم ملاحظة أن إنشاء كل صفحة جديدة يتطلب بطبيعة الحال تكريس الموظف لوقت أكبر مما يتطلبه تحديث صفحة قائمة.
必须说明，新建一个网页当然比更新网页需要工作人员投入更多的时间。 - وتبدي الولايات المتحدة استعدادا لفتح صفحة جديدة من التعاون الدولي في الفضاء الخارجي يقوم على الاعتراف بحقوق ومسؤوليات الدول كافة.
美国随时准备掀开承认所有国家的权利与责任的外空国际合作的新篇章。