صغرى造句
例句与造句
- وأنشأت النساء أيضا نوادي خاصة للادخار لتقديم قروض صغرى للأعضاء والقيام بمتابعة المشاريع الخاصة بالماء الصالح للشرب.
妇女也设立自己的储蓄俱乐部,向成员提供小额贷款并对饮水项目采取后续行动。 - ومن صندوق للقروض الدائرة، قدمت الوكالة أيضا قروضا صغرى ، لما مجموعه ٣٦ عائلة من الﻻجئين القريبين من حد الفقر.
工程处也从自动展期贷款基金向接近贫困线的36个难民家庭提供小额贷款。 - واستفادت ولايات أخرى من اعتمادات أتاحها الاتحاد الأوروبي لإقامة مشاريع صغرى على صعيد المجتمعات المحلية (مشاريع صغيرة لتربية الحيوانات).
其他省份也得到了欧盟的基金援助，也制定了类似的小型项目（小型畜牧业）。 - )أ( من يسيء استعمال المخدرات ويرتكب جرائم صغرى تؤثمها قوانين مكافحة المخدرات )هي في العادة حيازة وبيع مقادير صغيرة من مادة غير مشروعة(؛
(a) 违反毒品法的犯轻罪(通常拥有和出售少量非法药物)的吸毒者; - وساعد البرنامج أصحاب الأعمال الحرة في إنشاء مشاريع صغرى من خلال شبكة للمراكز المتكاملة للأعمال تقدم خدمات استشارية وتدريبية وتمنح القروض.
它通过提供咨询、培训服务和信贷的综合商业中心网协助企业家建立小企业。 - وتم توفير اعتمادات متجددة لشراء مدخلات لمشاريع صغرى كثيرة تدير العديد منها جماعات نسائية وشباب.
向无数的微型企业提供了用于必要投入的周转基金，其中许多企业由妇女团体和青年人管理。 - وتعمل النساء ساعات أقل على أساس حصولهن على أجور أدنى ويشغلن في معظم الأحيان وظائف غير مستقرة (وظائف صغرى مثلا).
她们的工资较低，因此工作时间也较少，并且常常从事不稳定的工作（例如，短工）。 - وينبغي أن تتيح الدول الأطراف للمسنات نظم دعم خاصة وقروضاً صغرى غير مشروطة بضمانات، وأن تشجع، فضلاً عن ذلك، على مباشرة المشاريع التجارية الصغرى.
缔约国应提供特别支助系统和免担保小额信贷，并鼓励老年妇女从事小规模创业。 - وفي نيبال، أطلقت حوالي 170 34 امرأة مشاريع صغرى بفضل التدريب على تنمية المشاريع الذي تلقيّنه تحت رعاية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
在尼泊尔，约34 170名妇女接受了开发署主持的企业发展培训，建立了微型企业。 - (هـ) إجراء دراسات حالات إفرادية صغرى عن التقييم في برنامج متطوعي الأمم المتحدة وصندوق المشاريع الإنتاجية استنادا إلى المقابلات وتحليل الوثائق.
(e) 根据访谈和文件分析对联合国志愿人员方案和资发基金进行小型的评价个案研究。 - وينبغي أن تتيح الدول الأطراف للمسنات نظم دعم خاصة وقروضاً صغرى غير مشروطة بضمانات، وأن تشجع، فضلاً عن ذلك، على مباشرة المشاريع التجارية الصغرى.
缔约国应提供特别的支助系统和免担保小额信贷，并鼓励老年妇女从事小规模创业。 - سواء كانت شركات متعددة الجنسية أو مشاريع صغيرة ومتوسطة أو مشاريع صغرى - والتنمية هي في صميم النقاش القائم بشأن التنمية المستدامة.
企业不论是跨国公司、中小型企业还是微型企业之间的关系是讨论可持续发展的核心问题。 - وفي أوائل سنة 2005، استحدثت الأونروا مشروعا تجريبيا بقيمة 1.5 مليون دولار في غزة من أجل توفير التمويل بقروض صغرى للإسكان.
2005年年初，近东救济工程处在加沙推出了一个150万美元的住房小额供资试点项目。 - كما أُشير إلى أن تحقيق نمو المشاريع من صغرى إلى صغيرة ومن صغيرة إلى متوسطة الحجم هدف مثالي.
也有人指出，实现企业中微型成长为小型企业，从小型企业成长为中型企业，这是一个理想的目标。 - وتتيح المرحلة الثانية مخططات للتمويل بمبالغ صغرى وأموال لبدء النشاط لـ 000 12 مؤسسة صغرى يملكها شباب ونساء وأشخاص ذوو إعاقات.
二期项目为12 000个青年、妇女和残疾人经营的微型企业提供小额信贷和种子资金计划。