صغار الموظفين造句
例句与造句
- ١٩٨٣ مقرر حلقة دراسية عن صغار الموظفين الدبلوماسيين في منطقة البحر الكاريبي تحت رعاية أمانة الكمنولث، ترينيداد وتوباغو.
1983年 主持英联邦秘书处研讨会在特立尼达和多巴哥为加勒比青 年外交官举办。 - مدير حلقة دراسية عن صغار الموظفين الدبلوماسيين في منطقة البحر الكاريبي تحت رعاية أمانة الكمنولث، ترينيداد وتوباغو
1983年 主持英联邦秘书处在特立尼达和多巴哥为加勒比青年外交官举办的讨论会。 - وفي فترة السنتين السابقة كانت شعبة الموارد البشرية تدير برنامج صغار الموظفين الفنيين بتمويل من ميزانية الدعم لفترة السنتين.
在以前的各两年期，人力资源司管理由两年期支助预算出资的初级专业干事方案。 - كما استفسرت عن التدابير الجاري اتخاذها لضمان تنفيذ إجراءات مكافحة الفساد ومثول كبار الشخصيات فضلاً عن صغار الموظفين أمام القضاء.
它还询问菲律宾采取何种措施确保反腐措施的落实并将高级和低级官员绳之以法。 - كما تساءلت عن التدابير الجاري اتخاذها لضمان تنفيذ إجراءات مكافحة الفساد ومثول كبار الشخصيات فضلاً عن صغار الموظفين أمام القضاء.
它还询问菲律宾采取何种措施确保反腐措施的落实并将高级和低级官员绳之以法。 - بلغ رصيد اﻷموال الواردة من حكومة كندا لبرنامج صغار الموظفين الفنيين ٠٠٠ ٢٠٦ دوﻻر في بداية فترة السنتين.
在本两年期开始时，加拿大政府为初等专业人员方案提供的资金余额为20.6万美元。 - والرسوم المستحقة عن إدارة برنامج صغار الموظفين من الفئة الفنية بلغت 000 100 دولار للفترة 1993-1998 وقد ألغت هذه الرسوم المديرة التنفيذية.
初等专业人员方案1993-1998年期间的管理费用经执行主任决定免予征收。 - ومن هذا المجموع ، كان ٠١ من صغار الموظفين الفنيين و ٣ من الخبراء المعاونين معينين في بلدان ﻻ يوجد فيها ممثل مقيم لليونيدو .
其中10名初级专业人员和3名助理专家被安置在无常驻工发组织代表的国家。 - بلغ رصيد الأموال الواردة من حكومة كندا من برنامج صغار الموظفين من الفئة الفنية 000 117 دولار في بداية فترة السنتين.
在本两年期开始时，加拿大政府为初等专业人员方案提供的资金余额为11.7万美元。 - 98- في الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان، تمول الدول الأطراف صغار الموظفين الفنيين الذين ينتدبون للعمل في تلك الهيئات.()
在联合国人权条约机构下，缔约国向被明确指派从事条约机构工作的初级专业人员提供了资助。 - ومع ذلك، فإن صغار الموظفين لا يستطيعون درء إساءة استعمال السلطة هذه عن أنفسهم، لأن آمالهم الوظيفية يقررها رؤساؤهم بشكل مطلق.
但是，低级工作人员无法避开这类滥用权力现象，因为他们的职业前途完全控制在上司手中。 - وموظفو الاتصال المعنيون بالمسائل الجنسانية الذين يتم تعيينهم هم عادة من صغار الموظفين ولا يتم تعيينهم على أساس القدرة في مجال المساواة بين الجنسين.
性别联络员通常为低级工作人员，往往不是按照其在性别平等主流化方面的能力任命的。 - ويتم توظيف الشباب في رتبة المبتدئين عن طريق برامج مثل صغار الموظفين من الفئة الفنية والامتحان الوطني التنافسي في الأمانة العامة للأمم المتحدة.
对年轻人的起职征聘是通过联合国秘书处初级专业人员方案和国家竞争性征聘考试方案进行的。 - وأضافت في هذا الصدد أن صغار الموظفات الفنيات سيعتبرن مرشحات داخليات، أما صغار الموظفين الفنيين فسيعتبرون مرشحين خارجيين ذوي أفضلية.
在这方面，她补充说将优先考虑女性低级专业干事作为内部候选人和男性低级专业干事作为外部候选人。 - 57- وأجريت مناقشات مع العديد من الجهات المستفيدة والموظفين بالمؤسسات الوطنية ذات الصلة وكذلك مع الممثل الإقليمي لليونيدو وموظف من صغار الموظفين الفنيين.
与几位受援者、有关国家研究所工作人员以及工发组织区域代表和一名初级专业人员举行了讨论。