صحة النساء造句
例句与造句
- وقد تردّت صحة النساء نتيجة عدم قدرتهن على الوصول إلى المراكز الصحية.
由于无法前往保健中心看病，妇女的健康状况受到了影响。 - ولنأخذ نموذجا آخر، وهو صحة النساء والأطفال، فنحن نعلم أن الاستثمارات فيهم تعطي عائدات ضخمة.
我们知道，对妇女和儿童的投资能带来巨大的回报。 - تقرير الأمين العام عن الممارسات التقليدية أو العُرفية التي تؤثر في صحة النساء والفتيات
秘书长关于影响妇女和女童健康的传统做法或习俗的报告 - إن الأثر السلبي للاتجار بالجنس على صحة النساء حول العالم وحقوق الإنسان المكفولة لهن كبير جدا.
淫媒对全世界妇女健康和人权的负面影响是巨大的。 - 535- وصحة الرجال أضعف من صحة النساء ويستمر عمرهم المتوقع عند الولادة في التناقص بشدة.
男子的健康状况要比妇女差，其预计寿命仍然要短得多。 - وهذه التقييدات لا تشكل تمييزاً بل إنها ترمي إلى حماية صحة النساء والأجيال المقبلة.
这些限制不构成歧视，其目的在于保护妇女和后代的健康。 - علاوة على ذلك كان لانعدام الأمن الغذائي آثاره الضارة على صحة النساء والأطفال.
58 53. 没有粮食安全也对妇女和儿童的健康产生不利影响。 - ونُشر أول تقرير عن صحة النساء تناول حالتهن في جميع أنحاء سويسرا في عام 1996.
第一份关于全瑞士妇女健康状况的报告已于1996年出版。 - وأشار إلى أن الرعاية الصحية المجانية متوفرة، وأن صحة النساء تحظى باهتمام خاص، وخاصة الصحة الإنجابية.
医疗是免费的，妇女的健康尤其得到关注，特别是生殖健康。 - وقد يمتد تقديم تلك الرعاية لسنوات عديدة، وهو ما يعرض صحة النساء المسنات ورفاههن للخطر.
由于这种照料可以延续好多年，损害了老年妇女的健康和福利。 - وفي بعض المناطق، فإن استخراج الموارد، مثل التعدين، يهدد صحة النساء والفتيات وأسرهن.
在一些地区，采矿等资源开采活动危及妇女和女孩及其家人的健康。 - 93- وقد انضمت مالي إلى صكوك قانونية عديدة تتضمن أحكاماً تنص على حماية صحة النساء والأطفال.
马里已经加入了多项包含保护儿童和妇女健康条款的法律文件。 - وتمكنت قطر أيضا من إحراز تقدم ملموس في تحسين صحة النساء ومحاربة الزواج المبكر.
卡塔尔在改善妇女的健康和消除早婚现象方面也取得了显着的进展。 - فلا بد من اتخاذ مزيد من الإجراءات بشأن العوامل المؤثرة في صحة النساء والفتيات على نطاق أوسع.
需要采取进一步行动，确定影响妇女和女童健康的众多因素。 - ويشمل هذا التثقيف تنظيم الأسرة بوصفه شكلا من أشكال تحسين صحة النساء وأطفالهن.
作为促进妇女及其子女健康的一种形式，计划生育也被纳入了这一计划。