صبيان造句
例句与造句
- كما أن من بين الفلسطينيين الكثيرين الآخرين الذين قتلوا يوم أمس على أيدي قوات الاحتلال الإسرائيلي صبيان فلسطينيان صغيران.
此外，昨天被以色列占领军杀害的其他巴勒斯坦人中还包括两个年幼的巴勒斯坦男孩。 - وعلاوة على ذلك، تتواتر التقارير عن صبيان يُنتهكون ويُستغلون جنسيا من جانب القوات والجماعات المسلحة، ويشمل ذلك ممارسة ' ' الباكشا بازي`` (رقص الغلمان).
此外，仍有男孩受到武装部队和团体性虐待和性剥削的报告，包括娈童舞蹈的做法。 - وفي عام 2011، قتل خمسة أطفال إسرائيليين، أربعة فتيان وفتاة واحدة، وجرح صبيان اثنان بجراح في حوادث تتعلق بالنزاع.
2011年，5名以色列儿童(4名男孩和一名女孩)在冲突有关的事件中被打死，另有两名男孩受伤。 - ويعتبر هذا التنقل إحدى العقبات الرئيسية التي تمنع القائمين على رعاية اﻷطفال من إدراج صبيان الشوارع في برامجهم للدعم لفترات زمنية أطول.
这样大的流动性构成了重大的障碍，使得儿童照管者难以较长期地把街头男孩纳入支助这些孩子的方案。 - ويعرِّف المنتهكون بأنفسهم عادة على أنهم شباب أو صبيان كي يكسبوا ثقة الطفل فيخفون أعمارهم الحقيقية ويطلعونه على أسرار تشجع على الوثوق بهم، ثم ينتهون إلى اقتراح الالتقاء به.
通常虐待者佯装青年男子或男孩，以增进该儿童的信心，同时谎报年龄，吐露秘密以骗取信任。 - أكثر من 50 في المائة منهم صبيان - يتعرضون للموت أو الإصابات جراء حوادث ألغام أو متفجرات أخرى من مخلفات الحرب.
在最近的两年半期间，每个月平均有41位平民(50%以上是男孩)死于或伤于地雷和其他战争遗留爆炸物事件。 - ففي عام 2009، أبلغ المركز الوطني للأعمال المتعلقة بالألغام() عن وقوع 19 حادثة شملت 11 طفلا (قُتل فيها صبيان وأصيب بجروح 8 صبيان وفتاة واحدة).
2009年，国家地雷行动中心 报告了19起事件，涉及11名儿童(2名男孩死亡，8名男孩和1名女孩受伤)。 - ففي عام 2009، أبلغ المركز الوطني للأعمال المتعلقة بالألغام() عن وقوع 19 حادثة شملت 11 طفلا (قُتل فيها صبيان وأصيب بجروح 8 صبيان وفتاة واحدة).
2009年，国家地雷行动中心 报告了19起事件，涉及11名儿童(2名男孩死亡，8名男孩和1名女孩受伤)。 - وتتضمن اﻻنتهاكات اختطاف صبيان حديثي السن ﻻستخدامهم جنودا، واختطاف الفتيات والنساء بغرض اﻻعتداء عليهن جنسيا، وعددا من اﻹعدامات الفورية للنساء، التي لم تسجل قط قبل عام ٩٩٩١.
侵权事件包括绑架年幼儿童从军,绑架少女和妇女进行性虐待,若干妇女被即时处死,这是1999年前从未报告过的。 - وخلال نفس الفترة، اتُهم أربعة صبيان آخرون في مُقاطعة هلمند بارتكاب جرائم ضد الأمن القومي بصورة عامة. وأُدين اثنان من هؤلاء الصبيان وحُكم عليهما بالسجن ثلاث سنوات.
同一时期，赫尔曼德省还有4名男孩被笼统地指控犯有危害国家安全罪，其中2名男孩被认定有罪，并被判处3年徒刑。 - ويتم في إطار هـذا البرنامج تنظيـم " صبيان الشواطئ " بضمهم إلى " رابطة العاملين في الشواطئ " التي تشمل في عضويتها ٠٠٠ ٦ شخص تقريباً.
在这个方案之下，把海滩男孩组成一个 " 海滩经营者协会 " ，大约有6,000成员。 - (ج) أبلغ ثلاثة صبيان تتراوح أعمارهم بين 12 و 15 عاما الأمم المتحدة بأنهم استُخدموا كمقاتلين عاملين منذ انضمامهم للجيش الشعبي لإعادة الجمهورية والديمقراطية عام 2005.
(c) 3个年龄在12至15岁的男孩向联合国举报说，他们自2005年加入复兴共和与民主军后一直被用作现役战斗人员。 - وينشأ هذا النبذ أحياناً بسبب إدراك الأسرة أن الصبي لوطي، ونتيجة ذلك يترك هؤلاء الصبيان أسرهم ويشكلون تجمعات جديدة في الشوارع مع صبيان آخرين ذوي ظروف مماثلة.
有时因家中认为该男孩是同性恋者而排斥他，结果男孩只得离家出走，与在街头与处境相同的其他男孩结成一个新的社会群体。 - ونتلقى باشمئزاز وسخط تقارير يومية عن أعداد القتلى، وبينهم صبيان وبنات دون السابعة عشرة، بل حتى مواليد جدد في اليوم الرابع من العمر.
我们每天都收到多少人被杀害的报道，其中包括17岁以下的男女儿童，甚至包括出生四天的婴儿，这使我们感到可怕，使我们感到愤怒。 - ونتج عن ذلك سبع خسائر بشرية بين المدنيين، من بينهم صبيان عمرهما 16 و 17 عاما، وإصابة 111 شخصا بجروح من بينهم أربعة صبيان وبنتان لم يتجاوز أصغرهم السادسة من العمر.
这导致7名平民死亡，包括两名16岁和17岁的男童，111人受伤，包括4名男童和2名女童，年纪最小的仅6岁。