صفة مراقب造句
例句与造句
- 386- أحاطت اللجنة علماً بطلب الرابطة الأفريقية لاستشعار البيئة عن بُعْد الحصولَ على صفة مراقب دائم لدى اللجنة.
委员会注意到非洲环境遥感协会申请委员会常驻观察员地位。 - وتضم المنظمات التي لها صفة مراقب منظمة الأغذية والزراعة، والأونكتاد، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.
观察员组织包括粮农组织、贸发会议、开发计划署和环境规划署。 - وتعقد الدول التي لديها صفة مراقب الأمل في أن ينظر بجدية في مسألة التوسيع تلك في الاجتماع الرفيع المستوى وبعده.
观察员国希望在高级别会议上和此后认真考虑此类扩大问题。 - وفي تطور منفصل، أعلنت أفغانستان عزمها تقديم طلب للحصول على صفة مراقب في منظمة شنغهاي للتعاون.
在另一个事态发展中，阿富汗宣布它打算申请上海合作组织观察员地位。 - يدعو حكومة الولايات المتحدة الأمريكية إلى مواصلة دعم طلب الاتحاد الأفريقي الحصول على صفة مراقب لدى منظمة التجارة العالمية؛
呼吁美利坚合众国政府继续支持非洲联盟申请世贸组织观察员地位； - ويسرني أن أرفق لمعاليكم المذكرة التفسيرية حول طلب فتح مكتب تمثيلي لمجلس التعاون والحصول على صفة مراقب لدى هيئة الأمم المتحدة.
我谨随函附上设立代表处的请求和取得联合国观察员地位的申请。 - وفي هذا الخصوص، وحتى هذا التاريخ، منح ما يزيد على 650 منظمة غير حكومية صفة مراقب لدى مؤتمر الأطراف.
在此方面，迄今已有650多个非政府组织获得缔约方会议观察员地位。 - كذلك نطمع في أن تمنح الدول الأعضاء في الأمم المتحدة صفة مراقب في الجمعية العامة لمصرف التنمية الأوروبي الآسيوي.
我们也希望，联合国会员国能够授予欧亚开发银行在大会的观察员地位。 - وارتئي أيضا أنه ينبغي استعراض وضعية المنظمات غير الحكومية التي لها صفة مراقب دائم لدى اللجنة.
还有意见认为，应当对在委员会中享有永久观察员地位的非政府组织进行审查。 - 15- أعربت بعض الأطراف عن قلقها لأن فرص مشاركة المنظمات التي تحمل صفة مراقب في حلقات العمل المعقودة بين الدورات، مشاركة محدودة.
部分缔约方对观察员组织参加闭会期间的研讨会机会有限表示关切。 - واتفق الفريق العامل على دعوة المنظمات التي لها صفة مراقب دائم لدى اللجنة إلى تقديم تلك التقارير.
工作组还一致认为，应请在委员会具有常驻观察员地位的各组织提交这类报告。 - (ب) إرسال الإشعارات وجداول الأعمال المؤقتة للدورات القادمة إلى الأطراف والمنظمات التي تحمل صفة مراقب قبل الدورات؛
在召开将要举行的届会之前将会议通知和临时议程提前送交缔约方和观察员组织； - (ج) دعوة الأطراف والمنظمات التي تحمل صفة مراقب إلى تقديم تعليقاتها لأفرقة الخبراء بشأن بنود معينة تكون قيد المعالجة من طرف فريق الخبراء.
邀请缔约方和观察员组织就专家组讨论的具体项目向专家组提交意见。 - 21- وكنتيجة للجهود التي يبذلها مكتب جنيف، منحت اليونيدو صفة مراقب في الفريق العامل المعني بالتجارة ونقل التكنولوجيا.
由于日内瓦办事处的努力，工发组织已被给予贸易和技术转让工作组的观察员地位。 - وقد ضُمّنت الوثيقة ما مجموعه 45 مساهمة من المنظمات التي لها صفة مراقب وقد تُستخدم هذه المساهمات كمدخلات في نصوص مقبلة.
文件中共收入了观察员组织提交的45份材料，可作为将来案文的材料来源。