صفا造句
例句与造句
- وناشد الوزير المشاركين في المؤتمر الوقوف صفا واحدا لمكافحة الفساد على الصعيد المحلي والوطني والعالمي.
他吁请各与会者团结起来在地方、国家和全球各级打击腐败。 - وتعرب اللجنة عن تقديرها للمجتمع الدولي الذي يقف صفا واحدا في عزمه على مساعدة هايتي على تجاوز هذه المحنة.
委员会赞赏国际社会团结一致，决心帮助海地战胜这场灾难。 - وأعرب عن قلقه من عدم وقوف المجتمع الدولي صفا واحدا وراء عملية الانتقال المتفق عليها بموجب بيان جنيف.
他对国际上对日内瓦公报中商定的过渡缺乏统一立场表示关切。 - بناء وتأثيث مقصف وما قد يصل إلى خمسة عشر صفا في مدرستين تابعتين للأونروا في قطاع غزة
加沙地带近东救济工程处2个学校食堂和至多15个教室的建造和装修 - وأضاف أنه من الواجب أن تقف الدول الأعضاء صفا واحدا للدفاع عن روح ومبادئ نزع السلاح والقانون الإنساني الدولي.
会员国必须团结一致，维护裁军和国际人道主义法的精神和原则。 - وكما فعلنا في الماضي، سنقف مع حلفائنا ومع الأمم المحبة للحرية صفا واحدا دفاعا عن السلام العالمي.
我们将一如既往，同我们的盟国和爱好自由的国家站在一起，维护世界和平。 - وبناء على ذلك، نعرب عن امتناننا لوقوف المجتمع الدولي صفا واحدا للتعبير عن إرادته في تعزيز مكافحة الأمراض غير المعدية.
因此，我们感谢国际社会一同表明其加强非传染性疾病防治工作的意愿。 - إن ذلك أكد على الالتزام القوي من المجتمع الدولي بالوقوف صفا واحدا ضد الذين يرغبون في تهديد السلم والأمن الدوليين.
它强调了国际社会团结起来同威胁国际和平与安全的人作斗争的坚定承诺。 - وقد مدت الإصلاحات الأخيرة في التعليم الابتدائي إلى الصف الثامن، وأضافت صفا تمهيديا لمن هم في السادسة من العمر.
最近的教育改革将基础教育延长至八年级，并为6岁儿童增加了一个预科级。 - وعلينا جميعا العمل صفا واحدا لتعزيز دور الجمعية العامة بوصفها الهيئة التداولية الرئيسية وصانعة القرار والهيئة التمثيلية في الأمم المتحدة.
我们必须共同努力，加强大会作为联合国主要审议、决策和代表机构的作用。 - ويمكننا تصور أن كل بلدان العالم ستقف صفا واحدا في مواجهة هذه التحديات الهائلة، للتصدي لها بشكل مشترك.
我们可以想象，面对这些巨大挑战，世界所有国家将携起手来，共同同它们作斗争。 - توفر باريس 769 مؤسسة للمرحلة الأولى من التعليم و 53 صفا دراسيا تمهيدياً لتحقيق اندماج سريع في النظام المدرسي.
巴黎有769所授予学士学位的院校，53个入门班，供学生迅速融入学校系统。 - والتحديات التي تواجهنا واضحة، وليس ثمة بديل عن وقوف بلدان العالم صفا واحدا لمواجهتها سويا.
我们面前的挑战是严峻的，除了使世界所有国家携起手来共同面对这些挑战，没有其他选择。 - وينبغي أن يعلم أن المسلمين والأقباط وقفوا صفا واحدا، جنبا إلى جنب، خلال تلك الثورة، وبقوا كذلك بعدها.
他应该看到，在这场革命期间及其后，穆斯林和科普特基督教徒始终肩并肩站在一起。 - ونود التأكيد للجمعية العامة أن إندونيسيا على استعداد للوقوف صفا واحدا مع الدول الأعضاء الأخرى والأمين العام لتعزيز الزخم من أجل إحداث التغيير الإيجابي.
我们做好了充分准备，与其它会员国和秘书长一道努力，加强积极变革的势头。