صافٍ造句
例句与造句
- اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين - وردت تكاليف الموظفين على أساس صافٍ تحت البند ٢ )ب(.
工作人员薪金税。 关于工作人员的开支已在净额的基础上列在2(b)行。 - وأتيح رصيد صافٍ بلغ 16 مليون دولار لخطة رأس المال الرئيسية وسوف يرحل إلى الفترة المالية الحالية.
有1 600万美元的净余额可以供给基本建设总计划并结转至本财政期间。 - وفي هذا الصدد، من المقترح القيام بإعادة تصنيف صافٍ لوظيفتين من فئة الخدمات العامة إلى مستوى الفئة الفنية الدولية.
关于这一点，提议将两个一般事务职等员额改叙为国际专业人员职等。 - ويقابل هذه الزيادة جزئيا انخفاض صافٍ في إطار 18 بابا آخر من أبواب الميزانية (47.9 مليون دولار).
增加额被另外18个预算款次下的净减少额(4 790万美元)部分抵消。 - (و) في حالة حدوث تراجع صافٍ في التخزين، تحديد كمية التراجع الصافي في التخزين الذي حدث كنتيجة للنضح؛
在出现了储存净逆转的情况下，对由于渗出而出现的储存净逆转量进行量化； - (د) ما إذا كان الطرف المضيف يقبل أم لا التزام معالجة تراجع صافٍ في التخزين في الحالة المشار إليها في الفقرة 26 أدناه.
东道缔约方是否接受在以下26段所指情形中处理储存净逆转的义务。 - وأنهت الميزانية العادية والحسابات الاحتياطية المتصلة بها، العام برصيد صافٍ 23 مليون دولار بسبب المقبوضات والمصروفات التي نقضت عن المتوقع.
由于收支低于预期值，经常预算和相关准备账户的年终净余额为2 300万美元。 - ويفضي التجديد الإيكولوجي إلى منافع عديدة، من بينها في حالات كثيرة تحقيق ربح صافٍ من أجل استثمارات القطاعين العام والخاص.
生态恢复具有多种效益，包括在很多情况下，为公共和私营部门投资带来净利润。 - أما التغير في استخدامات الأراضي والحراجة فيشكل مصرف استيعاب صافٍ لثاني أكسيد الكربون في حالة جميع الأطراف المقدمة للتقارير، باستثناء المكسيك.
土地使用变化和林业，除墨西哥外，是所有提交报告的缔约方的CO2净吸收汇。 - وقُدر العجز الصافي بمبلغ 220 مليون دولار أو بعجز صافٍ نسبته 3.5 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي الاسمي بمبلغ 6.288 مليار دولار().
估计净赤字为220百万美元或国内生产总值62.88亿美元的3.5%。 - ٣١- تقوم كندا والمكسيك والوﻻيات المتحدة باﻻتجار في الكهرباء على نطاق محدود، وفي هذا فإن الوﻻيات المتحدة هي مستورد صافٍ من كﻻ البلدين.
加拿大、墨西哥和美国进行小规模电力贸易，而美国作为这两个国家的净进口国。 - ويعوض جزءا من هذا الانخفاض نمو صافٍ قدره 300 451 3 دولار تحت مشاريع التعديلات والصيانة الرئيسية.
而改建和主要维修项目下增加的3 451 300美元经费则抵减了上述被削减的经费的一部分。 - أولاً، من الحساب الاحتياطي المنشأ تحسّباً لأي تراجع صافٍ في التخزين، كما هو مشار إليه في الفقرة 3(أ) من التذييل ألف من هذا المرفق؛
第一，本附件附录A第3(a)段所指为储存净逆转的核算而设立的储备账户； - وتم تعزيز وصول الأطفال إلى التعليم الأساسي بصورة واضحة وكما تحقَّق معدَّل صافٍ للالتحاق بالمدارس الأوّلية بنسبة 91.3 في المائة في عام 2006.
儿童接受基础教育的机会显着增加， 2006年实现了91.3%的小学净入学率。 - وتستهدف أنشطة برنامج العمل إلى تغيير الاتجاه الحالي الذي يتمثل في تردٍ صافٍ للبيئة وقاعدة الموارد الطبيعية التي تعتمد عليها الحياة على الأرض.
这个工作方案下的活动致力于扭转环境和养活地球上生命的自然资源基的净退化程度。