صراع مسلح造句
例句与造句
- كما يمكن للأطراف في صراع مسلح أن تلجأ إلى الانتحار كخيار مقصود.
放弃自己的生命，也可以是武装冲突各方之间有意选择的战斗方法。 - رابعاً- صلاحية الفريق العامل فيما يتصل بحالات الاحتجاز الناجمة عن صراع مسلح 68-75 23
四、工作组审理与武装冲突有关的拘留案件的权限 68 - 75 23 - وهذا العدوان لم يُفض إلى صراع مسلح لأن كوستاريكا لا تملك جيشاً.
这一入侵行为之所以没有导致武装冲突，是因为哥斯达黎加没有军队。 - ويبدو أن المجموعة كانت قد اشبتكت في صراع مسلح مع الشرطة قبل أن تستسلم لها.
这些人据说卷入了一场与警察的武装冲突，但之后已向警察投降。 - جرى السلوك في سياق صراع مسلح غير ذي طابع دولي أو كان مرتبطا به.
" 1. 行为发生于并涉及非国际性的武装冲突。 - وأغلى حوار يجري بين الدول أبخس بكثير من أي صراع مسلح بخس.
在国家之间，即使最昂贵的对话也比最便宜的武装冲突便宜的无法计算。 - ورأى غيرهم أنها ليست سوى صراع مسلح آخر في إحدى الزوايا الصغيرة من القارة الأفريقية.
对别人来说，它不过是非洲一个小角落里的又一次武装冲突而已。 - فهناك صراع مسلح داخلي في دارفور بين السلطات الحكومية وجماعات مسلحة منظمة.
在达尔富尔，发生了政府当局与有组织的武装团体之间的国内武装冲突。 - نشب ما يزيد على 200 صراع مسلح في قرابة 150 بلدا منذ إنشاء الأمم المتحدة.
联合国成立以来，在近150个国家共发生了200多场武装冲突。 - ويقصد بهذه الأنشطة المشاركة المباشرة التي يقوم بها المقاتل في صراع مسلح من أجل المنفعة الشخصية.
所谓雇佣军活动，是指战斗人员为获取个人收益直接参与武装冲突。 - تعني " مخلفات الحرب " كل مخلفات أي صراع مسلح بغض النظر عن كونها عسكرية بحت.
我们是要采取实用态度，涵盖位于任何地点的每件战争遗留爆炸物呢？ - يعاقب على اشتراك المرتزقة في صراع مسلح أو في أعمال عسكرية بالسجن لمدة تتراوح من 5 إلى 10 سنوات.
雇佣军参加武装冲突或军事行动的，应判处5年至10年徒刑。 - وقد يختلف اختبار تقييم احترام حق بعينه في حالة صراع مسلح عما يطبق في زمن السلم.
评价武装冲突情形中尊重某项权利的标准可能与平时适用的标准不同。 - ومنذ ما يربو على 700 عام، تعيش أندورا في سلام ولم تدخل في أي صراع مسلح على الإطلاق.
安道尔在和平之中生活已有700多年，连一次武装冲突也没有。 - وعدم وجود صراع مسلح هو شرط مسبق لازدهار مبادرات رجال الأعمال المحليين وللاستثمار في الأعمال التجارية الأجنبية.
消除武装冲突是地方企业繁荣昌盛和外国工商界进行投资的前提条件。