صعوبات مالية造句
例句与造句
- وحث الدول الأعضاء التي تعاني من صعوبات مالية على الاستفادة من خطط التسديد المتعددة السنوات لتخفيض اشتراكاتها المقررة غير المسددة.
他敦促面临财政困难的会员国利用多年付款计划减少其未缴摊款。 - واﻹسقاطات المتعلقة باجتماعات اليونيدو قدمتها اليونيدو ذاتها، التي تواجه صعوبات مالية حادة.
工发组织会议的预测数字是由工发组织本身提供的,该组织正在经历严重的财务困难。 - ويمكن للطلاب الذين يواجهون صعوبات مالية أن يقدموا أيضاً طلباً للحصول على مساعدة في شكل رسوم دراسية وبدلات إعاشة وبدلات مواد دراسية.
经济困难的学生还可申领学费援助、膳食津贴及学习用品津贴。 - وبعد قضاء ست سنوات في هذا البلد، يواجه عنصر منظمة الدول اﻷمريكية في البعثة صعوبات مالية شديدة.
在该国六年之后,海地文职特派团的美洲组织组成部分面临严重的财务困难。 - وأوضح أن الصين، كبلد يشهد انخفاض نصيب الفرد من الدخل، تواجه صعوبات مالية للأسباب التي شرحها من قبل.
中国作为一个人均收入很低的国家因大家早已明了的原因也面临财政困难。 - وذكرت أن هناك مشروعاً قيد التنفيذ يقضي بزيادة عدد الأماكن في مراكز الاحتجاز، غير أن صعوبات مالية تحول دون إنجازه.
正在增加拘押中心和监狱地点的数量，但是由于财政困难而受到了阻碍。 - 585- ويخشى بعض الطلاب من الروما المهتمين بالالتحاق بالتعليم العالي من مواجهة صعوبات مالية للانتهاء من دراستهم.
一些对接受高等教育有兴趣的罗姆人可能会怀疑他们是否有经济能力完成学业。 - وﻻ يزال مكتب أمين المظالم، لﻷسف، يواجه صعوبات مالية تعوق قدرته على الوفاء بوﻻيته.
令人遗憾的是,监察员办公室仍然面对财政上的困难,这种情况妨碍它执行任务的能力。 - إن العمل على الميزانية هذه السنة كان مليئا بالتحديات، خاصة في ظل ما نواجهه من صعوبات مالية عالمية.
今年，在出现全球金融挑战之后，关于两年期预算的谈判进程特别具有挑战性。 - ولسوء الحظ يتردد معظم الأعضاء، أفراد أو منظمات، في دفع التزاماتهم، مما يسبب صعوبات مالية يواجهها الاتحاد.
不幸的是大部分会员，个人或组织都有，不愿付会费，引起本联合会面临财务困难。 - وخصصت موارد إضافية مؤخراً لتوسيع نطاق برنامج البناء التدريجي للقدرات وإعفاء النساء اللائي يعانين من صعوبات مالية من دفع الرسوم.
政府最近更增拨资源以扩展该计划，同时为有经济需要的妇女提供学费减免。 - واستمر المركز في مواجهة صعوبات مالية جمة بسبب عدم تقديم تبرعات تكفي لتغطية تكاليفه، التشغيلية والإدارية.
该中心依然面临着财务上的重大困难，因为其业务经费和行政费用都缺乏自愿捐款支助。 - واعترضت عمل المحكمة صعوبات مالية جمة، تسببت في عدم استلام الموظفين مرتباتهم لعدة شهور ودفعت بهم إلى الإضراب عن العمل.
法院因严重资金困难而受阻，工作人员有几个月没有领取薪水，采取了罢工行动。 - أدت الزيادة في التزامات تسديد الديون الأجنبية وضعف إيرادات الضرائب غير المباشرة إلى نشوء صعوبات مالية خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
在本报告所述期间，外债偿还义务增加以及间接税收业绩不佳，造成了财政挑战。 - وهناك أيضا برنامج خاص لتقديم الدعم المالي للمزارعين الذين يواجهون صعوبات مالية ولا يستطيعون تغطية نفقات المعيشة الأساسية.
另外还有一个特殊的计划，为有经济困难而不能满足基本生活需要的农民提供经济支持。