صربي造句
例句与造句
- وخُصص ما يزيد على أربعة بلايين دينار صربي من الميزانية في عام 2011 لتنفيذ قانون الحماية الاجتماعية.
2011年，从预算中拨出40多亿塞尔维亚第纳尔用于《社会保护法》实施。 - وفي نفس اليوم حطم أشخاص مجهولون نافذة في مخزن صربي في قرية بريليو جيي، ببلدية فوتشيتم.
同一天，不明身份者砸碎了武契特恩市Prilužje村一家塞族人商店的玻璃。 - وأدى مصرع صربي ثان في نفس المنطقة إلى قدر كبير من اﻻضطرابات المدنية وإلى إغﻻق الطرق المؤدية إلى بريشتينا.
该地区又有一名塞族人被杀,导致严重骚乱暴发,通往普里什蒂纳的道路被封锁。 - وتدعي الشرطة أيضا أنها، لدى مغادرتها الاجتماع، تعرضت لنيران أطلقت عليها في وسط البلدة فأصيب ضابط شرطة صربي بجروح.
他们进一步声称,在离开会议时,他们在该镇中心遭到射击,一名塞族警官受伤。 - وعﻻوة على ذلك، هوجم أعضاء فريق تفاوض صربي وأحد الناشطين الكرواتيين في مجال حقوق اﻹنسان في مناسبات منفصلة في أوسييك.
另外，塞族谈判小组的成员和一位克族人权活动家也分别在Osijek受到袭击。 - غير أنه تبين من الرصد الميداني أن حاﻻت العودة الطوعية، من جانب البوسنيين من أصل صربي قد ازدادت بدرجة كبيرة مع قدوم الربيع.
然而,实地监测显示,随着春季到来,自发地返回大大增加,主要是塞族人。 - لا تزال محاكمات جرائم الحرب للأشخاص من أصل صربي مستمرة، ويوجه المقرر الخاص الاهتمام ثانية إلى عدم نزاهة معظم هذه المحاكمات.
仍在对塞裔进行战争罪起诉，特别报告员再次提醒人们注意这些诉讼大多缺乏公正。 - وينبغي التذكير أيضا بأن 000 230 صربي مــن كوسوفو وميتوهيا ما زالوا مشردين قسرا من ديار آبائهم وأجدادهم.
人们不应忘记的还包括科索沃和梅托希亚的230 000多塞族人被迫离开其世代的家园。 - فقد أُقيل بالتالي في بلدية كارلوفاتس ستة قضاة صرب كرواتيين من مناصبهم خﻻل العام، بحيث لم يبق في تلك المدينة سوى قاض صربي واحد.
在卡尔瓦茨市，一年中有六名克罗地亚塞族法官被解职，只剩下一名塞族法官。 - وتشير تقديرات المكتب إلى أن نحو ٠٠٥ ٩ صربي كرواتي قد غادروا المنطقة متجهين إلى أنحاء أخرى من كرواتيا.
该办公室估计，约有9,500克罗地亚塞族人也离开该地区去克罗地亚的其他地方居住。 - وبالإضافة إلى ذلك أدان قضاة محكمة محلية صربي من كوسوفو، وهو رئيس سابق لبلدية أوراهوفاتش، بارتكاب جرائم حرب.
此外，一个地区法院的审判小组判定一名科索沃塞族人、即奥拉霍瓦茨市前市长犯有战争罪。 - وباﻻضافة الى ذلك، عاد عدد آخر من المواطنين الكرواتيين الذين هم من أصل عرقي صربي بلغ ٣٠٠ ٢٢ فرد الى أنحاء أخرى من كرواتيا من المنطقة.
此外,另有22 300名塞族克罗地亚公民从该地区返回克罗地亚其他部分。 - ويجري بذل جهود لتحديد عضو صربي جديد من كوسوفو باﻹضافة إلى اﻷعضاء الجدد الذين اختيروا من الطائفتين التركية والبوسنية في كوسوفو.
除了从科索沃土族和波斯尼亚社区征聘新成员外,还正在努力物色一名科索沃塞族成员。 - وما زال المشردون من أصل صربي يغادرون منطقة الدانوب الكرواتية، متجهين أساساً نحو إقليم فويفودينا التابع لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية.
塞尔维亚族裔人继续离开克罗地亚的多瑙河区域,主要是到南斯拉夫联盟共和国伏伊伏丁那省去。 - وما زال المشردون من أصل صربي يغادرون منطقة الدانوب الكرواتية، متجهين أساساً نحو إقليم فويفودينا التابع لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية.
塞尔维亚族裔人继续离开克罗地亚的多瑙河区域，主要是到南斯拉夫联盟共和国伏伊伏丁那省去。