صعوبة الوصول造句
例句与造句
- وإن صعوبة الوصول إلى الأسواق العالمية والقيود المواجهة في بلدان اقتصادات العرض خنقت إمكانيتها على الاتجار.
进入世界市场的渠道不畅和供应方面的制约因素，扼杀了其贸易能力。 - تمثل صعوبة الوصول إلى التمويل أحد القيود الرئيسية الأخرى التي تعوق نمو المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم في البلدان النامية.
难以获得资金是发展中国家中小企业发展的一项主要制约因素。 - كما ظلت القيود المفروضة على التنقل تزيد من صعوبة الوصول إلى المرافق الصحية والمدارس والمشاركة في الأنشطة الخارجة عن المنهج.
限制行动自由使得进入诊所、上学和开展课外活动难上加难。 - وكانت صعوبة الوصول إلى المتضررين والوضع الأمني للطرقات من العوائق التي واجهت فريق عمل المنظمة أثناء التوزيع.
地区小队遇到的障碍包括难以接触到受影响者和道路安全状况等等。 - ومما يضاعف من صعوبة الوصول إليها، التكتيكات العنيفة التي يتبعها المتمردون لعزل مراكز المحافظات الرئيسية.
反叛分子积极采取切断同各省中心地区的联系的策略，增加了进出的难度。 - صعوبة الوصول إلى بعض العمليات، وطول سلاسل الإمدادات، والقيود المفروضة على الهياكل المادية والتجارية القائمة؛
某些业务无法达到，供应链较长，现有的有形基础设施和商业基础设施有限； - وأشاروا إلى أن معظم اللمحات القطرية غير مستوفاة بسبب عدم كفاية البيانات أو صعوبة الوصول إلى المعلومات المتاحة على الصعيد الوطني.
由于缺乏数据或国内收集现有资料有困难，多数国家概况不完整。 - واشتكى السجناء بالإجماع من صعوبة الوصول إلى المراحيض، التي يفصلهم عنها حاجز من قضبان لا يكون دائما مفتوحاً.
犯人们普遍的抱怨是，上厕所困难，厕所被一个栅栏隔开，且不经常打开。 - صعوبة الوصول إلى بعض الوظائف، وبخاصة الوظائف القيادية (محافظ، نائب محافظ، رئيس مركز إداري)؛
难以担任某些职务，特别是有指挥权的职务； （市长、专区区长、行政领导职务）； - وأدت صعوبة الوصول الناجمة عن المخاطر اﻷمنية إلى تقييد اﻻستجابة اﻹنسانية لﻷزمة الحاصلة في الشمال إلى حد كبير.
由于安全危险造成进入困难,对北部危机作出的人道主义反应受到严重限制。 - ويزيدان من صعوبة الوصول إلى الفئات المهمشة التي كثيرا ما تكون هي الأكثر تعرضا للعدوى.
它们使已经被排斥于社会主流之外的群体更难于接触，而这些人通常最容易被感染。 - وأشارت الكويت إلى التحديات المحددة في التقرير الوطني، من مثل التقاليد أو صعوبة الوصول إلى المناطق الريفية.
科威特提及国家报告中所明确的种种挑战，比如传统习俗或难以深入农村地区。 - وتسبب لها صعوبة الوصول هذه إلى البحر والبعد عن الأسواق الدولية مواجهة تحديات مماثلة للتي تواجهها البلدان النامية غير الساحلية.
难以入海和远离国际市场使它们面临类似于内陆发展中国家所面临的挑战。 - كما تشعر اللجنة بقلق عميق حيال صعوبة الوصول إلى مرافق الرعاية الصحية وتدني نوعيتها والنقص الحاد في عدد العاملين في مجال الرعاية الصحية.
委员会还对保健设施有限、质量低劣和保健人员严重短缺深为关注。 - وتظل صعوبة الوصول إلى مياه الشرب المأمونة ومرافق الصرف الصحي المناسبة من المشاكل الصعبة التي تواجه العديد من الاقتصادات الناشئة.
没有安全的饮用水和适当的环境卫生仍然也是许多转型经济体的严重问题。