صاروخي造句
例句与造句
- واكتشف المفتشون لاحقا أجزاء مطابقة من حيث التصميم للصفيحة القاعدية لرأس حربي كيميائي صاروخي من عيار 122 مليمترا، ولكنها تناسب من حيث قطرها صاروخا قطره 200 مليمتر.
随后，视察员发现了一些零件，在设计上与122毫米化学火箭弹头的底板相同，但其直径适合用于200毫米直径的火箭。 - وأعرب الوزراء عن زيادة قلقهم من إمكانية أن يؤدي تنفيذ نظام دفاع صاروخي وطني إلى حفز سباق التسلح وإلى المضي في تطوير منظومات القذائف المتقدمة وزيادة عدد الأسلحة النووية.
他们始终关切的是，运用国家导弹防御系统有可能引起军备竞赛，并导致进一步研制先进的导弹系统和增加核武器数量。 - وأعرب الرؤساء عن زيادة قلقهم من إمكانية أن يؤدي تنفيذ نظام دفاع صاروخي وطني إلى حفز سباق التسلح وإلى المضي في تطوير منظومات القذائف المتقدمة وزيادة عدد الأسلحة النووية.
他们始终关切的是，运用国家导弹防御系统有可能引起军备竞赛，并导致进一步研制先进的导弹系统和增加核武器数量。 - وأعرب الوزراء عن استمرار قلقهم من إمكانية أن يؤدي تنفيذ نظام دفاع صاروخي وطني إلى حدوث سباق للتسلح وإلى المضي في تطوير منظومات القذائف المتقدمة وزيادة عدد الأسلحة النووية.
他们始终关切的是，运用国家导弹防御系统有可能引起军备竞赛，并导致进一步研制先进的导弹系统和增加核武器数量。 - وأعرب الوزراء عن استمرار قلقهم من إمكانية أن يؤدي تنفيذ نظام دفاع صاروخي قومي إلى حدوث سباق للتسلح وإلى المضي في تطوير منظومات القذائف المتقدمة وزيادة عدد الأسلحة النووية.
他们始终关切的是，运用国家导弹防御系统有可能引起军备竞赛，并导致进一步研制先进的导弹系统和增加核武器数量。 - وأعرب الرؤساء عن استمرار قلقهم من إمكانية أن يؤدي تنفيذ نظام دفاع صاروخي إلى حدوث سباق تسلح وإلى المضي في تطوير منظومات القذائف المتقدمة وزيادة عدد الأسلحة النووية.
他们始终关切的是，国家导弹防御系统的实施有可能引起军备竞赛，并导致进一步研制先进的导弹系统和增加核武器数量。 - وفي مناسبة أخرى، أصيب بجراح أحد حراس الأونروا، كان يحرس الإسمنت المستورد إلى قطاع غزة من إسرائيل في مصنع محلي للخرسانة، في أعقاب هجوم صاروخي إسرائيلي على منطقة مجاورة.
在另一次事件中，一名工程处警卫在当地水泥厂看守从以色列进口至加沙的水泥时，因附近发生的以色列导弹袭击受伤。 - وأحاطت اللجنة الفرعية علما أيضا بتشغيل صاروخي اﻻطﻻق " ستارت " (Start) و " روكوت " (Rokot) في منظومة النقل الفضائي لﻻتحاد الروسي ، ويرتكز صاروخا اﻻطﻻق الى القذائف الذاتية اﻻندفاع المحمولة .
小组委员会还注意到俄罗斯联邦将基于经改装的弹道导弹的Start和Rokot发射装置纳入了空间运输系统。 - وأسوق على سبيل المثال ﻻ الحصر حادثة تهم بﻻدي وهــي تدمير مصنــع الشفاء لﻷدوية البشرية والحيوانية في بﻻدي بهجوم صاروخي من قبل الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية بناء على دعاوى باطلة ﻻ أساس لها من الصحة.
一个突出的例子是喀土穆什法制药厂发生的事件。 这家生产人类使用和兽用药物的工厂遭到美利坚合众国的攻击。 - وفي حادث مأساوي، سقطت طفلة عمرها ثلاثة أيام، واسمها شهد العيد، من يدي والدتها بينما كانت تحاول الأم الفرار بحثا عن ملاذ من هجوم صاروخي إسرائيلي.
在一次悲剧事件中，一名出生才3天的女婴Shahd Al-Eid在随母亲逃难以躲避以色列导弹攻击的途中从母亲的怀抱中掉了下来。 - ولكن بصرف النظر عن أي افتراضات نموذجية في النطاق الحجمي اﻷصغر ، تثبت بيانات القياس انطراح عدد هام من اﻷجسام الكبيرة عند كل إشعال لمحرك صاروخي ذي وقود صلب .
不过，不论较小的直径范围内的任何模型的假设如何，测算的数据已证明每一单个的固体火箭发动机的燃烧都有相当多的大型物体排出。 - وأخيرا، وعلى الرغم من نظام مراقبة تكنولوجيا القذائف، استحصلت الهند من روسيا ما ﻻ يقل عن محرك صاروخي واحد يعمل بوقود منخفض درجة الحرارة، وكان يوجد لديها أصﻻ ٠٨ في المائة من المعلومات الفنية والمعلومات المتعلقة بالتصميم.
最后，尽管有导弹技术管制制度，印度仍从俄罗斯那里获得了至少一台低温发动机，并掌握了80%的设计和技术资料。 - وتوفي همام أبو قدوس، 20 سنة، من حي الشيخ رضوان في مدينة غزة، متأثرا بجروحه بعد إصابته هو واثنين آخرين في هجوم صاروخي إسرائيلي استهدفهم.
加沙市Sheikh Radwan区20岁的Hammam Abu Qadous与另外两人在以其为目标的以色列导弹袭击中受伤，后又因伤死亡。 - وما زال القلق يساور المجموعة إزاء إمكانية أن يؤدي تنفيذ نظام دفاع صاروخي وطني إلى حدوث سباق أو أكثر للتسلح إلى مزيد من تطوير الأنظمة الصاروخية المتقدمة وزيادة في عدد الأسلحة النووية.
不结盟缔约国集团仍然关切国家导弹防御系统的实施可能引发一场或多场军备竞赛，导致先进导弹系统的进一步研制以及核武器数目的增加。 - وقبل تسعة أشهر من ذلك، وضعت حكومة المملكة المتحدة مطار هيثرو الدولي في حالة تأهب قصوى، ونشرت ما يزيد على 400 جندي، بغية إحباط هجوم صاروخي كان يُخشى أن تشنّه القاعدة على طائرة مدنية.
九个月前，联合王国政府将希斯罗国际机场置于高度警戒状态，部署了400多名部队士兵，防备基地组织会对民用航空器进行导弹袭击。